Prevod od "skočí" do Srpski


Kako koristiti "skočí" u rečenicama:

Říkala jsem ti, že po tom DeMille skočí.
Рекла сам ти да ће Де Мил да уграби сценарио.
Na McCormickovy triky skočí jen cizinci nebo pitomci.
Samo stranci i glupavi Amerikanci padaju na McCormickove fore.
Co tuto zemi rozvíjí, to nejsou pánové v drahých oblecích, bez urážky, ti to jen zhoršují, ale lidi jako já a Mike, co po něčem skočí.
Не уштогљени у оделима, без увреде, него момци попут мене, и Мајка.
Zkusím to, ale nečekám, že mi na to skočí.
Покушаћу, али не верујем да ће се обрадовати.
Hrozně se mi líbí ten konec, jak skočí do vody a odplave.
Obožavam kraj kada on skaèe u vodu i odlazi plivajuæi.
Skočí Eric Seidel na tu návnadu?
"Da li æe Erik Sajdel nasesti na to?"
Táta řekl, že si skočí pro cigarety a dvojčata jen křičela a křičela.
Тата је рекао да је отишао по цигарете а близанци су само викали и викали.
Vždycky jsem si představoval sebe a svoji příští ženu v posteli v neděli naše dítě přiběhne, skočí do postele a čteme si společně nedělní noviny.
Uvek sam zamišljao da ja i moja buduća žena ležimo u krevetu... dete utrčava, uskače u krevet i svi čitamo novine.
Kolo se už točí, na koho štěstí skočí?
Ide ona i ide, nitko ne zna gdje staje. Stavite svoje...
Uvažuju o takový teorii, že počet sebevražd v Benátkách je malej, protože když někdo skočí z okna, tak jen žbluňkne do kanálu, že jo?
Razvijam teoriju. U Veneciji je stopa samoubistava veoma niska, jer ako skoèiš sa zgrade, pašæeš u kanal, zar ne?
Kdokoli... kdo skočí mezi mě a kulku... si se mnou může vyjít kdykoli.
Сваки човек... који прими метак уместо мене... ме може одвести на састанак.
Když člověk skočí ze střechy, něco tu po sobě vždycky nechá.
Ne skoèiš s krova, a da ne ostaviš trag.
Myslíte, že Road Runner vám na to skočí?
Мислите да ће Птица Тркачица да наседне?
Když žába skočí do hrnce s vařící vodou, hned zase vyskočí, protože ucítí nebezpečí.
Ako žaba uskoèi u šerpu kljuèale vode, odmah iskaèe iz nje jer oseæa opasnost.
Postaví vyskou budovu a po dokončení skočí z nejvyššího patra.
Izgradi visoki objekat i skoèi s njega.
Každý Raptor převede jednu loď přes hvězdokupu, pryč skočí zároveň.
Svaki raptor može provesti civilni brod kroz klaster. Onda oboje iskoèe iz njega zajedno.
Uh, občas, na planetě Zemi, muž předtím, než skočí na ženu, zváží své city k ní.
Uh, povremeno, na planeti Zemlji, muškarci razmotre malo oseæanja, pre nego što zaskoèe ženu.
V tu chvíli sem skočí můj útočný tým.
Tada æe da skoèi moj tim.
Zůstat tady, když zbytek flotily skočí, to zní skoro jako sebevražda, tati.
Èekati sam u Raptoru, dok ostatak flote odlazi, Pa, to izgleda, prilièno, kao samoubistvo, tata.
Jestli skočí uvnitř lodi, prostorové poruchy můžou Galacticu roztrhat na kusy.
Ako skoèi unutar broda, prostorni poremeæaj bi pocepao galactici utrobu napolje.
Ty... nechal jsi mě... tam stát a dívat se, jak skočí.
Ти... дозволио си ми,... Остани тамо и гледај како скаче.
Viděl, jak líbám Elaine, a teď hrozí, že skočí.
Video je kako ljubim Elaine i sad preti da ce da skoci.
Musíme ho dostat dřív než znovu skočí.
Морамо да га средимо пре следећег скока.
Odhodíš svůj život, protože předpokládáš, že ti skočí zpět do klína.
Odbacio si svoj život jer si došao do pretpostavke da æe se odbiti i vratiti u tvoje krilo.
Kdo jen tak skočí z šesti metrového mola?
Ko je video skakati sa šestometarskog mula?
Podívej, nemůžeš očekávat, že skočí po každé nabídce.
Не очекуј да скоче сваки пут кад имају нешто да им понуде.
Prý vyhrožoval, že skočí, a ptal se po mně.
Prijetio se da æe skoèiti i tražio mene.
Když se to dozvěděl, myslel jsem, že skočí z mostu.
Mislio sam da æe da skoèi sa mosta.
Musí to zvednout, než to skočí do schránky.
Mora se javiti prije nego što se sekretarica ukljuèi.
Zkusím je odlákat. Snad na to skočí.
Da ih oteram odavde i nadam se da æe uspeti.
Za 25 let mě přijmeš a za dalších 14 ten chlap, kterého jsi mě nenechal zabít, uteče z lochu, skočí do minulosti a spustí drtivou invazi na Zemi.
Za 25 godina ti æeš me unovaèiti a 14 godina poslije tip kojeg nisi dao da ubijem pobjeæi æe iz zatvora, otiæi u prošlost i pokrenuti invaziju na Zemlju.
Lodě sem dolů,, že výpis z jejich jedlé odpad se crocs naučili plavat po řece a vědí, že se kousnout, co skočí do vody.
Ovde kruzeri izbacuju jestiv otpad. Krokodili plivaju nizvodno i jedu sve što upadne u reku.
Pak tvůj vypatlaný kámoš skočí na mě.
A onda æe tvoj drugar da me zaskoèi.
Vás to zpracuje a pak do toho plný naděje skočí starej Irving.
Vi dame že dobiti sve radio gore, i onda se nadam stara Irving može obrušiti tamo.
Město po tom skočí, a všichni zbohatneme.
Grad se navuèe, a mi se obogatimo.
Čarodějky skočí na návnadu, kterou jim hodíme.
veštice æe kupiti ono što im prodamo.
Pokud na to žena skočí, tak si musí myslet, že na tom vážně něco je.
Ako žena padne na to onda garant misli da ima nešto u tome.
Jen musíme Esther zabít dřív, než skočí do jiného těla.
Samo moramo srediti Ester pre nego što zameni telo.
Skoro v každém dílu této kreslené grotesky je moment, kde kojot honí běžícího ptáka, který nakonec skočí z útesu – je mu to fuk, je to pták, umí létat.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
Ale jste-li extrémně optimistický tučňák, který prostě skočí dolů a doufá, že to dobře dopadne, mohli byste skončit docela špatně, až dopadnete na zem.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Jenže lvi jsou chytří. (Smích) První den přijdou, vidí strašáka a utečou pryč. Ale další den přijdou znovu a řeknou si, Hele, ta věc se nehýbe. Je pořád na místě. (Smích) Tak skočí dovnitř a zabijí nějaká zvířata.
Ali lavovi su veoma pametni. (Smeh) Prvi dan će doći i videti strašilo, a zatim se vratiti, ali sledeći dan, oni će doći i reći ova stvar se ne mrda, uvek je ovde. (Smeh) Onda uskoče i ubijaju životinje.
Když se cvrček příblíží k vodě, například k takovémuto bazénu, skočí do ní a utopí se a strunovec se vykroutí ven ze sebevrahovy mrtvoly.
Kada se cvrčak približi vodi, poput bazena, uskače i davi se, a crv se izmigolji iz tela koje je izvršilo samoubistvo.
(Smích) Líbí se mi, jak je to celé vážné, než skočí na led, a jakmile neprojde ledem; ale zároveň není všude krev a kosti; začnou se jeho kamarádi smát.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
Místo toho svěří své děti neznámému člověku, skočí do kolejiště, položí toho chlapa mezi kolejnice, lehne si na něj, metro nad nimi přejede.
Уместо тога, он даје своју децу незнанцу, скаче на шине, ставља лика између шина, леже преко њега, воз пролази изнад њега.
7.4785900115967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?