Prevod od "skoro to vypadá" do Srpski

Prevodi:

mogao pomisliti

Kako koristiti "skoro to vypadá" u rečenicama:

Skoro to vypadá, že ho chceš zpátky.
Говориш као да желиш да се врати.
Nevím, jestli jste si všimli, ale skoro to vypadá, že se ta loď potápí.
Ne znam da li ste primetili, Ali brod nije baš u dobrom stanju.
Skoro to vypadá, jako by se bál vplout do bojové zóny.
Izgleda da neæe moæi da doðe u dogovoreno podruèje.
Skoro to vypadá, že mě chcete obejít.
Da te ne poznajem bolje rekao bih da me pokušavaš iskljuèiti iz svega.
Skoro to vypadá, že se mi vyhýbáš.
Da te ne poznajem, rekla bih da me izbjegavaš.
Skoro to vypadá, že něco berete.
Da vas ne poznam bolje, rekao bih da ste drogirani.
Víte, pane Matsudo, skoro to vypadá, že jste mě vodil za nos.
Znate, gdine Matsuda, kao da ste napravili budalu od mene
Skoro to vypadá, jako bychom skrz ten led viděli oceán.
Izgleda kao da gledamo kroz led u okean ispod.
Skoro to vypadá, jako by beze stopy zmizel.
Kao da je nestao bez traga.
Skoro to vypadá, že věděl, co se stane.
Kao da je znao šta æe da se dogodi.
Skoro to vypadá, jako by začal v širokých kruzích a směřoval tam.
Skoro se cini da je poceo da ide u sirokom krugu u tom smeru.
Skoro to vypadá, že si začínáš "Bídníky" užívat.
Èak mi izgleda da ste poèeli da uživate u "Jadnicima. "
Skoro to vypadá jako vytvořené, aby vzbudila sympatie výslovně u tebe.
Skoro kao da je napravljeno da izvuèe simpatije iz tebe.
Skoro to vypadá, že kdokoliv to udělal, měl nějaké osobní pouto k tomu bombovému útoku.
Izgleda da tkogod je to napravio ima osobnu vezu sa bombaškim napadom.
Skoro to vypadá jakoby to Kai házela před jeho oči.
To je skoro kao da Kai mu se ubacuje u facu.
Očekávala jsem větší využití idiomů pro jednu věc, skoro to vypadá jako sestříhané.
Oèekivala sam više korištenja fraza za jednu stvar i èini se da je izmijenjeno.
Skoro to vypadá, že jste ani neoperoval.
Izgleda skoro kao da niste ni operisali.
Skoro to vypadá, jako by tu někdo žárlil.
Zvuèi kao da je neko ljubomoran.
Skoro to vypadá, že jsi kretén.
Neko bi mogao pomisliti da si ti kreten.
Jo, skoro to vypadá, jako by to místo činu někdo naaranžoval.
Mjesto izgleda kao da je iz nekog razloga skoro iscenirano.
Skoro to vypadá, že jsi dorazil k podstatě věci.
Као да желите да кажете нешто.
Skoro to vypadá, jako byste neměli být spolubydlící, ale...
Nekako se einilo da ne bi trebalo da živite zajedno, ali...
Skoro to vypadá, že by mohla vystoupit z rámu a políbit tě.
Izgleda kao da bi mogla da izaðe pravo iz tog rama i poljubi te.
Skoro to vypadá, že tady večeříme sGodotem.
Znam da Vam se možda èini kao da veèeramo sa Godoom...
Skoro to vypadá jako ta jediná věc, co ti zbyla.
To je sve što imaš, tako deluje.
Promiňte, skoro to vypadá, jako byste se před něčím schovávala.
Izvinite, ali svako bi pomislio da se od nečega krijete.
Skoro to vypadá jako největší sucho za poslední desetiletí?
Ovo je izgleda najgora suša u deceniji, zar ne?
Skoro to vypadá, že ten, kdo stojí za Eve's Mother věděl, co se stane.
То је скоро као да је лице иза Еве мајка Знао шта ће се десити.
Skoro to vypadá, že jsem projevem tvého podvědomí.
Kao da sam manifestacija tvoje podsvesti.
Skoro to vypadá, že pokud jste chlapci, jste přihlouplé zvíře, a pokud jste děvče, pak je třeba si přinést válečný kostým.
To je otprilike kao da, ako ste dečak, onda ste blentava životinja, a ako ste devojčica, morate nositi svoj ratnički kostim.
Skoro to vypadá, jako bychom byli nastaveni tak, abychom chybovali určitými způsoby.
Kao da smo napravljeni da pravimo greške na određene načine.
0.47571802139282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?