Prevod od "skončilo takhle" do Srpski


Kako koristiti "skončilo takhle" u rečenicama:

Nechtěla jsem, aby to skončilo takhle.
Nisam želela da se ovako završi.
Nechci, aby to mezi námi skončilo takhle.
Ne želim da odem dok smo u ovakvim odnosima.
Je to smůla, že to skončilo takhle, pane Clantone.
Žao mi je, što je moralo ovako da se završi, g-dine Klenton.
Je mi líto, že naše přátelství skončilo takhle.
Žao mi je što naše prijateljstvo mora ovako završiti.
Ale nechtěl jsem, aby to skončilo takhle.
Samo nisam hteo da ovako završi.
Je mi líto, že to skončilo takhle, ale jsem rád, že je konec.
Žao mi je što je završilo ovako. Ali mi je drago da je gotovo.
Na to, aby to skončilo takhle, sme byli kámoši moc dlouho.
Predugo smo klapa da bi zavrsili ovako.
Opravdu chceš, aby to skončilo takhle?
Stvarno hoæeš da se završi ovako?
Nechtěl jsem, aby to mezi námi skončilo takhle.
Bio sam, ali nisam htio ostaviti stvari ne riješene.
Poslouchej, vím, že něco mezi námi neklapalo, ale musíš mi věřit, že nikdy jsem nechtěl, aby to skončilo takhle.
Slušaj,... Znam da neke stvari ne valjaju sa nama,... ali moraš mi verovati, nikad nisam mislio da završimo ovako.
Je mi líto, že to skončilo takhle.
Žao mi je što je ovako završilo.
Prošli jsme si spolu spoustou věcí, ty a já a já ti chtěl jen říct, že je mi líto, že to skončilo takhle.
Ti i ja smo puno toga zajedno prošli, htio sam ti reæi da mi je žao što je ovako završilo.
Váš táta určitě nechtěl, aby to skončilo takhle.
Prilièno sam siguran da vaš tata nije želeo da se ovo tako završi.
Takže, jestli náš dobrý pán chce, aby to skončilo takhle, myslím, že jsem připravený.
Zato, ako je ovo naèin na koji dobri Bog želi da završim, smatram sebe spremnim.
Nechtěla jsem, aby to skončilo takhle, ale je to mezi námi dobré, ne?
Nisam ovako htela da se sve završi, ali...
Nezbavili jsme se Hardmana, aby to skončilo takhle.
Nismo oterali Hardmana da bi završili ovde.
Nikdy jsme nechtěli, aby to skončilo takhle.
Nismo niti namjeravali da se ovako završi.
Nechci, aby naše přátelství skončilo takhle, ale jsem policista a je to má povinnost.
Ni ja ne želim da se naša veza ovako završi, ali ja sam policajac, i ovo mi je dužnost.
Ario, Ario, Ario, nechtěl jsem, aby to skončilo takhle.
Arija, Arija, Arija, nisam želeo da se završi ovako.
Vážně chceš, aby to skončilo takhle, Darryle?
Siguran si da želiš iæi ovim putem, Derile?
Promiň, že to skončilo takhle, Peralto.
Žao mi je što je ovako ispalo, Peralta.
Ano, pohnul jsem figurkami, aby to skončilo takhle. Až na to, že Neal měl být v hotelu v Bayonne, v New Jersey, a ne v Jižní Americe.
Да, средио сам да ствари испадну тако, само што је Нил требало да буде у Њу Џерзију, а не у Јужној Америци.
To ano. Ale víš, že jsem nechtěla, aby to skončilo takhle.
Da, ali znaš da nisam htela da se ovako završi.
Mrzí mě, že to skončilo takhle.
U redu? Žao mi je što se tako završilo ali...
Jen nechci, aby to mezi námi skončilo takhle.
Не желим да оставим ствари међу нама овакве.
My obětovali až moc, aby to skončilo takhle.
MI smo žrtvovali previše za ovakav kraj.
0.24134492874146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?