Prevod od "skládáte" do Srpski

Prevodi:

sačinjeni

Kako koristiti "skládáte" u rečenicama:

Vám je, madam, 82 let a skládáte hudbu v čínském stylu.
Vama su 82 g. i komponujete tao klasiènu muziku.
Jest hodno chvály, Hamlete, ve vaší povaze, že skládáte tak svému otci smuteční tu daň, však víte přec, váš otec ztratil otce a ztracený ten otec svého zas, a ten, kdo přežil, je v synovské úctě povinován truchlit jakous chvíli;
Nežno je i pohvalno u vašoj prirodi, Hamlete, to što odajete ovaj dug žalosti svome ocu. Ali morate znati da je vaš otac izgubio svog oca. Ovaj opet svog.
Ale tak jak ty dráty skládáte, to nebude konzistentní.
Ali vaša šema žica nije konzistentna.
Podívejme se, z čeho se skládáte.
Da vidimo od èega ste saèinjeni.
Skládáte mi jich příliš, Lorde Darlingtone.
Dali ste mi i previše komplimenata.
Skládáte se z buněk, konzumujete a spalujete energii, řídí vás elektrické impulzy...
Sastavljeni od æelija, koje se hrane i sagorevaju energiju, upravljane elektriènim impulsima...
Ano, já... - Jak skládáte písničky?
Odakle ti dobijaš inspiraciju, kada pišeš neku pesmu?
Když skládáte skládanku, vždycky začínáte dílky, o kterých víte, že jsou správně.
Rešavanje slagalice moraš poèeti tako što moraš krenuti od èinjenica.
Princezno, raději vás vidím, když jste doma a skládáte květiny.
Princezo, bolje vam je kod kuce, gde nema nikakve opasnosti.
Víte, poklony mi skládáte jen tehdy, když mě chcete požádat o dřívější odchod nebo máte nějáké špatné...
Vidiš, hvališ me samo kada ti trebaju slobodni dani ili kada imaš loše...
Jen jsem si představila stopky a vás, jak skládáte prádlo.
Jednostavno... sam si zamislila onaj timer na kuhalu kako poèinje zvoniti dok vas dvoje slažete veš iz mašine.
Jako když skládáte puzzle a máte kousky, které vypadají nesourodě, ale nakonec sedí.
Kao delovi slagalice koji kao da se ne slažu, sve dok se ne uklope.
Hmota je to, z čeho se skládáte.
Masa zavisi od koliko stvari ste sačinjeni.
Dredy znamenají, že jste Rasta a že skládáte přísahu, že si za žádných okolností neostříháte ani nerozčešete vlasy.
Dredovi znaèe da ste Rasta i da ste se obavezali ne rezati kosu na odreðeno vrijeme.
Vždycky skládáte poezii, když jste nalitý.
Uvek ste poetièni kad popijete. Crevca opet?
Myslela jsem, že jí skládáte poklony na její úložný prostor.
A JA MISLILA DA ÆEŠ POHVALITI NJEN PRTLJAŽNIK.
Asi si takhle skládáte všechny košile.
Znači sve tvoje košulje sigurno stoje tako.
Skládáte si košile k balení s sebou.
Košulje držiš presavijene, spremne za pakovanje.
Když jste venku, děláte obchody s kámošema na ulici. skládáte benjaminy jako ďábel.
Kad vani na ulici poslujete sa svojim zemljacima, i namlatite Benjamina k'o blata.
"Manželství je mozaika, kterou skládáte se svým chotěm, tisíce drobností, které vytvářejí váš příběh lásky."
"Brak je mozaik koji pravite sa supružnikom od milion sitnih momenata koji stvaraju vašu ljubavnu prièu."
Možná něco... se pokoušelo zjistit... jak se skládáte.
Možda je nešto... pokušavalo da sazna kako se oblaèi odelo.
Tam, kde skládáte večer hlavy, tam je můj vysněný domov.
GDE GOD STE VAS DVOJE, TAMO JE MOJA KUÆA IZ SNOVA.
Doslechla jsem se, že zítra skládáte slib občanství.
Èujem da sutra imate zakletvu za državljanstvo.
Jeden z nich představuje vstup od uživatele, když jej skládáte.
Jedan od njih je za unos podataka od strane korisnika, dok slažete vaše delove,
a ví, jak ji obnovit, protože prohlédli jeden velký mýtus, což je mýtus spontánnosti, který tvrdí, že ono to prostě spadne z nebe, když skládáte prádlo, jako deus ex machina, a naopak pochopili, že cokoliv se stane v dlouhodobém vztahu, to se již stalo.
a znaju i kako da je vrate, jer su otkrili jedan veliki mit, mit o spontanosti, koji kaže da će to nešto pasti sa neba dok slažete rublje kao prst sudbine i takođe znaju da ono što treba da se dogodi u dugoj vezi već i dogodilo.
A někdy to musíte udělat znova a znova, ale pořád děláte tyto dvě věci: rozkládáte a znova skládáte.
A ponekad to morate da uradite više puta, ali uvek se radi o ove dve stvari: rastavljanju i ponovnom sastavljanju.
Aj, vy skládáte naději svou v slovích lživých, kteráž neprospívají.
Eto, vi se uzdate u reči lažne, koje ne pomažu.
0.49949979782104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?