Prevod od "skládku" do Srpski


Kako koristiti "skládku" u rečenicama:

Tohle jde rovnou na městskou skládku.
Ovo ide pravo na gradsku deponiju.
Abych přežila, probírala jsem skládku u americké základny.
Da bih preživela, kopala sam po smeæu amerièke baze.
Jinak tu zbude spousta věcí a odvezou to na skládku.
Иначе ће ђубретарима да треба цео камион да то однесу.
Mami, ty neumřeš a na skládku nikdo nic neodveze.
Нећеш да умреш, а ствари неће да заврше на отпаду.
Je mi jedno, co ta firma tvrdí, mají tam nelegální skládku a já nebudu čekat...
Ne zanima me što kažu ti iz Lovela oni nezakonito bacaju otpad i ja neæu sjediti tek tako.. Halo?
Jenom to musíme odtáhnout na skládku a jsme v pohodě.
Odvezemo to na odlagalište i super.
Pokud jde o využití poplatků za podnikání, vypracoval jsem návrh na stálou ošetřovnu a táborovou skládku.
U vezi korišæenja novca od oporezivanja firmi... izradio sam predlog za stalnu bolnicu i deponiju smeæa.
Řekl jste nám, že vlastníte stavební společnost a ne skládku odpadu.
Rekli ste nam da posedujete graðevinsku firmu, a ne topionicu.
Tak mi dej vědět, až to vzdáš a já zavolám na skládku.
Obavesti me kad odustaneš da pozovem otpad. Biæe to težak posao.
Musíš ten odpad odvést na legální skládku.
Мораш лепо да склониш тај отпад.
Jdeme prohledat tuto skládku krok za krokem.
Mi smo došli da pretražimo deponiju od vrha do dna.
No prostě, Phil vezl něco na skládku, tak jsem tady, v plné síle.
U svakom sluèaju, dakle Phil ide sam na izlet, a ja sam tu, spremna ako me trebate.
Hoďte ho na skládku mezi ostatní smetí.
Ostavite ga na deponiji s ostalim ðubretom.
Takže jsme ji vyhodili, pak jsem ji já odvezl na městskou skládku, a pak jsi ji ty vyhodila do jezera a přesto je zase zpátky?
Dakle, bacili smo je, ja sam je bacio na deponiju, i ti si je bacila u jezero, i ona se vratila?
Naše úřady měsíce koordinovaly, zkoušejíce zlikvidovat tuto skládku potichu, tak aby se předešlo jistému zmatku.
Naši uredi koordiniraju mjesecima, pokušavajuæi tiho oèistiti ovo odlagalište. Da bi izbjegli baš ovakvu neosnovanu paniku.
Byl Tom Kane, kdo podepsal příkaz k uložení odpadu na skládku na to místě, obeznámen, že obsahoval nebezpečně vysoké hodnoty trichloroethylenu?
Stone. Je li Tom Kane, koji je izdao naredbu da otpad bude tu odložen, bio svjestan da on sadrži opasno visoke nivoe TCE?
Musela vypadnout z odpadků cestou na skládku válet se někde v deště a nějak se vrátila zpátky ke mně.
Mora da je spao sa smetljarskog kamiona na putu prema smetljištu i da ju je voda od kiše nosala i nekako se meni vratila.
Řekl mi, abych proměnil tuto skládku v nebe na zemi!
Rekao mi je da ovu deponiju pretvorim u raj na Zemlji!
Tak jsem šel zpátky na skládku a posbíral je, abych mohl porovnat chrup.
Vratio sam se na deponiju i sakupio ih da uporedim otiske.
Místo toho, abychom hledali vyplavené části helikoptéry, měli bychom Abby nechat hledat důkazy o tom, kdo změnil tento oceán ve skládku.
Umjesto da tražimo isplivale komade helikoptera, trebali bismo reæi Abby da traži dokaze za onoga tko pretvara ovaj ocean u kontejner.
Nemůžu věřit, že tyhle šly na skládku.
Ne mogu da vjerujem da je ovo išlo na otpad.
Tři rozzuření psi bojují o jednu podělanou skládku.
Tri besna psa. Jedno bedno ðubrište za koje se bore.
Pokud by tyhle balíky odešli na skládku, jak bylo zamýšleno, nikdo by se nedozvěděl, že se tu stal zločin.
Da su ove bale otišle na deponiju, kakva je bila namera, niko ne bi ni znao da je došlo do zloèina ovde.
A já měl připravenou hromadu věcí, které jsem chtěl odvézt na skládku.
Imao sam mnogo stvari koje je trebalo baciti.
Jde o toxickou skládku na indiánském pohřebišti.
Odlagalište otrovnog otpada na vrhu indijanskog groblja.
Nejde jen o skládku, Emily, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Nije samo otpad, Emili, nego i boèica farbe za kosu u mraènoj komori, poruka u kancelariji Salivenove.
Nejde jen o skládku, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Nije samo otpad nego i boèica farbe za kosu u mraènoj komori, poruka u kancelariji Salivenove.
Buď ráda, že ti neuřežu kozy a nehodím je na skládku.
Буди срећна да ти не одрежем сисе и бацим те на јебено сметлиште.
Prolezli jsme každý kamion, každou skládku v každém obvodu.
Proverili smo svaki kamion, svaku deponiju u svakoj opštini.
Všechny tyto domy jsou ze 70–80 % z recyklovaných materiálů původně určených k mulčování, spálení nebo na skládku.
Sve ove kuće sagrađene su 70 do 80 posto od recikliranog materijala, od stvari koje su bile na putu za uništavanje, deponiju, spaljivanje.
Také je doprovází do míst, kde má buňka skládku odpadků a když jsou poškozeny, recykluje je.
Takođe ih mogu i otpratiti do korpi za smeće unutar ćelija i reciklirati ih ukoliko su oštećeni.
Obešel jsem supermarket. Viděl jsem popelnice plné jídla, které byly zamčené a pak je náklaďáky vyvezly na skládku. Řikal jsem si, že s jídlem se dá určitě dělat něco užitečnějšího, než ho jen vyhodit.
Išao sam iza radnje. Video sam kante pune hrane kako se zaključavaju, a zatim odvoze na deponije, i pomislio sam, sigurno ima nešto razumnije što možemo da radimo sa hranom od bacanja.
My ale jednoduše nemůžeme udělat nový rekord a vytvořit ještě výše umístěnou skládku, která by byla mimo náš svět.
Ипак, једноставно не смемо отићи даље и створити депоније ђубрета на још вишим местима, на местима која су изван овог света.
Šel jsem tedy na skládku, kde jsem svůj materiál našel.
Otišao sam na otpad i pronašao sam materijale.
Napadá mě výraz pro hlubinu ““hluboká ššestka““: „„Pokud je to přílišš velké nebo přílišš toxické pro pozemní skládku, hoďme to do hlubin moře!““
Izraz "baciti s palube" mi pada na pamet: "Ako je suviše veliko ili toksično za deponiju, baci ga s palube!"
0.35302901268005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?