Prevod od "sklouzla" do Srpski

Prevodi:

skliznuo

Kako koristiti "sklouzla" u rečenicama:

Zdá se že sklouzla mezi půlky.
Èini se da je samo skliznuo izmeðu guzova.
Chci, abys zavřela oči a sklouzla si na podlahu.
Hoæu da zatvoriš oèi. Hoæu da legneš na pod.
A potom.. pistole mu sklouzla po podlaze... a já ji zvedla.
I... pištolj je poletio onamo... a ja sam ga podigla.
Po pár týdnech bez Biga jsem sklouzla do vlastní šablony.
Posle nekoliko nedelja od raskida sa Zverkom, i ja sam poèela da se vraæam svojim šablonima.
Já teď prožívám intimní vztah a míra řečnění sklouzla do nadměrné intimity.
Ja sam, sluèajno, sada u vezi, i mogu vam reæi da je stepen verbalnog diskursa postao previše intiman.
Vrchní veliteli, vypadá to, že loď sklouzla po nějakém potrubí z továrny.
Komandante, izgleda da je brod skliznuo... niz neke ispusne cevi koje izlaze iz neke fabrike.
A sonda sklouzla zpět do červí díry.
MALP je upao natrag u horizont dogaðaja.
Ledaže bys provedla nezapomenutelný vstup a sklouzla bys dolů po zábradlí... v tom bych Tě rozhodně podpořila.
Osim ako ne želiš da napraviš nezaboravni ulaz i spustiš se niz ogradu... što, inace, u potpunosti podržavam.
Pak rozepnula sukni, která jí volně sklouzla z boků.
Otkopèala je suknju koja joj je samo skliznula.
Takže jsi sklouzla z háčku, co, Daisy?
Znaæi Daisy izvukla si se, zar ne?
A, asi mi jen sklouzla kousek vedle.
Oh, mislim da je skliznulo sa druge strane oka.
Jen jsem na sekundu sklouzla ke starému životu.
samo cu kliznuti u prosli zivot na sekund.
Pamatuji si, jak ji Jimmie popadl, ale Toole... ho dostal na zem a zbraň... sklouzla po podlaze.
Sjeæam se da ga je Jimmie zgrabio, ali Toole... ga je srušio dolje, a pištolj... se otklizao po podu.
No a potom, pokaždé, když jste vstala, vaše ledvina sklouzla o pár centimetrů níž, způsobujíc všechny problémy.
Nakon toga, svaki put kad si ustala, bubreg se spustio par centimetara, i izazvao sve tvoje simptome.
A potom mu sklouzla hůl a kutálel se ze schodů snad dvě minuty.
Štapom je promašio stubu i padao barem dvije minute!
Bez sebemenších postranních úmyslů sklouzla ze židle, vzala můj malíček do svých tlustých prstíků a odvedla mě pryč.
Bez imalo premisljanja skliznula je iz stolice uhvatila je moj mali prst i izvela me na vrata.
Celá strana kopce sklouzla odtamtud dolů.
Cela strana brda je otpala odavde.
Já...sklouzla jsem na podlahu k Půlpy-- ke Kipově tělu.
Клекла сам на под пред Муд... Киповог тела.
Když otočil hlavou doprava, kulka sklouzla nalevo.
Okrenuo bi glavu u desno, metak bi klznuo lijevo.
Když otočil hlavou doleva, kulka sklouzla napravo.
Okrenuo bi glavu u lijevo, metak bi klznuo desno.
Zdá se, že budova "sklouzla" dolů.
Izgleda kao da je zgrada skliznula negde.
Kulka sklouzla po vnitřní straně týlní kosti, kde zanechala stopu, odrazila se do mozku a vyšla ven.
Metak je skrenuo duž kosti stvarajuæi brazde da bi se odbio i prošao kroz mozak i izašao ovuda.
Prach se kolem ní vrstvil, písek přesýpacích hodin, před kterým není úniku, když s posledním výdechem vzduchu sklouzla do soumraku vědomí, než...
"Dina oko nje je narastala, kao da je bila zarobljena u pešèanom satu, " "i njen poslednji dah..." "je skliznuo u sumrak koji je polako obuzimao njenu svest."
A Floydovi sklouzla ruka, když dělal zářez.
I Flojdova ruka je skliznula dok je obeležavao.
Nechcete, aby se vám sklouzla pálka, až hra začne.
Ne želim da mi palica prokliza kad igranka zapoène.
To znamená, že byla nejdřív zastřelena ona a až pak on a nábojnice jí sklouzla do rukávu.
To znaèi da je ona prva upucana, onda on, a onda je èaura odletela u njen rukav.
A pak jsem ji viděla jít v gumákách, zakopla, noha jí sklouzla do bazénu, ztratila rovnováhu a spadla do něj.
A onda sam videla kako se saplela u gumenim èizmama. Noga joj je skliznula u bazen, izgubila je ravnotežu i upala.
Tamarie sklouzla a chytila se branky.
Tamari je skliznula i uhvatila se za lestvice.
Rudy. Jeho duše mi sklouzla do náruče.
Rudi, njegova duša se samo dokotrljala u moje ruke.
Pořád si pamatuji tu noc, kdy jsem sklouzla na zem a nemohla vstát.
Još se seæam noæi kada sam skliznula i nisam mogla da ustanem.
Zlá... zlá čarodějka zaklela mou sekeru, ta sklouzla a měl jsem nohu na maděru.
Op... opaka vještica je zaèarala moju sjekiru pa mi je ispala i odsjekla nogu.
Myslel jsem, že omdlela, sklouzla pod hladinu a utopila se.
Mislio sam da se samo onesvestila, skliznula pod vodu, znate? Da je u pitanju bila nesreæa.
Rána vznikla tak, že jeho ruka sklouzla na ostří nože, když ji bodal.
Ova posekotina nastala je tako što je dlan skliznuo na oštricu dok ju je probadao.
Vzniklo, když jeho ruka sklouzla z rukojeti nože na čepel nože, když bodal oběť.
Ta posekotina je nastala klizanjem dlana sa drške noža na oštricu noža tokom probadanja.
Myslela sis, že jsi ho jen kousala do košile, ale sklouzla ti pusa.
Mislila si da si samo grizla njegovu majicu, i usta su samo skliznula. Aha.
Šel jsem ještě blíž -- byl jsem jen kousíček od předního skla -- chobotnice seděla na vyvýšeném místě, na kameni, sklouzla z něj a také se přiblížilaž k přednímu sklu.
I prišao sam skroz do akvarijuma - bio sam na 7 do 10 centimetara od stakla - i hobotnica je sedela na pritki, na malom kamenu, i sišla je s kamena i došla takođe do stakla.
0.3069269657135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?