Skleněném - Prevod Na Srpski

Prevod od "skleněném" do Srpski

Prevodi:

stakleniku

Někdo riskoval s Laurette Taylorovou ve Skleněném zvěřinci.

Neko je rizikovao sa Loretom Tejlor u Staklenoj menažeriji.

Musíme žít ve skleněném domě, kde nejsou žádná tajemství.

Moramo živeti u staklenoj kuæi gde nema tajni.

Jak jste mohl ztratit celou rodinu ve skleněném domě?

Како си изгубио целу породицу у стакленој кући?

Obloha je horoucí oranžová, s Citadelou uzavřenou v mohutném skleněném dómu, třpytícím se pod dvěma slunci.

Nebo je boje spaljene narandže. Tvrðava natkrivena golemom staklenom kupolom blista pod suncima blizancima.

TEN, JENŽ ŽIJE VE SKLENĚNÉM DOMĚ...

22. Onaj koji zivi u stakleniku...

A co ten, jenž žije ve skleněném domě s kulometem na střeše?

Da! A sta mislis o onom koji zivi u stakleniku sa mašinskim topom na krovu?!

Proč by ten, jež žije ve skleněném domě neměl házet kameny?

Zasto onaj koji zivi u stakleniku ne sme bacati kamenje?

Chápu, proč by ten, jenž bydlí ve skleněném domě by měl být opatrný.

Vidim sad zasto onaj koji zivi u stakleniku mora biti oprezan..

Pokud ovšem ten, jenž bydlí ve skleněném domě nemá na střeše přidělanej zasranej kulomet!

Znas, osim ako taj koji zivi u stakleniku nema jebeni top na krovu!

Jo, ale nehrál ve Skleněném pekle, ty pitomej bobře.

Nije igrao u "Paklenom tornju", glupi dabru.

No a druhý den se chytíte do pasti, a ocitnete se v malém skleněném vězení, kde čekáte na svoji smrt.

Slijedeæeg dana upadneš u zamku, i naðeš se zarobljen u uskom staklenom akvariju èekajuæi na smrt.

Je to jako posouvat kuličky po skleněném stole.

To je kao... da pokušavaš da skupiš klikere na staklenom stolu.

Jak bylo uvedeno tento týden v Denveru. Hillary v tom skleněném stropě, který zaštiťuje Ameriku, zanechala 18 miliónů prasklin.

S pravom je naznaèeno u Denveru ovaj tjedan da je Hillary ostavila 18 milijuna pukotina u najvišem, najtvrðem staklenom stropu u Americi.

Myslíš, něco jako Amanda v Newmanově "Skleněném zvěřinci"?

Misliš kao Amanda u "The Glass Menagerie"?

Je to jako tančit na skleněném polštáři.

Kao da igraš na staklenom jastuku.

A to říká muž, který žije doslova ve skleněném domě.

Dolazi od èoveka koji bukvalno živi u staklenoj kuæi.

Znáš to pořekadlo o kamenech a skleněném domě?

Zar ne postoji izreka o kamenju i staklenim kuæama?

Ve skleněném baráku plném šplhounů po společenském žebříčku?

Biće gomila skorojevića. Svi spakovani u onim ogromnim staklenim kućama.

0.39734220504761s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?