Prevod od "skleníkových" do Srpski

Prevodi:

staklene

Kako koristiti "skleníkových" u rečenicama:

Koncentrace přírodních skleníkových plynů indikuje, že překotné oteplení uvrhlo planetu do doby ledové, která trvala 200 let.
Концентрација ових гасова у леденој кори... индицира да је прекомерно загревање гурнуло планету у ледено доба, које је трајало скоро 2 века.
A jak se zbavíme těch skleníkových pánů?
Kako da se otarasimo gasova staklene bašte?
Protože skleníkových plynů stále přibývá chce to pořád víc a víc ledu.
Naravno, pošto se gasovi staklene bašte još uvek nagomilavaju, svaki put je potrebno sve više i više leda.
To ukazuje, že vliv proměnlivosti sluneční aktivity na klima je převážen nárůstem skleníkových plynů, hlavně ze spalování fosilních paliv.
Ово показује да је ефекат сунчевог утицаја на климу надјачан ефектом растуће количине гасова стаклене баште, и то углавном услед сагоријевања фосилних горива.
Toto je statistika USA týkající se dopadu skleníkových plynů.
Ovo je statistika SAD o uticaju gasova staklene bašte.
Téměř polovina našich skleníkových plynů souvisí se stavebním průmyslem a pokud se podíváme na energii, je to to samé.
Skoro polovina naših gasova staklene bašte je u vezi sa građevinarstvom i ako pogledamo energiju, ista je priča.
Takže tato technologie, 3D tisk a nová pravidla designu nám pomáhají snížit hmotnost, což je nejdůležitější problém při návrhu letadla, protože je úzce spojen s produkcí skleníkových plynů.
Tako da ova tehnologija 3D štampe i nova pravila dizajna nam zaista pomažu da smanjimo težinu, što je najveći problem u dizajniranju letelica jer je direktno povezan sa emisijom gasova staklene bašte.
Jsou to živoucí bytosti, a jen naše hospodářská zvířata tvoří jednoho z největších spotřebitelů země, čisté vody, a jednoho z největších producentů skleníkových plynů, které pohánějí klimatické změny.
One su živa bića i naša stoka već čini jednog od najvećih korisnika zemlje, sveže vode i jednog od najvećih proizvođača gasova staklene bašte koji dovode do promene klime.
Masivní narušení takového rozsahu prokazatelně ovlivňuje koloběh vody, poškozuje životní prostředí divoké zvěře a znamená uvolňování skleníkových plynů do atmosféry, čímž se opět situace zhoršuje a více stromů umírá.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
Skoro jedna pětina skleníkových plynů pochází z chovu hospodářských zvířat -- více než z dopravy.
Skoro jedna petina svih gasova sa efektom staklene bašte nastaje uzgojem stoke - više nego transportom.
Jak jsem zmínil, 18 procent skleníkových plynů pochází z chovu hospodářských zvířat.
Kao što sam rekao, 18% gasova sa efektom staklene bašte dolazi od uzgajanja stoke.
Tohle je jenom další výtečná služba, kterou nám oceány poskytují, neboť oxid uhličitý je jedním ze skleníkových plynů, které způsobují změnu klimatu.
To je samo još jedna sjajna usluga koju pružaju okeani, jer je ugljen-dioksid jedan od gasova staklene bašte koji izazivaju klimatske promene.
Vezmeme-li celkové množství skleníkových plynů v atmosféře, tak se toto může zdvojnásobit, pokud překročíme bod zlomu.
U poređenju sa totalnom količinom zagašenja izazvanim globalnim zagrevanjem u atmosferi ta količina bi mogla da se udvostruči ako pređemo tačku preokreta.
Byla jsem tam, protože jsem modelovala vliv mangróvie v rámci akreditovaného programu o skleníkových plynech pod záštitou OSN
Bila sam tamo jer sam zapravo pravila model udela mangrova za kreditni program ugljenika, pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija
Zaznamenává roční nárůsty a poklesy skleníkových plynů a teplot datujících se před propuknutí poslední doby ledové.
Beleži godišnji rast i pad temperatura pod efektom staklene bašte čak iz doba pre nastupanja poslednjeg ledenog doba.
Víme také, že úroveň koncentrace skleníkových plynů roste.
Znamo i da se efekat staklene bašte pogoršava.
Nevíme však již to, co potřebujeme o skleníkových plynech vědět?
Ali zar se već ne zna sve o efektima staklene bašte?
A pak máme dva parametry, které jsme nebyli schopni vyčíslit: znečištění vzduchu, včetně skleníkových plynů a znečišťujících sulfátů a nitrátů, ale také chemické znečistění.
Tada imamo dva pokazatelja koje nismo u stanju da kvantifikujemo -- zagađenje vazduha, uključujući vrele gasove i zagađenje sulfatima i nitratima, kao i hemijsko zagađenje.
Potřebujeme přinejmenším novou zelenou revoluci a planetární limity ukazují, že zemědělství musí přejít ze zdroje skleníkových plynů v jejich pohřebiště.
Ne treba nam ništa manje od nove zelene revolucije, a granice planete pokazuju da poljoprivreda mora da se promeni od izvora do slivnika štetnih gasova.
0.16153693199158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?