Moje představivost a moje paměť jsou jediná cesta kterou můžu uniknout ze skafandru.
Moja mašta i seæanja su jedini naèin da pobegnem iz ovog ronilaèkog zvona.
Bez skafandru, Dave to půjde dost těžko.
Bez svoje kacige, Dave teško æeš to izvesti.
Bez skafandru je tu na práci moc zima.
Previše je hladno da bi se radilo bez zaštitnih odela.
Bude, kadet Monk říká, že jsi právě překonal rekord v hloubce potopení ve skafandru.
Bad, po Monku, upravo si oborio dubinski rekord u zaranjanju sa odelom.
Stále nevíme, jak vypadá velvyslanec Kosh bez skafandru.
Nakon dvije godine, još uvijek ne znamo kako ambasador Kosh izgleda bez zaštitnog odijela.
Neviděla, co bylo uvnitř skafandru ale dokázala proniknout do Koshovi mysli.
Nije mogla vidjeti što je bilo unutar njegovog zaštitnog odijela, ali uspjela je uæi u Koshov um.
V tom skafandru by mohl být kdokoli.
Unutar tog odijela mogao bi biti bilo tko.
Ale pokud vy jste tu, kdo je potom v tom modrém skafandru?
Ako ste vi ovde, ko se onda kreæe okolo u plavom skafanderu?
Justin je v komoře bez skafandru.
Justin je u zraènoj komori bez skafandera.
Dívej, kašlu na tebe ze skafandru.
Vidi me, tresem se u mojim malim svemirskim cipelama.
Potápěčské studie ukazují, pokud potápěč padne do bezvědomí či zemře, že nepoměr mezi vztlakem protézy a vztlakem údu mu zamezuje v potápění bez skafandru.
Prouèavanja mornarièke opreme za ronjenje... pokazuju da ako bi osoba izgubila svest... ili preminula, razlika u karakteristikama plovnosti... proteze i pravog uda bi ja omela da slobodno pliva.
Tito lidé tady celý svůj život žijí bez skafandru.
Ovi ljudi ovde žive ceo život bez okolišnih odela
Víc jak 80 % této lodě je momentálně bez skafandru nepřístupných.
80% broda je nepristupaèno bez svemirskih odela.
Stačí, jedna díra ve skafandru a jste mrtvý.
Napraviš li rupu u tom odelu, mrtav si.
Myslím, že ztrácím tlak ve skafandru.
Mislim da gubim pritisak u odelu.
Myslím si, že mu led udělal trhlinu ve skafandru.
Mislim da je led napravio rupu u odelu.
Jestli je v tom skafandru 5 minut nemáme.
Ako je u tom odelu onda nemamo pet minuta.
Minimálně jste tam udělal pořádnou rýhu, nechám vás navléct do skafandru a půjdete to opravit hned teď.
U najmanju ruku postoji ogromna ogrebotina na dnu. Nateraæu te da obuèeš svemirsko odelo i popraviš to odmah.
Takže i drobná mikrotrhlina ve skafandru by mohla být katastrofální.
Kako æete proveriti da li ima "curenja"?
Co nejrychleji ji dostaneme ze skafandru a pak do komory.
Eufemizam. Izvucimo je iz odela što pre, te je smestimo u komoru.
Tati, věděl jsi... že když se do skafandru udělá díra, tak vybouchne?
Je l' si znao da kosmonautsko odelo eksplodira ako se probuši?
Jsme vážně závislí na našem skafandru, ten nás drží naživu.
Stvarno ovisimo o našem svemirskom odijelu, koje nas drži na životu.
Naučili jsme se jich nedotýkat, protože jestli si rozříznete rukavici na jejich membráně, unikne vám kyslík ze skafandru a zemřete.
Naučili smo što trebamo izbjegavati dirati jer, ako napravite značajni rez, na rukavici, kroz njega će iscuriti kisik, van odijela i umrijeti ćete.
Říkal jsi, že je něco ve tvém skafandru, Nate.
Rekao si da je nešto bilo unutar tvog odela.
Řekl bych, že to zatím zalepíme a necháme hledání léku na nějakým lovci ve skafandru.
Predlažem da stavimo taj flaster i ostavimo pronalaženje lijeka nekom lovcu u svemirskom odijelu.
Dvě minuty bez skafandru, a je po vás.
Dva minuta bez odela i mrtvi ste.
Budeš bez skafandru méně než dvě minuty, to přežiješ.
Biæeš van odela manje od dve minute. - Može se preživeti.
Týpka v Armageddonu to vysálo přímo ze skafandru, vybouchl.
Ono u svemiru. U Armageddonu je tip bez svemirskog odijela eksplodirao.
Tys mi úplně vypustil kyslík ze skafandru.
Stvarno mi ispuhuješ kisik iz boce.
Zvlášť, když si za chvíli ublinkne do svého vesmírného skafandru.
Посебно јер је око Ралпху у свом свемирском оделу.
Má zachytit Hermes na orbitě a ne kousek kovu na skafandru.
Napravljen je da se Hermes vidi iz orbite, a ne mali komad metala u odelu. - Pokušaj.
Ale vůbec netuším, jak to bude vypadat ve skafandru.
Ali nisam siguran kako æe to izgledati sa svemirskim odelom.
Pokud tu najdu něco ostrého a proříznu tím rukavici od skafandru, použiju unikající vzduch jako trysku a budu moct letět k vám.
Ako pronaðem nešto oštro ovde i izbušim rupu na rukavici u odelu. Mogu iskoristiti zrak koji izlazi kao motor i leteti prema vama.
Stejně jako voják bez skafandru na Ganymédu.
Baš poput vojnika bez odela na Ganimedu.
Muže, který stál na povrchu Ganymédu bez skafandru.
Da, èovek stoji na površini Ganimeda bez vakumskog odela.
Posílil jsem rádio skafandru skrze mísu.
Pojaèao sam radio iz odela preko tanjira.
1.597913980484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad mi pomozite da navuèem jedino odelo. 