Prevod od "sjeli" do Srpski


Kako koristiti "sjeli" u rečenicama:

Lidi by se sem sjeli ze široka daleka.
Došli bi ljudi iz svih delova zemlje.
Sjeli se tam blázni ze všech koutů Ruska.
Seoske lude iz cele Rusije se tamo okupljaju.
Sjeli jsme z dálnice Telemark a míříme k Harper Valley.
Одмах иза Телемарк Експресвеја и источно према долини Харпер.
' l viděl jsem šelmu a krále země a vojska jejich, ani se sjeli, aby bojovali s tím, kdož seděl na koni a s rytířstvem jeho.
"I ja sam video zver, i kraljeve zemaljske, i njihove armije koje su se sakupile da ratuju protiv njega koji je sedeo na konju nasuprot tim armijama".
A teď, když se Mammalovi a Nasserine narodilo dítě, všichni se sjeli na oslavu.
Otkada su Mamal i Nasrin dobili bebu, svi oèekuju da doðem.
...novináři z celého světa se sem sjeli a místním lidem se to nelíbí.
...sa svih strana sveta okupili su se u sanjivom Snouflejku, i lokalno stanovništvo nije zadovoljno.
Nevím, asi jsme sjeli po ledu.
Ne znam. Mislim da smo udarili u led.
Takže, když jsme sjeli ze Státní silnice někde tady..... a jeli jsme stále na západ, po téhle silnici..... tak tahle silnice musí vést přímo k moři.
Znaèi, ako smo ovde napustili auto-put... i stalno išli zapadno... put mora da vodi do mora.
Aby mi ty žiletky sjeli dolů hladčeji.
Žilet æe tako lakše da se spusti.
Protože jsi z nějakýho šílenýho důvodu řekl Debbie, že jsme se ve Vegas sjeli houbičkama!
Из неког дебилног разлога, рекао си Деби за печурке у Вегасу!
Kvůli někomu jsme sjeli z cesty.
Netko nas je izgurao s ceste.
Asi za půl hodiny tři sjeli dolu, po pár minutách následováni Annabelle.
Pola sata kasnije, trojica silaze, par minuta kasnije silazi i Annabelle.
Taky odešel brzy, potom co jsme sjeli pár vln.
On je otišao ranije, kad smo ostali bez piva.
Sjeli jste unci za den a půl.
Celu kolièinu za dan i po?
Nesoustředil jsem se, a proto jsme sjeli ze silnice.
Nisam bio skoncentriran i zato smo sletjeli s puta.
No, museli jsme stopovat Trochu jsme sjeli z cesty.
Morali smo da stopiramo, malo smo bili skrenuli sa puta.
Sjeli z Williamsburgského mostu, výjezdem na západní Brodway a Roebling Street.
Skrenuli su kod mosta williamsburg, iskljuèili su se na raskrižju zapadnog Broadwaya i ulice Robling.
Týmy z celé země se sem sjeli aby se zůčastnili tohoto národního step championátu a vyhráli tisíce dolarů v hotovosti a stipendium.
Dolaze timovi iz cele zemlje da bi se takmièili za titulu državnog šampiona u plesu i da bi osvojili hiljade dolara u novcu i školarinama.
Kdyby jsme sjeli z Devítky, tak bysme se tam mohli zastavit a navštívit ho.
Ako bi... sišli na put 9 mogli bismo stati i posetiti ga.
Podrazil jsi mi s tou novou děvkou, další posraná věc je, že kvůli tobě jsme sjeli z trasy!
Ne radiš stvari koje ti kažem i odvedeš nas sa kursa!
Tak jo, prověříme to a uvidíme, jestli jsme se sjeli díky jednomu z těch... sjeli navzájem.
Hajde da ih proverimo i vidimo da li nas je neki pogurao... Da gurkamo jedno drugo.
Má idioty, kteří ho využívají k tomu, aby se sjeli a chovali se jako planeta zvířat.
Ima idiote koji ga koriste da se napiju a ponašaju se kao životinje.
Podívej, vím, že se pořád zlobíš, že jste kvůli mně sjeli z toho mostu, ale musíš pochopit, že Alaric zabil mého bratra.
Gledaj, znam da si još uvek ljut što sam te skrenula sa mosta, ali moraš da shvatiš da mi je Alarik ubio brata.
Sjeli z toho mostu s tebou v autě, ale oni tam neměli být, že ne?
Pali su sa mosta Vikeri sa tobom u autu. Nije trebalo da budu tu, je li?
Otevřel bych si místo, kam by mohli lidi přijít, aniž by se sjeli.
Otvorio bih mjesto gdje bi ljudi mogli dolaziti bez da budu opljaèkani.
Vydírat stěhováky, aby někde sjeli z cesty a piano si nechat.
"Uceniš špeditere. Nateraš ih da skrenu negde i uzmeš sebi klavir."
Pracovní teorií je, že byla zbita tímto mužem a potom společně sjeli z hřebene.
Radna teorija jest da je pretucena i zatim sletjela niz provaliju s ovim tipom.
Jen aby si věděl, sjeli mě jak psa jen kvůli tomu, že jsem je kontroloval.
И само да знаш, извређали су ме због проверавања.
Ztratili jsme kontakt, když sjeli na Araiza Boulevard, východně.
Izgubili smo sliku kad su skrenuli na Araiza Bulevar, koji ide prema istoku.
Zlato, proč jsme sjeli z dálnice?
Hej, dušo, zašto smo sišli s autoputa?
Ráno jsem mluvil s radou, sjeli jsme čísla ze všech stran a opravdu jsme o tuhle věc stáli.
Prièao sam bordom jutros i pregledali smo sve uzduž i popreko.
Kdyby se případ Rebeccy dostal k soudu, obžaloba by tvrdila, že Griffin a Rebecca se sjeli tak moc, že ji zabili, když zjistila, že spolu spali.
Ако Ребекин случај оде на суд, тужилац би рекао да су Грифин и Ребека били толико надувани да су убили Лилу пошто их је затекла.
Miranda mi nechala vzkaz, dvě hodiny před tím, než nasedli do toho auta, dvě hodiny před tím, než bezdůvodně sjeli z cesty.
Miranda mi je ostavila ovu poruku dva sata pre nego što su ušli u ta kola, dva sata pre nego što su krenuli tim putem bez razloga.
Když jsme se poprvé sjeli, byli jsme v jejím věku.
Bili smo njenih godina kada smo se drogirali.
Dle stovek odborníků, kteří se již do Soulu sjeli, říká počáteční vědecká analýza...
Са стотинама стручњака већ се приближавао Сеулу... првобитна научна анализа се махнула...
Všickni tito sjeli se do údolí Siddim, to jest již moře solné.
Svi se ovi skupiše u dolini sidimskoj koja je sada slano more.
I viděl jsem šelmu a krále země a vojska jejich, ani se sjeli, aby bojovali s tím, kterýž seděl na koni, a s rytířstvem jeho.
I videh zver i careve zemaljske i vojnike njihove skupljene da se pobiju s Onim što sedi na konju i s vojskama Njegovim.
1.4389708042145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?