Jake a Elwood darujou peníze, které kapela utrží na vstupném... na úhradu daní sirotčince sv. Heleny... v Calumet City.
Jake i Elwood æe dati svoj dio od ulaznica... da plate porez za sirotište St. Helen... u Calumet Cityu.
Rančer se tak rozzlobil, že mě poslal do sirotčince v Bozemanu.
Ранчер је био толико љут да ме је послао у сиротиште у Боземан.
Bohužel, nahrávky od malého Nickyho byly zapečetěny a vráceny do sirotčince.
Nažalost, dosije malog Nikija je zapeèaæen i vraæen u sirotište.
Když mi Lucy řekla o vaší teorii, zavolal jsem do sirotčince a zjistil, jak o je.
Lusi mi je rekla kakvim glupostima se bavite pa sam pozvao sirotište.
Pohřbili jsme ji na hrnčířském poli a nemluvně poslali do sirotčince.
Sahranili smo je na groblju za siromahe, a dete poslali u dom.
Tak to vás brzy zavřou do sirotčince.
Oh, sranje, zakljuèaæe te u sirotište jedan od ovih dana.
Najít ho u mého prahu, šel by rovnou do sirotčince.
Отишао би право у сиротиште да је остављен на мом прагу.
Když jsem přijela do sirotčince, tak tam byli Interhamwe.
Kad sam došla do sirotišta, Interhamwe je bio tamo.
Jean Baptiste byl z úředního příkazu poslán do sirotčince Madame Gaillardové.
Jean-Baptiste po službenoj naredbi je poslan u sirotište gospode Gaillard.
Její jemná vůně překryla zápach sirotčince.
Njen parfem je trebao obrisati miris logora.
Jsem si jistý, že prošli všechny sirotčince v kraji... přemítali nad různými možnostmi, aby se ujistili, že jejich milovaný chlapeček bude vyrůstat v perfektním prostředí.
Vidim ih kako se raspituju po sirotištima u kraju, razmišljaju o pravom izboru, trude se da njihov mali deèak, odraste u savršenoj sredini.
Ale nevím, jestli koupě sirotčince je právě teď finančně výhodná.
Samo mislim da kupovinom sirotišta, nije sad dobar finansiski potez.
Nechápu to, Deione, proč by Latimoreovi chtěli udělat ze sirotčince bar?
ipa ne shvatam, Deion. Zašto bi Latimorovi ovnavljali dozvolu za alkohol u sirotištu?
Věř mu, i když tě nechal podepsat ty papíry o převodu sirotčince.
Seæaš se nekoga ko ti je dao papire za sirotište, da ih potpišeš?
V okolí jsou jen dva sirotčince.
Postoje samo dva sirotišta u regionu.
Nechala dítě porodní bábě, která se jmenovala Elham, která se vrátila do sirotčince v Kfar Koutu v květnu 1970.
Ona je uruèila dete babici koja se zove Elham, koja je dete dala u sirotište u Kfar Koutu maja 1970.
Ten měsíc to byl jediný chlapec přivedený do sirotčince.
To je jedini deèak doveden u sirotište tog meseca.
Mého bratra dali k adopci do sirotčince Kfar Kout.
Moj brat je dat na usvajanje u sirotište Kfar Khout.
Vicki Ihlingová byla učitelka, která ho vrátila do sirotčince.
Viki Ajling je nastavnica koja ga je vratila u sirotište.
Přinesli nám ji do sirotčince, když jí byly dva měsíce, ale tohle je za celou dobu poprvé, co přestala plakat.
Da vidim to lice. U sirotištu je od drugog meseca. Ovo je prvi put da je prestala da plaèe.
Alfréde, proč přestala Waynova nadace financovat sirotčince ve městě?
Аха. Алфреде, зашто је Вејн фондација престала да финансира дом за дечаке у граду?
Jednooký sirotek, Alechandro, byl vyhozen ze sirotčince, za to že byl jiný.
Једнооко сироче Алехандро, избачен је из сиротишта,...јер је био другачији.
Takže ty a Gary pojedete do sirotčince v severní Ugandě, kde žijí děti, jejichž rodiče byli zabiti ve válkách.
Iæi æete u sirotište na severu Ugande gde su deca èiji su roditelji poginuli u ratu.
Proč by se vloupal do mého starého sirotčince?
Zašto bi on provaljivao u moje staro sirotište?
Nemůžeme prostě prodat ten dům a dát dětí do luxusního sirotčince?
Ne možemo prodati kuæu i smestiti decu u luksuzno sirotište?
No, moje, moje, moji rodiče zemřel, když mi bylo šest takže jsem byl poslán do sirotčince v Londýně.
Pa, roditelji su mi umrli kad mi je bilo 6 godina i poslat sam u sirotište u Londonu.
Několik let jsem se potloukal z jednoho sirotčince do druhého.
Godinama sam išao iz sirotišta u sirotište.
Tlačí se navzájem k nejlepším výsledkům, nebo jeden z nich odpadne a je vrácen do sirotčince.
Ili æe se podstaæi da daju sve od sebe, ili æe jedan opet završiti u sirotištu.
Pokud má Sebastian další rodinu, tak proč byl umístěn do sirotčince?
Ako Sebastian ima rodbine, zašto je onda bio u sirotištu?
Blood a Gold se znají ze sirotčince, ve kterém Blood vyrůstal.
Blad i Gold znaju se jos iz sirotista u kom je Blad odgajen.
Ve vaší agentuře říkali, že je ze sirotčince v Estonsku.
U vašoj agenciji kažu da æe doæi iz sirotišta u Estoniji.
Podle toho si vybírali děti ze sirotčince.
Tako su odabirali djecu iz sirotišta, imali su taj gen.
Ze sirotčince Hell's Kitchen k profesionálnímu zápasení v Madison Square Garden je vzádelnost jen pár bloků a milión kilometrů.
Od sirotišta u "Paklenoj kuhinji" do profesionalne bokserske karijere u Madison Skver Gardenu udaljenost je samo par blokova... i milioni kilometara.
Já myslel, že půjdeme do toho sirotčince.
Mislio sam da idemo u deèji dom.
Pošlou ji do nějakého hrozného sirotčince.
Послали би је у неко ужасно сиротиште.
Ano, sebral jsi mě ze sirotčince.
Da. Uzeo si me iz sirotišta.
Vůbec ses nehnul od brány toho sirotčince, kde tě jednoho krásného dne vlastní rodiče bez vysvětlení opustili.
Još se nisi odmaknuo od onog ulaza u sirotište gde su te jednog lepog dana, bez objašnjenja, roditelji napustili.
Posadíš toho kluka na příští letadlo do sirotčince.
Alfrede, pošalji to dete prvim avionom u sirotište.
Napříč Evropou a Střední Asií žije přibližně jeden milion dětí ve velkých domovech známých také jako sirotčince.
Širom Evrope i centralne Azije približno milion dece živi u velikim ustanovama poznatim kao sirotišta.
Mnoho lidí si představuje sirotčince jako vlídné prostředí, které poskytuje dětem dobrou péči.
Većina ljudi zamišlja da su sirotišta pogodna okruženja koja brinu o deci.
Pokud víme o lidech, kteří hodlají podporovat sirotčince, měli bychom je přesvědčit, aby místo toho podporovali rodinné služby.
Ako poznajemo ljude koji planiraju da pomažu sirotišta, trebalo bi da ih ubedimo da umesto toga pomognu hraniteljske porodice.
0.37372303009033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jake i Elwood æe dati svoj dio od ulaznica... da plate porez za sirotište St. Helen... u Calumet Cityu. 