Stal se mnohem silnějším, než bych si byl představil.
Postao je jaèi nego što sam mislio.
Civilizace v týhle válce vítězí už deset tisíc let, a to proti bohatším, statečnějším, silnějším a chytřejším chlapům než vy.
Civilizacija pobeðuje u tom ratu veæ deset hiljada godina protiv bogatijih, hrabrijih, snažnijih i pametnijih od tebe.
Loupež od loupeže se stával Kid silnějším.
Pljaèka za pljaèkom, Dadinjo je rastao.
Naopak stal se silnějším a silnějším.
Norbit je postao jaèi i jaèi.
Myslel jsem, že ho to udělá silnějším.
Mislio sam da ce ga više ojacati.
Jsi chladný jak hovado, ale ta kurva tě spravila silnějším.
Gladan si kao vuk, ali ta kucka te je nacinila cvrstim.
Vše, co děláš pro zničení mého pána, ho jen činí silnějším.
Sve što pokušaš da uradiš da poraziš mog gospodara,...samo ga èini jaèim.
Arachnidus používal své nově nabyté schopnosti proti mnohem silnějším nepřátelům.
Arahnid je koristio svoje steèene moæi protiv mnogo jaèih protivnika.
A teď se podívejme, co by jsi dokázala s něčím trošku silnějším jako třeba Watchtower.
Hajde da vidimo šta možeš da uradiš sa neèim moænijim kao što je Osmatraènica.
Bylo by ku prospěchu nás obou, kdyby se naše národy spojily poutem silnějším, než je přátelství.
Било би у узајамној користи, да се наше нације уједине везом јачом од пријатељства.
Myslíš, že se můžeš posmívat silnějším a nic se ti nestane?
Ne možeš se rugati veæima od sebe i misliti da æeš se izvuæi.
Nemusel bys mu stát po boku, sledovat ho jak se stává silnějším, a rychlejším, oblíbenějším, sledovat ho jak získá dívku.
Nećeš više stajati po strani i gledati kako on postaje sve snažniji sve brži, popularniji, kako osvaja devojke.
Mohlo by to bý někým ještě silnějším nebo dokonce tebou.
Može biti neko jako opasan, a možeš i biti ti.
Dělá mě to silnějším, necítím se pak jako maminčin mazánek.
To me èini jaèim. Manje sam mamin sin. -Da, mama, može on to podnijeti.
Proč byl tak dychtivý se stát silnějším a mít kolem sebe víc vlkodlaků?
Tako željan da ojaèa svoju snagu i svoj broj?
Každý nový měsíc ho dělá silnějším.
Svaki sledeæi pun mesec æe ga ojaèati.
Jeho loď je pokročilý model se silnějším výkonem...
Može. Brod ima napredne vorp performanse.
Jsou jedinou možností, jak vyhrát nad silnějším protivníkem.
One su jedini naèin da savladaš jaèeg protivnika.
Myslím, že jsem tenkrát přesvědčila sama sebe, že naše vztahy stojí na něčem silnějším než na tom, že jim dávám ryby.
Tada sam bila ubeðena da je odnos koji smo stvorili jaèi od èinjenice da im dajem ribu.
A přesně to uděláme-- uděláme ho silnějším.
I to je ono što smo bili da radimo... da ga ja?
Prostředek učinit náš lid ještě silnějším.
Sredstva koja æe naše ljude uèiniti još moænijima.
Někdo, přítel, mi jednou řekl, že pokud přežiješ zkoušku ohněm, udělá tě to silnějším.
Netko - prijatelj - mi je jednom rekao da ako preživjeti posudici, li rasti jači za njega.
Máme Kirin meč, ale potřebujeme něco se silnějším pachem.
Imamo Kirin maè, ali treba nam nešto sa jaèim mirisom.
Je o poutu mnohem silnějším než pouhé geny.
To je veza jaèa od genetike.
Přijměte s důstojností, že jste se stal silnějším.
Прихвати да сте се појавили јачи са неким достојанством.
Snaží se stát se silnějším, aby mě mohl ovládnout.
On pokušava poveæati svoju moæ da bi me mogao kontrolisati.
Ty vozy vybavili silnějším a lehčím pancířem.
Redizajnirali su ova vozila s oštrijim, lakšim oklopom.
A čím víc odmítáš, že to v sobě máš, tím se to stává silnějším a nakonec tě to celýho pohltí, aniž bys věděl, že se to vůbec stalo.
I što to više porièeš, sve je jaèe, i verovatnije je da æe te obuzeti, a da ne znaš da je bilo tamo.
Udělal jsem tě silnějším, rychlejším,... víc smrtícím než je jakýkoliv jiný Lovec stínů.
Uèinio sam da budeš jaèi, brži... Smrtonosniji od bilo kog drugog Lovca na senke.
Myslel si, že démoní krev by udělala naše nenarozené dítě silnějším.
Mislio je da æe demonska krv uèiniti naše neroðeno dete jakim.
Změna klimatu je vždy silné téma a stává se ještě silnějším, protože chápeme, že musíme dělat více, než děláme.
Klimatske promene već predstavljaju značajnu temu koja postaje sve ozbiljnija zato što počinjemo da shvatamo da moramo činiti više nego što sada radimo.
Njedříve jsem vytvořil tento nástroj, který proniká do digitálního prostoru, takže při silnějším stisknutí obrazovky, přenese své fyzické tělo do pixelů.
Prvo sam konstruisao ovaj alat koji prodire duboko u digitalni prostor i kada ga pritisnete na ekran on prenosi svoje fizičko telo u piksele.
Vlastně, ta jména, David a Goliáš, se přenesla do našeho jazyka jako metafora pro nepravděpodobné vítězství, když nějaká slabší strana vyhraje nad někým daleko silnějším.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Zažil jsem to se Stevem Ballmerem, když se Microsoft rozrostl, a teď je Melinda, silnějším, rovnějším způsobem, ten partner, takže hodně mluvíme o věcech, kterým bychom se měli více věnovat a které skupiny fungují dobře.
Imao sam i sa Stivom Balmerom kad se Majkrosoft razvio, i sada je Melinda partner, u mnogo jačem, jednakom smislu. Tako da mnogo razgovaramo o tome gde treba da damo više, koje grupe rade dobro.
Moje tělo se pomalu stávalo silnějším.
Моје тело је полако постајало снажније.
Čímžkoli jest, dávno jest tím nazván, a známé bylo, že člověk býti měl, a že se nebude moci souditi s silnějším, nežli jest sám.
Šta je ko, davno je tim nazvan; i zna se da je čovek i da se ne može suditi s jačim od sebe.
0.90493083000183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postao je jaèi nego što sam mislio. 