Náš malý Billy si už určitě vyhlíží svoji příští speciální dámu.
Наш мали Били је већ вероватно у потрази за следећом посебном госпођом.
Se mnou si už žádnej chlap nikdy nezačne.
Nijedan tip više neæe poželjeti petljati se sa mnom.
S tím si už nemusíš dělat starosti.
Ne moraš više da brineš o tome.
My dva si už nemáme co říct.
Ti i ja nemamo nista da kazemo jedan drugom.
Na to jsem si už zvykl.
Poèinjem da se navikavam na to.
Tak to je další oblíbená dětská knížka, kterou si už nikdy nepřečtu.
To je bila jedna obožavana djeèja knjiga koju više nikada neæu èitati.
May Belle, já si už nehraju s mými barbínami tak často, jestli chceš, můžeš si je vzít.
Hej, May Belle! Ja više ne koristim barbike. Ako želiš, možeš ih uzeti.
Jenom ty, se kterými si už nehraješ.
Samo one sa kojima se više ne igrate.
Bude to život se strachem, jako "Oh, ne, ne, ne, to nezvládnu, " že si už nikdy nebudeš sám sobě věřit?
Hoæe li to biti život u strahu, tipa "Ne, ne, ne, "ja ne mogu ovo, " da ni jednom nisi poverovao u sebe?
Položil jsi si už někdy otázku, co tě sem přivedlo?
Jesi li se ikad pitao što te dovelo ovde?
Ta děvka Desponia si už nezašoustá.
Курва Деспонија се више не јебе.
Zřejmě si už můžeš sundat ten křížek po tátovi.
Pretpostavljam da sada možeš da skineš oèev krst.
Nelíbí se mi, že musím být ten, co to řekne, ale Mary Elizabeth a Sam si už něčím prošly.
Ne volim što æu ja biti taj koji ti ovo govori ali postoji prošlost izmeðu Meri Elizabet i Sem.
PřivoněI jste si už k našim levandulovým mýdlům?
Jeste li pomirisali naše sapune od lavande u obliku srca?
Abyste se otevřel ostatním, byl někým, kým si už nejste jistý, že nadále jste.
Žele da budeš nešto za šta više nisi siguran da si.
Nemůžeme si už dovolit připravit letku o letadla tvými hloupými...
Ne možemo si dopustiti da još koji avion strada zbog tvog glupog...
Vsadím se, že si už vzpomínáš, jak hezké to je.
Ja se priseæam kroz maglu. Prija.
Ten Marko si už najal právníka a odmítá mluvit, až na to, že tvrdí, že padl do léčky.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Myslím, že si už ani nejsem jistý, co to je.
Мислим да више не знам шта је то.
Už si... už si viděl zbytek domu?
Da li želiš... da li želiš da vidiš ostatak kuće?
Používáme také - asi jste si už všimli, že na takové věci moc nejsem - používáme také obrázky ze satelitů, na nichž vidíme míru odlesnění dané oblasti.
I koristimo -- vidite da nisam baš vešta sa ovim stvarima -- koristimo satelitske snimke za prikazivanje uništavanja šuma na tom području.
Třeba ve Spojených státech, ať si už o Julianu Assangeovi myslíte cokoli, jsou i lidé, kteří zrovna nepatří k jeho fanouškům, znepokojeni tím, jak k Wikileaks přistupuje vláda Spojených států a některé společnosti.
U stvari, u Sjedinjenim Državama, šta god vi mislili o Žulijenu Asanžu, čak i ljudi koji nisu obavezno njegovi veliki fanovi su vrlo zabrinuti zbog načina na koji se vlada SAD-a, kao i neke kompanije ponašaju prema "Vikiliks".
A čeho jste si už mohli všimnout, spousta modrých teček je uprostřed oceánů.
Možda ste primetili da se mnoge plave tačke nalaze na sredini okeana.
Ale opravdu věřím, že si už nemůžeme dovolit se tím nezabývat.
Ali iskreno verujem da ne možemo više da ignorišemo ovo pitanje.
Nicméně toto je pomalá TV, takže musíte ponechat tento obrázek dokud vám z něj nebude špatně, a pak jej ponecháte ještě o chvilku déle, a když už ho ponecháte tak dlouho, jsem si jistý, že někteří si už všimli krávy.
Ali ovo je Spora televizija i treba da zadržite ovu sliku dok ne osetite mučninu u stomaku i onda da je zadržite još malo i pošto ste je zadržali toliko dugo, sigurno su neki od vas primetili kravu.
Své vnímání jsme si už nejednou špatně vykládali.
I ranije smo pogrešno tumačili naša opažanja.
Nemůžeme si už déle dovolit chránit své děti před ošklivou pravdou, protože potřebujeme, aby jejich představivost vynalézala řešení.
Ne možemo više priuštiti sebi da štitimo decu od neprijatne istine jer nam je potrebna njihova mašta da izumimo rešenja.
(Smích) Takže jsem čelila dilematu, buďto nikdy neaktualizovat telefon, a nebo si už hru nikdy nezahrát.
(Smeh) Suočila sam se sa dilemom da li da nikada ne osvežavam svoj telefon ili nikada više ne igram Flepi Brd.
Politika boje s narkotiky, kterou uplatňujeme po čtyřicet let si už dlouho žádá zásadní přehodnocení, alespoň si to myslím.
Politika o drogama koju smo imali 40 godina je odavno zaostala i treba joj ozbiljno preispitivanje, po mom mišljenju.
0.91684603691101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki bi si normalan èovjek prosvirao mozak. 