Prevod od "si tvé" do Srpski


Kako koristiti "si tvé" u rečenicama:

Jez radostně svůj chléb a zvesela pij víno své, vždyť Bůh si tvé skutky dávno oblíbil!
Jedi hleb sa uživanjem i pij svoje vino vesela srca, jer je Bog prihvatio tvoje radove.
Vážím si tvé nabídky, ale mě je dobře tady.
Hvala na ponudi, ali dobro mi je i ovdje.
Vážím si tvé péče, ale nemusíš všechno napravovat.
Zahvalan sam na tvojoj zabrinutosti ali nije na tebi da popraviš baš sve.
Zkoušej si tvé triky na mě, ale bratrance z toho vynech.
Мене можеш покушати да обманеш, али не и мојег рођака.
Jsi tu, protože chceš, aby si tvé jméno pamatovali po staletí.
Дошао си да би се твоје име чуло вековима.
Vážím si tvé podpory, Clarku, ale potřebují očitého svědka.
Cenim tvoju podršku, Clark, ali potreban mi je oèevidac.
A beru si tvé parkovací místo.
i uzet æu tvoje parking mjesto.
Takže ty chceš, abych s tebou spala a brala si tvé peníze?
Znaèi, želiš da spavam s tobom za tvoj novac.
Vážím si tvé rodičovské rady, ale možná to, že jim dáme více prostoru, není až tak dobrý nápad.
Pa, cijenim tvoj roditeljski savjet, ali možda, samo možda, dati im previše mjesta i nije tako dobra ideja.
Vážím si tvé, no, spolupráce s výpovědí.
Cenim tvoju, um, saradnju u ovoj izjavi.
Podívej, cením si tvé nabídky, ale mám rád někoho jiného a snažím se to s ní urovnat, takže...
Pa, cijenim tvoju ponudu, ali osjeæam nešto prema nekom drugom i pokušavam da ovog puta uspije. Pa...
Cením si tvé ochoty pomoct mi, Lois, ale odtud už to zvládnu sám, dobře?
Lois... cenim što pokušavaš da pomogneš, ali ja preuzimam odavde, u redu?
Ceníme si tvé pomoci, ale kdybys nám řekl kde ta stěna je, mohli bychom si pro svitek dojít sami.
Cenimo tvoju pomoæ, ali ako nam kažeš gde je taj zid, mogli bi sami da potražimo svitak.
Tak odejdi a vezmi si tvé peníze z drog s sebou.
Onda otiði! I nosi svoj novac od droge!
Santano, prohlížím si tvé rentgeny a máš perfektní chrup.
Santana, gledam tvoj karton i zubi su ti savršeni.
Cením si tvé nabídky, ale obávám se, že budu muset odmítnout.
Hvala na ponudi, ali bojim se da moram odbiti.
Díky, Cale, moc si tvé pomoci vážím.
Па, хвала ти, Кал. Захваљујем ти на помоћи.
Nechal jsem tě vozit si tvé kontejnery po řece a nikdy jsem se neptal, kam máš namířeno.
Дозвољавам ти да возиш своје контејнере уз моју реку. Нисам те питао где идеш.
Že si tvé srdce cenila nad všechny jiné.
Tvoje srce je bilo ispred svih ostalih.
Pravdou je, že si tvé upřímnosti cením.
Istina je da cenim tvoju iskrenost.
Když jsme se dozvěděli, že míří do Budapešti, vytáhli jsme si tvé telefonní záznamy, Seane.
Èim smo saznaèi da se uputila u Budimpeštu, izvukli smo tvoje spise telefoniranja, Sean.
Odchytnu si tvé odpolední představení zítra.
Sutra æu videti tvoju repriznu predstavu.
Odpočívat dle libosti můžeme, až ten skřítčí prach získáme, pak budeš moct dělat, cokoliv si tvé srdce bude přát.
Mozemo odmarati koliko god zelimo kada budemo uzeli prasinu piksija, raditi sta god ti srce zeli.
Takže jestli mi dovolíš půjčit si tvé kolo, budeš ho mít zpět, co nevidět.
Pa ako bi mi samo pozajmio tvoj bicikl, i ja æu ti ga vratiti za èas.
Dříve nebo později si tvé srdce najde cestu ke štěstí.
Pre ili kasnije, tvoje srce æe naæi svoj put do sreæe.
Najala jsem si tvé očko, co zjistilo, že je Aiden na Bermudách, což je dobré, protože tak nepředstavuje okamžitou hrozbu.
Zadržala sam tvog privatnog detektiva, koji je otkrio da je Ejden na Bermudama, što je dobro, jer to znaèi da ne predstavlja neposrednu opasnost.
Tohle místo si tvé slzy nezaslouží.
Ovo mjesto ne zaslužuje vaše suze.
Vážíme si tvé služby císaři, ale je načase, abys odstoupil.
Cenimo tvoj rad za cara...ali došlo je vreme da se skloniš.
Teď mě začínáš ztrapňovat, ale cením si tvé pochvaly.
Сад ме постиђујеш, али хвала на комплименту.
Vážím si tvé zprávy a doufám, že ty oceníš tu mou.
Zahvalna sam na tvojoj poruci, a sad se nadam da æeš ti da budeš zahvalan na mojoj.
Vážím si tvé iniciativy a všichni máme rádi Werma.
Cenim tvoju inicijativu i svi mi volimo Verma.
Když si tvé kamarádky myslely, že v New Yorku zabily A, byl to skvělý čas na ukončení.
Kad su tvoje drugarice mislile da su ubile "A" u Njujorku, to je bila prava prilika za kraj.
Poslyš, vážím si tvé oddanosti této práci.
Vidi, cenim tvoju posvec´enost ovom poslu.
Vážím si tvé profesionality, ale už si s tím nemusíš dělat hlavu vzhledem k tvé pracovní situaci.
Cenim profesionalnost, ali ne treba da se trudiš kad si otpušten.
No, možná si tvé sestry najdu a nakrmím je tím, co zbyde ze tvých vnitřností.
MOŽDA ÆU PRONAÆI TVOJE SESTRE I NAHRANITI IH SA OSTACIMA TVOJE UTROBE.
Vážím si tvé upřímnosti, ale tvá zrada zrovna nevypovídá o čestnosti.
Cenim tvoju iskrenost. Izdao si baronicu, a to mi ne miriše na poštenje.
0.52813696861267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?