Prevod od "si tě" do Srpski


Kako koristiti "si tě" u rečenicama:

Můžu si tě na chvíli půjčit?
Mogu li te posuditi na tren?
Kdybych tě tady chtěla, zavolám si tě.
Ако ми будеш потребан овде, послаћу по тебе.
S tímto prstenem si tě beru.
S ovim prstenom, ja te ozeniti.
Řekla jsem ďáblovi, ať si tě vezme zpátky
Pa sam rekla tom ðavlu neka te uzme sebi nazad
Miluju tě a chci si tě vzít.
Volim te, i želim da te oženim.
Ale já si tě nechci vzít.
Ali ja ne želim da te uzimam.
Vypadá to, že by si tě pan Morton měl vzít zpátky do učení.
Èini mi se da te g. Morton može još štošta nauèiti.
Vypadáš přesně, jak si tě pamatuju.
Izgledaš upravo onako kako se seæam.
S někým jsem si tě spletl.
Zamenio sam te sa nekim. Pinball Parker.
Ty tedy chceš, abych si tě vzala?
Želiš da se udam za tebe?
Když si tě vezme do parády, je s tebou konec.
Ако те се Фрост дочепа, онда је све готово.
Tak hele kdybys byl frajer jako já, mohl by si tě někdo s někým splíst.
Da si i približno otmen kao ja, neko bi nas zamenio.
Proklepnu si tě, protože jsem Praktikant.
Ja æu te sondirati zato što sam stažist.
Nemůžu se dočkat, až si tě vezmu.
Jedva èekam da se udam za tebe.
Neřekl jsi mi, čím si tě Sauniére tak dobíral.
Nlkad mi nisi rekao kako se Sauniere našalio s tobom.
Viktor udělal chybu, když si tě držel jako mazlíčka.
Знао сам да је Виктор направио грешку кад те је узео за љубимца.
A... potěší, když si tě všimnou.
Лепо је када те неко примети.
Kdyby mi to má paní dovolila, bez váhání bych si Tě ponechala.
"Да ми газдарица дозвољава, била бих с тобом у откуцају срца."
Nevím, čím jsem si tě zasloužila.
Ne znam cime sam te zasluzila.
Ten, co si tě najal, s tebou udělá totéž.
Čovek koji vas je unajmio će vama učiniti isto ovo.
Řekl jsem, že si tě chci vzít.
Rekao sam da te želim oženiti.
Dante, nevezmu si tě, jen abych tě viděla mrtvého na této křížové výpravě.
Dante, tvoja biti neću da vidim kako gineš u pohodu na Zemlju Svetu.
To ty jsi požádal mě, abych si tě vzala.
Nisam ja tebe pitala da me oženiš.
Nazdar kámo, vůbec jsem si tě tam nevšiml.
Ох, ћао друже, нисам те видео.
Pamatujeme si tě, jen dokud tě vidíme, je to tak?
Možemo vas se sjetiti jedino kada vas gledamo, je li tako?
Jako Pána vesmíru si tě nějak představit nedokážu.
Ne mogu baš da te zamislim kao gospodara svemira.
Určitě to bude ohromná ženská, když si tě udrží.
Mora da je natproseèna èim može da ti parira.
Vím, že je to asi moje chyba, protože jsem si tě stavěl na piedestal, ale neměl bys být neupřímný ke svým přátelům.
Možda sam kriv jer sam te uzdizao, ali ne smiješ biti neiskren s prijateljima.
Protože brzo odjedeš a já si tě chci užít.
Zato što uskoro odlaziš, i želim da budem sa tobom.
Když si tě vezmu, tak vše, co mám, bude tvé.
Ako se udam za tebe, sve što imam æe postati tvoje.
Chlapče? Co kdybych zavolal tvým rodičům, aby si tě tady vyzvedli?
Mali, a da mi pozovemo tvoje roditelje da oni doðu ovde.
Ta tvoje posedlost tím, aby si tě lidé pamatovali...
Ta opsesija koju imaš da budeš upamæen...?
A já si tě budu pamatovat.
I ja æu te se seæati.
Titus si tě najal, ale to už neplatí.
Pre si radio za Titusa, ali više nije tako.
Spletla jsem si tě s někým.
Mislila sam da si neko drugi.
Alejandro, myslím, že si tě pamatuje.
Alehandro, mislim da te se seæa.
Vybral jsem si tě kvůli tomu, že seš naprosto neškodnej ňouma.
Izabrao sam te baš zato što nećeš biti pretnja nikad nikome.
Když ses dnes ráno probudila, vstala jsem a vzala si tě k sobě do postele.
Кад си се пробудила јутрос, устала сам и донела те назад у кревет са собом.
Pokud Moriarty povstal z kotle reichenbašského vodopádu, najde si tě.
Уколико се Мориарти уздигао из котла Рајхенбаха, потражиће ме.
4.5373630523682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?