Nevíš, kolik nocí jsem se díval sám na měsíc a říkal si, jestli se moje máma a táta taky dívají.
Ne znaš koliko sam noæi sam gledao u taj Mesec pitajuæi se gledaju li ga tad i moji roditelji.
Pamatuješ si, jestli jsem tehdy za něco stál?
Da li se seæaš kakav sam bio...
Té noci, vzpomínáte si, jestli se Clive Morin bránil?
Te noæi, da li se seæate jel' žrtva davala otpor?
Říkal jsem si, jestli bys nechtěla...
Pitao sam se da li želiš...
Když vidím, jak vzhlížíte ke svému hrdinovi, říkám si, jestli byste ho nechala umřít kvůli sobě.
Ali na osnovu naèina na koji gledaš u svog heroja... pitam se, da li bi dozvolila da on umre za tebe?
Posluž si, jestli tě to udělá šťastným.
Samo daj ako te to usreæuje.
Říkám si,... jestli je to dobrý nápad.
Pitam se... je li ovo dobra ideja.
Dextere, říkal jsem si, jestli už nemáš ten toxikologický rozbor krve Tarly Grantové?
Pa, Dextere, pitao sam se da li si dobio rezultate krvi Tarle do sada?
Když jste si zašli tehdy s panem Watersem na skleničku, nevzpomínáte si, jestli vám třeba něco neřekl?
U tim prilikama kada ste pili sa gosp. Votersom, da li se seæate šta vam je on rekao?
Říkala jsem si, jestli ještě předtím, než odjedu, nezajdeme na kávu...
Pa, samo sam mislila ako bi hteo da popijemo po kafu, pre nego što odem?
Říkal jsem si, jestli mi ukážete zahrady, než odjedeme.
Pitao sam se možete li mi pokazati vrt pre nego što odem.
Poté co jsem utekla z Divize, řekla jsem si, jestli tě dokážu najít, zjistit jestli jsi v pořádku...
Након што сам побегла из Одсека, желела сам да те пронађем, само да видим јеси ли добро.
Říkal si, jestli byste ho dnes odpoledne mohl navštívit na univerzitě.
Pita se da li vam odgovara da svratite na koledž danas po podne.
Puku se zmocňuje Brittany, připravuje se udeřit, otráveně se na mě otočí a říká si, jestli někdy zavřu pusu, zjišťuje, že asi ne, a odpaluje puk.
Brittany prilazi svojim pakom, namiješta se, gleda u mene, prilièno uzbuðeno, pita se hoæu li ikada zašutjeti, shvata da neæu i povlaèi svoj potez.
Říkal jsem si, jestli bys mě tam nemohl svézt.
Da li bi možda mogao da me odvezeš?
Říkala jsem si, jestli byste mohli sundat ten hanlivej plakát, co vám visí na baráku.
Da li biste mogli da sklonite onu klevetu u obliku natpisa, što visi na vašoj zgradi?
Říkám si, jestli nejsi stále naštvaný kvůli Vídni.
Mislila sam da si možda ljut zbog onog u Beèu.
Myslel jsem si, jestli jste se zase nepohádali s Oliverem.
Мислио сам да сте ти и Оливер поново заједно.
Říkala jsem si, jestli by to nezávazně mohlo být po mém, tedy monogamně.
Pitala sam se da budemo opušteni na moj naèin. Monogamni?
Vzpomínáte si, jestli jste viděla řidiče, nebo slyšela jiný hlas?
Seæaš li se da si videla vozaèa ili èula neki glas? Nisam èula ili videla ikog drugog.
Říkala jsem si, jestli nemáš přednarozeninové rande.
Ponadala sam se da si imala predroðendanski sastanak.
Říkám si, jestli ho neměli nechat u ledu.
Baš se pitam što ga nisu ostavili u ledu.
Říkal jsem si, jestli byste se mnou mohla mluvit jiným tónem.
Pitao sam se možeš li da mi se ne obraæaš tim tonom.
Říkám si, jestli ke mně budeš taky tak schovívavej jako k tomu parchantovi, až budu na jeho místě.
Pitam se hoæeš li se tako zauzimati i za mene kao i za ovog skota kad mu jednom uzmem mesto.
Říkám si, jestli s nimi někdo nemanipuloval.
Pitam se da li je neko èaèkao sa njima.
Nepamatuju si, jestli je to ta veverka, která byla zabitá na silnici, nebo která se chytla do pasti.
Ne seæam se da li je ta veverica bila pregažena ili je to ona koju sam uhvatio pacolovkom.
A říkal jsem si, jestli se její život změnil tolik jako můj.
Pitao sam se je li joj se život promenio kao meni.
Pár dní jsem ho neviděla a říkala jsem si, jestli nepřespává u kamaráda, nebo jel na dovolenou, ale jestli ano, měl mi to říct.
Nisam ga vidjela par dana. Pitala sam se hoæe li spavati kod prijatelja... Možda je otišao na odmor.
Říkal jsem si, jestli nechceš společnost.
MISLIO SAM DA BI VAM PRIJALO MALO DRUŠTVA?
Říkala jsem si, jestli se k tomu odhodláš.
PITALA SAM SE HOÆEŠ LI IKADA URADITI TO.
Víte, můj syn... se už skoro týden pohřešuje, a říkali jsme si, jestli bychom s vámi nemohli mluvit o vaší dceři, Jane.
Ovaj, znate, moj sin... nestao je evo veæ nedelju dana, i, ovaj, mislili smo da poprièamo sa vama o vašoj æerki, Džejn?
Říkala jsem si, jestli bys pro jednou nechtěl, abych bičovala já tebe.
Mislila sam, bar jednom, možda biste voleli da ja vas bièujem.
Říkám si, jestli bych neměl jít taky.
Zapitam se da li bih i ja trebao da idem.
Říkala jsem si, jestli je možné, že to je skutečně Danny.
Samo me zanima da li postoji ikakva šansa da bi to mogao biti Deni.
Říkal jsem si, jestli jste se někdy nesetkala s mužem jménem Danny?
Zanima me da li si imala neki kontakt s èovekom po imenu Deni?
Přemýšlela jsem dlouho jak nejlépe vyprávět tenhle příběh a říkala si, jestli bude lepší prezentace v PowerPointu nebo krátký film a kde přesně bude začátek, prostředek a konec?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
0.55103087425232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaš koliko sam noæi sam gledao u taj Mesec pitajuæi se gledaju li ga tad i moji roditelji. 