Prevod od "sháněla" do Srpski


Kako koristiti "sháněla" u rečenicama:

Měla jsem štěstí, žes sháněla spolubydlící.
Uh, baš imam sreæe što ti treba cimerka.
To já sháněla titan na můj čtyřmetrový kokpit více než půl roku.
Trebalo mi je 6 meseci da naðem dovoljno titanijuma samo za kokpit.
Víš, jak dlouho jsem sháněla ten vodní filtr?
Znaš koliko mi je trebalo da ti pronaðem taj proèistaè vode?
Jakto, že za celou tu dobu, co jsem ti sháněla rande, jsi mě nikdy nikam nevzal?
Zašto nikad nisi mene pozvao da izaðemo?
Včera jsem po práci do půl desáté... lítala po obchodech a sháněla mu tu pitomou koloběžku.
Vozila sam se juèe posle posla do pola deset, tražeæi njegovu omiljenu igraèku.
Vy jste sháněla mého manžela, správně?
Upravo si kontaktirala mog muza, jel tako?
Sháněla jsem nějaké nálepky na sklo, aby do toho lidi nevráželi, ale měli jen samé příšerné.
Nešto bih stavila na staklo da se ljudi više ne zabijaju. Imali su grozne stvari, pa sam naruèila nešto posebno.
Ne přesně ten, koho jsem sháněla, ale asi to bude fungovat.
Nije baš onaj po kog sam pošla, ali mislim da ce poslužiti.
Myslela jsem, že jsem těhotná, a zoufale jsem sháněla peníze.
Mislila sam da sam trudna. Oèajnièki mi je trebao novac.
Sháněla jsem záznamy nahrávek telefonních hovorů tvého táty a jestli Lionel nedělal telemarketing, tak se zoufale snažil dovolat tvému tátovi.
Izvukla sam listu poziva mobilnog tvog tate i ako nije prodavao planove na daljinu oèajno je pokušavao da izvuèe od tvoga oca.
Hej, zlato, už jsi si sháněla práci?
Malecka, jel` si se vec raspitala za onaj posao?
Ta dáma zatím vyšla ven a sháněla taxík.
Dok je ona bila na probi, žena je završila razgovor. Izašla je da uhvati taksi.
Sháněla dárek k narozeninám pro Jess.
Tražila je neki lepi roðendanski poklon za Jess.
A kdybyste sháněla nové auto, máme tu modely pro příští rok...
И ако вас било када занима ново возило, имамо нове моделе, па...
Elena nedávno zjistila, že je adoptovaná a sháněla se po svojí biologické matce...
Елена је недавно сазнала да је усвојена,
Poté co mě Kandoriani poslali sem, velmi...mocná entita se po mě sháněla.
Nakon što su me Kandorijanci poslali ovde, veoma snažan entitet je došao da me traži.
Ona utíkala, místo aby sháněla pomoc.
Pobjegla je, umjesto otišla po pomoæ.
Sháněla jsi v baru krabičku na jeho popel?
Ušla si u bar da naðeš posudu za njegov pepeo?
Jsem tu, protože vím, že jsi s Lenorou mířeně vyhledával mé klienty, klienty, které jsem těžce sháněla.
Ovde sam zato što znam da si sa Lenor uzimao moje klijente, klijente za koje sam radila naporno da pridobijem.
Víte, proč se po něm sháněla?
Znate li zašto ga je tražila?
Když jsem loni v létě sháněla brigádu, tak lítal nad Palau helikoptérou a shazoval tisíce mých životopisů.
Прошлог лета сам покушавала да нађем посао... па је он летео изнад целог Палауа бацајући копије мог резимеа из хеликоптера.
Nejdřív jste sháněla Morelliho, pak jste hledala Benita, a teď hledáte Carmen.
Prvo tražiš Morelija, onda tražiš Benita, Sada tražiš Karmen.
Odette se opila a jen tak koupila auto, nebo sháněla nový byt.
Odette bi se napila i nesvjesno kupila automobil ili bi ponudila cijenu za stan.
To mi připomíná, otče, paní Thompsonová sháněla věci a nábytek do ložnice.
Oèe, to me podsjetilo, gospoða Thompson je tražila djelove za garnituru spavaæe sobe.
Včera tu bylo takové hezké mladé stvoření. Sháněla práci.
Znaš, bila je stvarno lepa mlada devojka baš juèe, u potrazi za poslom.
Víš, četla jsem, že když byla ve vězení Martha Stewartová, sháněla se po pampeliškách.
Èitala sam da kad je Martha Stewart bila unutra,... švercovala je za glavešine. -Daj mi je, molim te.
Sháněla jsem práci ve Westcottu a Louise mi ji nechtěla dát, takže jsem se s ní sešla a přesvědčila ji svým kouzlem.
Konkurisala sam za mesto u Veskotu i Luiz mi ne bi dala taj posao, da je nisam upoznala i šarmirala je.
Když Anne sháněla informátory v Port Royal, narazila na muže, kterýmu patří kus divočiny.
En je u Port Rojalu upoznala èoveka s imanjem u divljini.
Když Anne sháněla informátory v Port Royal, narazila na muže, kterýmu patří kus divočiny na sever od španělský Floridy.
En je u Port Rojalu upoznala èoveka s imanjem usred divljine severno od španske Floride.
Můj běžný den začínal v 5 ráno, dojila jsem krávy, zametala dům, vařila pro sourozence, sháněla vodu a dřevo na podpal.
Moj dan je počinjao u 5 ujutru, mužom krava, čišćenjem kuće, kuvanjem za braću i sestre, sakupljanjem vode, drva za ogrev.
0.35776615142822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?