Prevod od "shledanou" do Srpski


Kako koristiti "shledanou" u rečenicama:

Na shledanou a děkuji, že jste mě zvolili předsedou.
Doviðenja i hvala vam što ste izabrali mene za predsednika.
Na shledanou za týden ve stejný čas u Jaký je můj zločin?
Vidimo se sledeæe nedelje u emisiji "Moj zloèin".
Na shledanou, má drahá, a neboj se mi kdykoli zavolat.
Do viðenja, draga... i molim te slobodno mi se obrati u svako doba.
Na shledanou, plukovníku, a mnohokrát děkuji.
Do viðenja, pukovnièe i mnogo vam hvala.
Musíme říct na shledanou a nechat ho jít, s vědomím že ho najdeme, třeba za 15 let, až si odsedí bankovní loupež.
Moramo se oprostiti i pustiti da se udavi. Znajuæi da æemo se vratiti po njega. Za petnaestak godina.
Na brzkou shledanou, pane komisaři, alespoň doufám.
Vidimo se uskoro, komesare. Bar se nadam.
To je pro dnešek vše, na shledanou příští týden...
PA, TO JE SVE ZA SADA, DO SLEDEÆE NEDELJE...
Na shledanou příští týden, příjemný večer a flámujte dál.
Do sljedeæe nedjelje, laku noæ i zabavite se.
Musím teď' běžet... tak na shledanou.
Žurim se ali vidimo se kasnije.
Těšíme se opět na shledanou, loučí se s vámi Nick Nightingale.
Nadamo se da ste uživali. Sviramo još 2 tj. pa svratite. Ja sam Nick Nightingale.
Závěrem si dovolím popřát vám hodně štěstí, úspěchů, a s některými z vás se těším brzy na shledanou.
Da zakljuèim, reæi æu, Sretno... nek' te èuva Bog. I nekima od vas, vidimo se uskoro.
Pozdravujte Molly a Joshe, na shledanou.
Poljubi Moli i Džoša, do viðenja.
Třeba "dobrý den" nebo "na shledanou".
Samo "dobar dan" ili "zbogom" ili...
Tak tedy na shledanou. Doufám, že se brzy uvidíme.
Ja æu vam reæi zbogom, s tim što se nadam da æemo se uskoro nanovo sresti.
"Štastnou cestu, na shledanou", měl bych říct...
"Ugodno putovanje, vidimo se opet", rekao bih...
Tak na shledanou při inaugoraci, pane.
Do inauguracije onda, gdine. Ja neæu biti prisutan.
Nebal si věci, neříkej na shledanou, jen zavři oči a řekni ano.
Ne pakuj kofere, ne govori "zbogom", samo zatvori oèi, i kaži "da".
Děkuji vám paní Sofie, na shledanou.
Hvala ti, Dona Sofia, videæemo se.
Těším se na shledanou ve škole.
Da, odlazio bih u Europu svakog leta kad sam bio klinac.
Díky, že jste přišli, Vlkodlaci, na shledanou příště.
Hvala vam na dolasku, 'Volverini'. Vidimo se sledeæi put.
Někde jsem slyšel, že každé "dobrý den" jen čeká na své "na shledanou".
Знаш, једном сам чуо да је неко рекао да је свако здраво само збогом које чека да се деси.
Řekni: "Tak na shledanou, " jako tehdy.
Reci, "Do tada, zatim" kao ti to vreme.
Jestli jsem vás nepřesvědčil, tak na shledanou.
Ako te dosad nisam uverio, zbogom.
Děkuji vám, slečno Kortusová, na shledanou.
Hvala vam, gospoðice Kortus i doviðenja.
Na shledanou, doktore Clarksone, a mockrát vám děkuji.
Doviðenja, Dr. Klarkson, i hvala Vam mnogo.
Na shledanou příště. Váš drahoušek se loučí a teď všichni...
Do sledeæeg puta, vaš drugar iz susedstva peva...
Jen jiný způsob, jak říct "na shledanou".
Samo još jedan naèin da se kaže "zbogom".
0.80291604995728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?