Prevod od "sherlocka" do Srpski


Kako koristiti "sherlocka" u rečenicama:

Ty víš, že to byl idiot, a já to vím taky, ale pro jiné to byl nejlepší detektiv od dob Sherlocka Holmese.
Ti znaš da je on bio idiot, Ja znam da je on bio idiot, ali za sve ostale on je bio najveći detektiv od Šerloka Holmsa.
To čtete Sherlocka Holmese, abyste na tohle přišli, co?
Èitao si Sherlocka Holmesa da to zakljuèiš?
Přestaň si hrát na Sherlocka Holmse a nech jí napokoji.
Moramo se prestati igrati Sherlocka Holmesa i pustiti ju na miru.
Koukáme na Rošťáky, Gremliny a Mladého Sherlocka Holmese.
Gledamo Gunise, Gremline i Mladog Šerloka Holmsa.
Jestli si chcete hrát na Sherlocka Holmese...
Ako hoæete da se igrate Šerloka Holmsa...
To by bylo třeba Sherlocka Holmese, aby mě obelstila. A myslím, že jeho zrovna po ruce neměla.
Potreban je Šerlok Holms da bi prevario mene, ali nešto ne verujem da joj je bio pri ruci.
Věděl jsem, že hledá pomoc. Ale že se obrátí přímo na Sherlocka Holmese!
Znao sam da je tražio pomoć, ali nije mi palo na pamet da će angažovati Šerloka Holmsa!
Teď už to není lovecká čapka, ale čapka Sherlocka Holmese.
Ovo više nije lovački, nego šešir "Šerlok Holms".
V soudní síní je i reichenbašský hrdina Sherlocka Holmese.
Na sudu danas imamo heroja slučaja Rajhenbah, Šerloka Holmsa...
Nemůžete od Sherlocka očekávat, že by se s vámi spojil jako ostatní.
Ne možete tražiti od Šerloka Holmsa da se poveže sa vama kao drugi.
Rhysi, ať to stojí, co to stojí, ale...já také věřím v Sherlocka Holmese.
Ris, ako išta vredi... I ja verujem u Šerloka Holmsa.
Omlouvám se za tu lest, ale působilo to jako nejvýhodnější způsob, jak vás dostat pryč od Sherlocka.
Izvinjavam se zbog izgovora, ali mi se to èinio kao najbrži naèin da te odvojim od Šerloka.
Co když bude John chtít Sherlocka za svědka?
Šta ako Džon pita Šerloka da mu bude kum? Pa, biće mu.
Žádné vězení stejně neudrží Sherlocka od způsobování denních nepokojů.
Нема затвора у који бисмо могли да затворимо Шерлока, без да изазовемо свакодневне немире.
Ale byla ta výzva, přemýšlet o naší konverzaci bez pomyšlení na Sherlocka.
Али је изазован - размишљао о нашем разговору други дан - без размишљања Схерлоцк.
Četl jste někdy Sherlocka Holmese, Franku?
Da li si ikada èitao Šerloka Holmsa, Frenk?
Ale Společnost Sherlocka Holmese se schází v Baker Street 221b.
Ali, um, Sherlock Holmes udruženje se sastaje u Baker Street 221b.
Přece nechceš zmeškat návštěvu domova Sherlocka Holmese.
Ne želiš propustiti sastanak sa Sherlockom Holmesom.
Hele, nepřipomíná ti to ten skeč z SNT, kde Mickey Franks hraje potrhlého bratrance Sherlocka Holmese?
Da li te ovo podseæa na onu scenu iz "Subotom Uveèe" gde, uh, Mickey Franks igra roðaka Sherlocka Holmesa?
"Po mnoho let bylo mou ctí zaznamenávat činy mého pozoruhodného přítele, pana Sherlocka Holmese, a občas bylo náročné vybrat, který z mnoha jeho případů předložím čtenářům."
"Током много година била је моја привилегија да бележим "подвиге мог изванредног пријатеља, Г. Шерлок Холмса,
Já vím, ale pak jsem poznal Sherlocka, bylo to tak jednoduché...
Znam, ali tada sam upoznao Šerloka, bilo je jednostavno sve vreme...
Velký potlesk pro Sherlocka Holmese a doktora Watsona.
Veliki aplauz za Šerloka Holmsa i doktora Votsona!
'Jsem fanda Sherlocka Holmese, velký fanda.
Ja sam veliki obožavalac Šerloka Holmsa.
Snažím se přijít na to, co přesně dohnalo Sherlocka na scestí.
Pokušavam da otkrijem šta je to taèno navelo Šerloka da skrene sa puta.
Řekl jsi, že to nic nezměnilo posledně, a nic to nezmění ohledně Sherlocka.
Rekao si da nisi prošli put, a ne bi ni sa Šerlokom.
Ale Sherlocka jste potkala jedinkrát, v téhle místnosti, byl úplně mimo.
Ali Šerloka ste videli samo jednom u ovoj sobi i nije bio pri sebi.
Přidala jsem tam pro Sherlocka pár dedukcí.
Dodala sam još par informacija za Šerloka.
Zkusme navštívit dům č. 221B na Baker Street a zeptat se Sherlocka Holmese.
Idemo u 221B Bejker ulicu i potražimo Šerloka Holmsa.
Ale já jsem vždy preferovala [inspektora] Lestrada, toho velitele Scotland Yardu s obličejem jako krysa, který Sherlocka zoufale potřebuje, neobejde se bez Sherlockova génia, ale zároveň ho nesnáší.
Ali uvek mi se više dopadao inspektor Lestrejd, pacovskog lica, koji je šef Skotland Jarda, kome je Holms očajnički potreban, treba mu Holmsov genije, ali ga prezire
Je to jeden z mála momentů, kdy vidíme Sherlocka dojatého a mně tato scéna to připadá velmi dojemná. Ale je zároveň tak trochu záhadná.
To je jedan od retkih trenutaka kada vidimo Holmsa ganutog u misterijama i meni je jako dirljiva ta kratka scena, ali je takođe tajanstvena, zar ne?
Nebo lidi jedou do Londýna a navštíví Baker Street, aby viděli byt Sherlocka Holmese, i když 221B je jen číslo, co namalovali na budovu, která ve skutečnosti tuto adresu nikdy neměla.
Ili kad ljudi idu u London i posećuju ulicu Bejker da vide stan Šerloka Holmsa, iako je 221B samo broj koji je oslikan na zgradi koja nikada zapravo nije imala tu adresu.
0.22324299812317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?