Nevím jestli bych to měl sestříhat, nebo to nechat takhle.
Не знам да ли да монтирам или да оставим овако сирово.
Můžeme mu ten film vzít, přetočit to, sestříhat a zachránit se.
Možemo mu oduzeti film, preraditi ga, možda se nešto spase.
Jestli chceš, může t sestříhat jiný producent.
Ako hoæeš, uposliæu drugog producenta na tome.
To čtení na skále jsem si nahrála, takže to půjde nějak sestříhat.
.. zato što sam snimila zvuk dok sam èitala onu stvar.... pa mislim da bi mogla da ukomponujem to zajedno.
Víš, nechtěl jsem nechat ten záběr takhle sestříhat.
Želim da znaš da sam se protivio da se tako montira film.
Můžete to třeba sestříhat, když byste museli, že?
Ipak, mozes to i izmeniti, ako bi morao, ipak, zar ne bi?
Dylan ještě není připravená to finálně sestříhat, je to její dítě, správně?
Dilan ne želi da promeni svoju završnu verziju filma.
Říkal jsem jí, že by je měla nechat sestříhat.
Rekao sam joj da ga iseèe.
Ale v dnešní době se dá sestříhat cokoli, ne?
Ali u današnje vrijeme sve možete složiti?
Můžete to sestříhat a dát na DVD jako bonus.
Da, možeš to staviti u dodatke.
Možná bysme to pro ně mohli sestříhat?
Možda bi trebali da im nadoknadimo.
Chtěl sestříhat Vaší nahrávku, a ty mluvíš o něčem jiném.
Želi tvoju snimku, ti prièaš o neèem drugom.
On to nemohl sestříhat, nebo jo?
Mislim, on nije mogao da uradi ovo?
Musím si to stáhnout do počítače, než to můžu sestříhat.
Moram da ih prebacim na raèunar kako bih ih uredio.
14 let po natáčení jsem konečně mohl Dívky a kufry sestříhat.
14 godina nakon snimanja sam napokon mogao da montiram "Devojke i koferi".
Zprávy jsou v 19 hodin, potřebujeme to ještě sestříhat.
Vesti su u 19.00. Treba sve izmontirati.
Pořád mám ještě asi sto videí co jsem slíbila Harper sestříhat.
Ja sam Brenda a ovo je Donna. - Æao. - Æao.
Každá kamera snímá záběr za minutu, takže si dokážeme sestříhat video.
Svaka kamera snimi jednu sliku u minuti. Osim ako detektuje kretanje, tada poèinje da snima.
Ahoj Silver, právě jsem ti tu nechávala nové záběry, které jsou potřeba sestříhat.
Zdravo, Silver, upravo sam ti ostavljala neke nove snimke da središ i ne zadržavaj se dugo. Trebaš mi bistra ujutru.
Něco jako sestříhat to k ramenům nebo něco podobného.
Možda da mi je skratiš do ramena ili tako nešto.
Další možností je, to sestříhat jako dvoudílnou sérii pro televizi.
Druga moguænost je da prepolovimo film i napravimo od njega seriju.
Dobře, tak asi to budu muset sestříhat.
Hm. U redu, dobro, valjda æu samo izbrisati ovaj dio od tada. To je u redu.
Zítra začnu shánět střihače, protože to potřebujeme sestříhat,
Sutra æu potražiti montažera jer je moramo iseæi da se stekne utisak...
Měla jsem 6 minut audia sestříhat na 25 vteřin.
Imala sam šest minuta da smanjim snimak od šest minuta na 25 sekundi.
Potřebuje to hudbu a sestříhat, kde ho jeho matka převléká.
Treba mu muzika i scena gde ga majka presvlaèi.
"Dobře, a je tady nějaký záznam, který bych mohl sestříhat tak, aby to vypadalo jako vstupní pohovor?"
Mogu li da iseèem neke snimke da impliciram da je bilo intervjua?
Určitě můžu sestříhat nějaké krátké video.
Ja definitivno mogao da smanji dobar Sizzle mašinicu zajedno.
Můžou to zveřejnit jakkoliv. Třeba sestříhat video z gay porna.
Prièa bi mogla biti stavljena bilo kojem vizualnom.....povezanom gay porniæu....
Ano a potřebuju ho od tebe sestříhat.
Tako je. Treba da je režiraš za mene.
A dostal jsem nápad: Kdybych mohl sehnat 50 lidí, aby všichni udělali to samé, zpívali by svůj part - soprán, alt, tenor a bas - kdekoli na světe by nahráli svoje video na YouTube, mohli bychom to sestříhat všechno dohromady a vytvořit virtuální sbor.
И добио сам идеју: кад бих скупио 50 људи који би сви певали исту ствар, свако свој део - сопран, алт, тенор и бас - где год да су у свету, да ставе снимке на "Јутјуб", могли бисмо да монтирамо све и направимо виртуелни хор.
0.35436916351318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам да ли да монтирам или да оставим овако сирово. 