Imamo lekare, medicinske sestre, hitne službe, bolnièare.
Další příjemný večer u mojí sestřičky.
Još jedno divno veèe kod sestre Nen.
Sestřičky mi dají jenom dětský aspirin.
Medicinska sestra će mi dati samo bebi aspirin.
Lidé, co řídí taxíky, sestřičky v nemocnicích, lidé co vidí své děti odjíždět do Vietnamu.
To su taksisti,...bolnièari,...koji gledaju kako njihova deca odlaze u Vijetnam!
Nikoho nemůžu mít tak ráda jako své sestřičky!
Ne bih mogla da volim nikog drugog koliko volim svoje sestre.
Jak tak koukám na ty doktory a sestřičky, vypadá to na trpasličí rodeo.
Па, са свим овим докторима и сестрама... рећи ћу, родео кепеца.
Máme sestřičky, které pracují v nemocnicích, ve kterých si nemůžu dovolit se léčit.
Imamo sestre koje rade u bolnicama u kojima ne mogu sebi priuštiti lijeèenje.
Před týdnem jsem byl hlavní postava seriálu a teď jsem chlápek, kterej odmítl "Sestřičky".
Пре недељу дана сам био звезда, а сад сам тип који је одбио "Болничаре"!
Do příštího roku ti najdu seriál, který sestřičky pošle do...
Догодине ћу ти наћи серију која ће одувати "Болничаре"...
Zlatíčko, malé sestřičky takové věci občas dělají.
Dušo, mlaðe sestre katkad rade takve stvari.
Pěkně se vzájemně mydlily a pak tam přišel jeden doktor, a uviděl tyhle tři rozpustilé nemravné a zlobivé sestřičky a ty jejich veliké, převeliké...
Sapunale jedna drugu, i onda je došao doktor, i ugledao tri nestašne sestre sa super velikim...
Právě teď Černochpoleon Černochaparte zalarmoval sestřičky.
Sada je Crnopoleon Crnoparta napravio sestrama crvenu uzbunu.
Sestřičky vše hlásily hned, jak požádal o trokar.
Sestre su nas pozvale èim je zatražen trokar.
Chtěla jsem se tě na něco zeptat a klidně řekni ne ale mí rodiče pořádají velký večírek u příležitosti čtyřicátin mé malé sestřičky...
Хеј, хтела сам те питати нешто и слободно реци 'Не'... али моји родитељи приређују забаву, за 40-ти рођендан моје мале секе...
Holky, raději bychom se měly nějak chovat, nebo nás sestřičky vykopnou.
Hej cure, bolje da se smirite, ili æe nas sestre izbaciti.
Dvě sexy sestřičky s kartonem vychlazenýho vína se v noci vplíží do mého pokoje.
Dvije seksi sestre, sa šest komada rashladjivaca vina se ušuljaju u moju sobu kasno u noæ.
Jsem si jistý, že ti sestřičky kradou léky, babičko.
Oprosti, sigurno ti sestre kradu lijekove, bako.
A šly jsme za sexy sestřičky.
I obukle smo se kao seksi medicinske sestre.
Stejně tak i sestřičky na pohotovosti, které jsou tak zaneprázdněné, že si nevšimnou, že má pacient rád... jak horkou kávu, tak i vychlazenou limonádu.
Kao i sestre iz Hitne koje su prezaposlene da vide da pacijent voli i vruæu kafu i hladne sokove.
Řekli vám o mém manželovi sestřičky?
Dali su vam sestre rekle za mog muža?
Myslím si, že kdybys přestal mluvit s Cameronovou, tak zrovna teď... bychom hodnotili sestřičky podle toho, jak lehce by šly do postele.
Ako bi sada prestao da brbljaš kao da si Kameronova mogli bi da rangiramo sestre prema svojim sposobnostima.
Sestřičky řekly, že dostal maximální dávku léků proti bolesti.
Sestra tvrdi da prima najveæu dozu analgetika.
Budou tam dvoje nosítka, tři sestřičky, aspoň jedna postarší dáma s občerstvením a spousta židlí.
Tamo æe biti dva ležaja, tri medicinske sestre, i bar jedna žena koja æe posluživati sendvièe i puno stolica.
Neuvědomuji si, že by tady sestřičky povolily návštěvy.
Nisam znao da sestre dozvoljavaju posete.
Tak jí sestřičky dali vložky místo tampónů.
Sestre su joj dale uloške, umesto tampona.
Také si přála, aby měla nějaké brášky a sestřičky.
Takoðe je želela da ima braæu i sestre.
Hej, latexové sestřičky, zaháknete tady pána?
Hej, latex sestre, hoæete pomoæi koleginici?
Víš proč doktoři, právníci a sestřičky jsou dobří lháři?
Znaš li zašto su doktori, advokati i medicinske sestre odlični lažovi?
A já se zeptala sestřičky, zda je to chlapec nebo holčička.
A ja sam samo pitala je li deèak ili devojèica.
Slavíme narozeniny tvé dlouho ztracené sestřičky.
Pa, mi proslavljamo roðendan tvoje davno izgubljene sestre.
Je tak odhodlán, že na narozeniny své sestřičky asi dočista zapomněl.
Toliko je stimulisan da je zaboravio na veliki dan svoje male sestre.
Víte, Birdie, vsadím se, že by se sestřičky rády podívaly na vaši novou šálku.
Znate... Birdie? Kladim se da bi one sestre željele vidjeti vaš novi šal.
Sestřičky mi řekly o vašem talentu.
Sestre su mi rekle za vaš talenat.
Sestřičky jí dovolí spát v křesle.
Sestre joj dopuštaju da spava na stolici.
To máš od sestřičky co dělá s tvojí ženou?
Je l' to kaže Tajron Vuds, zubarski tehnièar, koji radi za svoju ženu?
Získala uniformu zdravotní sestřičky a každou se tam vplížila a seděla po mém boku.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
A lidem, kteří byli důvěryhodní před 20 lety se ve vysoké míře důvěřuje stále: soudci, zdravotní sestřičky.
A ljudima kojima se pre 20 godina jako verovalo njima se i dalje prilično veruje, i to su sudije, medicinske sestre.
A jedna z takových iracionalit mě obzvlášť znepokojovala na oddělení popálenin. Byl to postup, který sestřičky používaly při sundavání obvazů.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
Sestřičky na mém oddělení si myslely, že správný je ten rychlý postup. Takže náplast chytly a strhnuly, a pak znovu chytly a strhnuly.
Medicinske sestre u mom odeljenju su mislile da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, te bi ga dohvatile i naglo otkinule, i dohvatile drugi i otkinule.
A sestřičky mi řekly dvě věci.
Medicinske sestre su mi rekle dve stvari.
Ale na konci tohoto procesu, jsem došel k závěru, že sestřičky se mýlily.
Na kraju ovog procesa sam naučio da medicinske sestre nisu bile u pravu.
A od té chvíle jsem začal přemýšlet, jestli jsou sestřičky jediní lidé na světě, kteří dělají chybu v tomto konkrétním případě, nebo je to obecnější záležitost?
Od tog trenutka sam počeo da razmišljam, da li su medicinske sestre u ovom slučaju jedine osobe na svetu koje pogrešno procenjuju stvari ili je to uobičajena pojava?
A jenom si představte, o kolik by byl můj život lepší, kdyby ty sestřičky byly ochotné ověřit svojí intuici a jak vše mohlo být lepší, kdybychom začali více systematicky experimentovat se svými intuicemi.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
Říkala mi, sestřičky to předtím nevzpomínaly, že je slepá, že je úplně slepá už 5 let kvůli degeneraci žluté oční skvrny,
Rekla mi je - sestre mi ovo nisu bile pomenule - da je slepa, da je potpuno slepa već 5 godina jer je patila od makularne degeneracije (bolest mrežnjače).
0.71051001548767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo lekare, medicinske sestre, hitne službe, bolnièare. 