Prevod od "sestřičko" do Srpski


Kako koristiti "sestřičko" u rečenicama:

Dobře, sestřičko, máš na krku pěknou hlavičku.
Sestro, mnogo lepu glavu nosiš na ramenima.
Člověk musí někdy myslet i sám na sebe, sestřičko.
Èovek ponekad mora misliti na sebe, sestrice mala.
To místo, sestřičko, by mělo patřit tvý rodině, tvýmu manželovi, dětem...
Sestrice, to mesto bi trebalo biti... za tvoju porodicu, tvog muža, decu...
Co se ti stalo, sladká sestřičko?
Шта се десило са твојим, сестрице?
Sestřičko, nikdy už nechci zůstat sám.
Не желим да поново будем сам.
Poslouchej, malá sestřičko... máš výborném talent přenášet nás do svých snů... ale my už ho nepotřebujeme.
Slušaj sestro imaš taj ludi dar da možeš ljude da uvuèeš u svoj san... ali to nam više ne treba.
Vezmi si ode mě tohle, sestřičko.
Želim da uzmeš ovo, moja sestrice. - Ne...
Měl jsem být u tebe, sestřičko.
Trebao sam da budem uz tebe, seko.
A budete pacientovi k dispozici, sestřičko?
Sestro, hoæete li me vi njegovati kod kuæe?
Má drahá sestřičko, dovol, abych ti sdělil, že moje kariéra je právě na vzestupu.
Draga moja sestrice moram da ti kažem, da je u tom trenutku moja karijera bila na visokom nivou.
Ubohá sestřičko, za to tě dostanu!
Moja jadna sestra, vratiæu ti ovo!
Poslyš, sestřičko, Adam je dneska večer zadanej.
Slušaj sestro, Adam je zauzet za veèeras.
Sestřičko, potřebuji čisté povlečení do pokoje číslo jedna... tisíc.
Sestro, trebam èiste plahte u sobi... tisuæu.
Sestřičko, ty skvěle vypadáš a jsi i chytrá.
Сестро, знаш да имаш и изглед и мозак.
No kdybych hulil ve své každý by pak veděl, že jsem to byl já, sestřičko.
Pa kad bih duvao u svom, matorci bi znali da sam to ja, seko.
Já nevím, jestli to ještě zvládnu, sestřičko.
Не знам да ли могу да наставим даље секо.
Sestřičko, všechno bude v pořádku, jsem s tebou, OK?
Sestro, sve će biti u redu! Ja sam blizu vas, u redu?
No, nerad tě přerušuju sestřičko, ale mě sníst nemůžeš.
Vidiš, ja nisam obožavatelj Pariz Hilton. Nisam èak ni gledao "Muzej voštanih figura ".
Sestřičko, co jste mi to píchla?
Сестро? Шта... Шта сте ми дали?
Díky, sestřičko, opravdu jsi mi pomohla.
Hvala, sestro! Stvarno si mi pomogla.
Ještě si to spočti, sestřičko, já budu tvůj bratr.
Proveri raèunicu, sestro, igraæu ti brata.
Jsem tak šťastná, že tě mám zpátky, sestřičko.
Tako sam sreæna što si mi se vratila, seko.
Až budou psát dějiny mého království, sestřičko, řeknou, že začaly dnes.
Кад буду писали приповијест о мојој владавини, мила сестро, рећи ће да је отпочела данас.
Tak mi řekni, sestřičko, jak se máme vrátit domů?
Реци ми, мила сестро, како ћемо се вратити кући?
Obávám se, drahá sestřičko, že papež od tebe nežádá lásku k budoucímu manželovi, pouze se za něj vdát.
Bojim se, draga sestro, da te papa neæe tražiti da voliš buduæega muža, samo da se udaš za njega.
Mnoho věcí v životě je smutných, sestřičko.
Za veæinu stvari u životu se ispostavi da su tužne, seko.
Ty by sis vzala tohohle Borgiu tady, viď, drahá sestřičko?
Udala bi se za ovoga Borgiu, zar ne, draga seko?
Nemusíš si o mě dělat starosti, sestřičko.
Ne moraš se brinuti za mene, seko.
A v tom je, sestřičko, ten rozdíl.
A u tomu je razlika, draga sestro.
Je mi líto, sestřičko, ale máš pravdu.
Žao mi je mala sestrice, ali u pravu si.
Sestřičko, tohle je Bubbles Horsley. Manažer týmu.
Sestro, ovo je Babls Horsel, menadžer tima.
Co by tě mohlo utěšit, sestřičko?
Šta bi moglo da te uteši, seko?
Od prvního dne nutí své upíry polykat toxický sporýš, což, jak jistě víš, sestřičko, je chrání před ovládáním mysli.
Od prvog dana, njegovi vampiri uzimaju otrovni vervejn, koji ih štiti od moje kontrole uma.
Sestřičko Evelyn, hlaste se s houbou v Martyho klíně.
Poziva se med. sestra Evelin! Idite do Martijevog meðunožja sa sunðerom!
Sestřičko, jak se těšíš k oltáři?
Seko, čestitam ti što ideš pred oltar pre mene.
Mám tě ráda, sestřičko, a spoléhám na to, že to dáš všechno do pořádku.
Volim te sestrice, i raèunam da popraviš sve to.
Jsi tu pro další výprask, sestřičko?
Došla si po još malo batina, sekice?
Sestřičko, setkej se s ní, prosím.
Molim te, sestro, samo se sastani sa njom.
Všechno se mi to vrací, sestřičko.
Sve mi se vraæa, Livvie Poo.
Je to jediný další mocný čaroděj tady a tobě a mě došly možnosti, sestřičko.
On je jedini drugi moæni veštac ovde, i ni ti ni ja nemamo više izbora, sestro.
Ještě jeden krok, malá sestřičko a lehce upadneš do zapomnění.
Још један корак и секица иде право у заборав.
Bůh je s tebou, malá sestřičko.
Bog je sa tobom, mala sestro.
0.55817794799805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?