Ako ih je Zevs poslao da ga muèe, mi ne možemo da to promenimo.
Náš Pán mi seslal džentlmena, který vyměnil mého mezka za tohle stvoření.
Gospod je poslao ljubaznog džentlemena, koji je za moju mazgu dao ovo stvorenje. Mogu da nastavim s vama.
Pohleďte, co mi ve své milosti seslal!
Gledajte što mi je Svevišnji poslao!
Nepochybně ji na nás seslal hrabě.
Bez sumnje, tuda je prošao grofov brod.
Milosrdný Alláh nám seslal posla, černého muže jménem Elijah Muhammad.
Milostivi Allah nam je poslao poslanika crnca imena Elijah Muhammad.
A co kdybych seslal bouři a ta ti vzala kreditku?
Naletit æu ti na kreditnu karticu, jebote.
Snažíme se příjít na to, co po nás Bůh chce, proč nás sem seslal.
Pokušavamo shvatiti što Bog želi od nas. Pokušavamo se nagoditi.
Ale teď se těšíme z blaha, které seslal Seth.
Ali sada uživamo u blagostanju Seta.
Seslal snad na někoho z mých nepřátel herpes?
Da li je Gospod dao mojim neprijateljima herpes? Herpes?
Otče na nebesích, děkujeme ti za dary které jsi nám seslal.
Božanski Oèe, zahvaljujemo ti na obilju na ovom stolu.
Je to především tento druh nestoudnosti co na nás seslal boží hněv.
Pa ovakva vrsta egoizma koja izaziva bijes Božji na prvom mjestu.
Naše farnost pořádala výměnné pobyty s kostely po celé té naší krásné zemi... a dobrotivý Pán seslal můj venkovský zadek přímo do kostelní lavice vedle mojí Rusie Q.
Моја жупа је имала програм размјене са осталим црквама у држави. Бог ме смјестио у клупу баш поред моје Сусие Q.
Bůh seslal Ježíše na smrt na kříži, aby přijal trest za tvoje hříchy, protože tě miluje.
Bog je poslao Isusa da umre na krstu i uzme kaznu za tvoje grijehe Zato što te voli.
Jak se cítil ohledně toho kouzla, co jste seslal na jeho bratra?
Što je mislio o èaroliji koju si bacila na njegovog brata?
Ale bůh nám požehnal, když nám seslal neopracovaného anděla, aby nám pomohl tuto těžkou situaci překonat.
Ali Bog nas je blagoslovio anðelom da nam pomogne prebroditi ovo.
Canton Rahl, muž, který prvně seslal kouzlo na Pečovatele, nebyl vždy krvežíznivý.
Kanton Rahl, èovek koji je bacio magiju na Pazitelje, nije uvek bio krvoloèan.
Seslal bych mu nekonečnou zásobu duší.
Da æu mu slati neiscrpne zalihe duša.
Může to odvolat kouzlo, které Darken Rahl seslal na Caru, ale zároveň ji to může ovlivnit takovým způsobem, že si to ani netroufám odhadovat.
Mogla bi poništiti magiju kojom je Darken Rahl zaèarao Karu, ali mogla bi takoðe na nju delovati na naèine koje ne mogu da predvidim.
Kouzlo, jež jsem na ni seslal ji mohlo stát život, nebo dokonce vymazat celou její existenci.
Možda sam je sa tom magijom ubio ili izbrisao iz postojanja.
A seslal mi jednoho ze svých synů, aby mi to sdělil.
I poslao je svog jedinog sina da mi kaže.
Každý večer se modlím, aby mi bůh seslal nahrávací smlouvu.
Pa, molim se svako veèe da mi Bog podari neki ugovor za CD.
Mimoto věřím, že jsem lokalizoval šamana, který seslal na Nadiu tu kletbu.
Osim toga, verujem da sam locirao šamana koji je bacio kletvu na Nadiju.
To kouzlo, co na něj seslal ten čarodějnickej vydrží jen pár dní.
Èarolija koju je onaj veštac bacio æe trajati samo par dana.
Myslela, že na ni někdo seslal voodoo.
Mislila je da prakticiraju vudu na njoj.
Již od války se modlím, aby mi Bůh seslal rodinu, o kterou bych se mohl starat.
Od rata, molim se Bogu da mi podari porodicu, da se brinem o njoj.
Ale stále nejsem přesvědčen, - že jsi seslal Pán.
Ali nisam uvjeren da ju je Gospodin nametnuo.
Dokud tomu, kdo tuhle kletbu seslal, nedojde, že přede mnou neprcháš.
Dok onaj ko je bacio ovu kletvu ne shvati da ne bežiš stvarno od mene.
Pokud ji jeden z vás seslal, tak jak je možné, že oba stále žijete?
Ako ju je jedno od vas bacilo, kako ste oboje još uvek tu?
Víte, proč Jehova seslal na Egypťany morové rány?
Znaš li zašto je Jahve poslao pošasti na Egipćane?
Seslal jsem po obvodu kouzlo duplicity.
Postavio sam vradžbinu oko okvira poseda.
Jestli jsem přál Spencerovi s Dussolierem příkoří, žádám Tě, abys seslal příkoří i na mne!
Ako sam Spenseru i Disolijeu poželeo zlo, ti meni nanesi zlo.
Bůh pak seslal na město blesky a nechal jej vzplanout i s jeho obyvateli a zemi nechal lehnout popelem.
Bog onda baci munju na grad i zapali ga sa njegovim naseljenicima i položi pustoš na zemlju sa tim plamenom.
Chléb mocných jedl člověk, seslal jim pokrmů do sytosti.
Hleb andjeoski jedjaše čovek; posla im jela do sitosti.
Seslal s výsosti oheň do kostí mých, kterýž opanoval je; roztáhl sít nohám mým, obrátil mne zpět, obrátil mne v pustinu, celý den neduživá jsem.
S visine pusti oganj u kosti moje, koji ih osvoji; razape mrežu nogama mojim, obori me nauznako, pustoši me, te po vas dan tužim.
1.206836938858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si bacio neku kletvu na zamak? 