Prevod od "ses v" do Srpski


Kako koristiti "ses v" u rečenicama:

Podíval ses v poslední době do zrcadla?
Jesi li se pogledao u zrcalo?
Pamatuješ, jak ses v noci ptal po mámě?
Seæaš se da si noæas pitao za mamu?
Když jsem byl v koncentračním táboře cítila ses v Paříži osamělá?
Dok sam bio u logoru, jesi li bila usamljena u Parizu?
A doufám, že ses v noci vyspal, protože jedeme do Lodi udělat pár výslechů.
Nadam se da si se sinoć naspavao, jer idemo u Lodi da ispitamo par ljudi.
Díval ses v zásuvkách ve stole?
Jesi li razmišljao o fijoci u pisaæem stolu?
Že ses v armádě dostal do maléru.
Znam da si u vojsci upao u nekakvu nevoIju.
A ty ses v tom domě narodil.
I ti si roðen u ovoj kuæi.
Když se přiblížila smrt, vyděsil ses a utekl, schoval ses v životě jiného člověka.
Kad se smrt približila, uplašio si se i pobegao i skrio se životom nekog èoveka.
Neměl ses v muzeu starat o bandity?
Zar ne gomilaš bandite u muzeju?
Potřebujeme, aby ses v převlečení vydal na kliniku.
Treba nam da odeš tajno u kliniku.
A ty ses v klidu smála a flirtovala jak děvka s tím Renquistem...
A ti si bila zauzeta smejanjem i flertovanjem kao kurva sa ovim tipom Renkvistom
Bacil ses v tom vlaku do hlavy?
Dobio si udarac u glavu u vozu?
Díval ses v poslední době do zrcadla?
Dali si se skoro pogledao u ogledalo?
Hej, hej, když ty ses v práci bavila, já jsem byl celý den zavřený v tomto domě a staral jsem se ti o dítě.
Ti si se zabavljala radeæi na poslu po ceo dan, a ja sam ceo dan bio zatvoren u kuæi èuvajuæi tvoje dete.
Narodil ses v den, kdy skončila Světová válka.
Rođen si one noći kada je završen Veliki rat.
Snažil jsem se je přilepit zpátky, ale než se mi to povedlo, proměnila ses v obrovský bochník perníkového chleba.
Pokušao sam ih namjestiti, ali prije nego što sam uspio, pretvorila si se u ogromnu krišku raženog kruha.
Viděl ses v poslední době v zrcadle?
Jesi li se pogledao u ogledalo nakazo?
Pamatuješ, jak ses v New Yorku vyplížila po večerce?
Seæaš li se kad si uhvaæena u raciji u Njujorku?
O tom, že ses v Miami opila a kradla jsi?
Svi mi imamo tajne, zar ne?
Topil by ses v luxusu, po ničem bys netoužil.
Biæeš preplavljen luksuzom, neæe ti ništa faliti.
Přišla jsi sem, osolila tu tvou hudbu a ztratila ses v nějakém projektu, dokud jsem nepřišel a neřekl ti, že už je noc.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Stala ses v mé hlavě takovou postavou, jako bys byla z nějaké pohádky, a jako bys byla to jediné, co mi v životě scházelo.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Brečela jsem jako idiot a ty jsi mi celou dobu tajil, že ses v Apalačských horách zamiloval do nějaké vlkodlačice!
I sve ovo vreme ti si držao kao tajnu da si se zaljubio u vukodlaka u planinama.
Šli jsme pak na Gladiátora a ty ses v polovině filmu podělal.
Išli smo gledati Gladijatora. Prdnuo si i usrao se u pola filma.
Takže ses v Chicagu pokusil o sebevraždu.
U Chicagu si se pokušao ubiti.
Neobjevil ses v té práci, kterou jsem ti sehnala.
Nisi se pojavio na poslu koji sam ti našla.
Jen abych to zopakoval, prolomil jsi časovou bariéru, vrátil ses v čase, zabránil vraždě své matky a kompletně jsi změnil tok času.
Samo za pregled, razbio chronal barijeru. Vratio sam se u trenutku, što izbjegavati ubivši svoju majku. I promijenio timestream.
Odhaduji, že ses v Tampě trápil.
Tampa ti je bila izlet u sirotinjski kraj.
Protože není bezpečné, Arlene, aby ses v noci toulala sama.
Zato, Arlen, što još uvek nije sigurno noæu.
Právě jsi řekl, že ses v tom autě musel rozhodnout.
Upravo si rekao, kako si mogao birati u tom autu.
Ať tvá duše byla jakákoliv, ať už ses v noci mazlil se skautskou příručkou, to je pryč.
God duša si imao, god izviđač kod ste zagrljeni do navečer, to je sve nestalo.
Eddie, mohl by ses v okolí znovu poptat?
Eddie, ho? ete li opet agitiranje?
Ale změnil ses v to, co vždycky nenáviděl.
Ali pretvorio si se u sve što je on mrzeo.
Proměnil ses v krysu, když jsi souhlasil s naší dohodou.
Pretvorio si u štakora kada se dogovorili da naš posao.
Koukám, že ses v lochu moc nenaučil.
Kad već u Mrtvomoru baš ništa nisi naučio...
Pane jo, trochu ses v baru rozjel s kámošema?
Malo si preterao u kafani sa ortacima?
Prej ses v noci poflakoval kolem Regency.
Èuli smo da si neko veèe bio dole u Ridžensiju.
Myslím, že ses v Caroline spletl.
Mislim da si pogrešio o Kerolajn.
Proč ses v tu chvíli postavil mezi nás?
Zašto si stao uz mene u tom trenutku?
No a vrátil ses v čase a viděl Oswalda střílet po Walkerovi?
Jesi li se vratio i video Osvalda kako puca na Vokera?
Kampus jsi opustila v pátek v 23:42 a vrátila ses v pondělí v 8:46.
Изашла си из кампуса у 11:42 а. М. У петак и вратила се 8:46 а.
0.97367000579834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?