Prevod od "ses choval jako" do Srpski


Kako koristiti "ses choval jako" u rečenicama:

A ty ses choval jako pitomec.
A ti si se ponašao kao idiot.
Přišel čas, aby ses choval jako chlap.
Vreme je da pokažeš da si muško.
Hele, hned jí zavolej a řekni jí že ses choval jako idiot.
Nazovi je sad. Reci joj da si bio budala. Majica?
Ericu, řekla jsem ti abyses uvolnil, ne aby ses choval jako blbec.
Erik, rekla sam ti da se opustiš, a ne da se ponašaš kao mamlaz.
A dnes ses choval, jako bych tam ani nebyla!
Ne vidiš ništa drugo. A danas si potpuno zaboravio na mene kao da nisam bila tamo!
A ty ses choval jako arogantní blbec.
Pa, večeras si ti bio jedna arogantna guzica.
Ty pořád běháš s těma raperama, místo aby ses choval jako otec.
pored toga važnije ti je da budeš sa stajl braæom nego da budeš otac...
Doufám, že ses choval jako džentlmen, E.B.
Vladao si se kao pravi džentlmen, I Bi.
K mámě ses choval jako mizera, ale když jsi jí něco slíbil, dostala to.
Био си скот према мајци, али кад би јој нешто обећао, то би и добила.
Nádobí, zájem, to že ses choval jako lidská bytost.
Šuðe, briga... glumio si da si ljudsko biæe?
Nedovolím, aby ses choval jako vůl!
Neæu te pustiti da se ponašaš kao kreten!
Ano a měla by ses choval jako normální americký teenager.
Da, i trebalo bi da se ponašaš kao normalna americka devojka.
A protože ses choval jako posera, tak ti neřeknu proč.
Tvoja kazna, što si pièkica, je - da ti neæu reæi.
Sheldone, pamatuješ na prvních pár týdnů, kdy jsme hledali magnetické monopóly, nenašli jsme nic a ty ses choval jako protivný obří pyjátor?
Sheldone, seæaš se prvih nedelja kada smo tražili magnetske monopolove i ništa nismo nalazili i ti si se ponašao kao smrdljivi, veliki voða?
Řekla mi, že ses choval jako čuně.
Da, rekla mi je da si se ponio kao svinja.
Ráno na kole ses choval, jako kdybychom se ani neznali.
Jutros na biciklo, ponašao si se kao da me nikad prije nisi vidio.
Vlastně ses choval jako pěknej kokot!
Iskreno, ponašaš se kao pravi kreten!
Kámo, před Robin ses choval jako opravdovej idiot, zatímco si procházela těžkým obdobím.
Èoveèe, bio si pravi kreten pred Robin dok je prolazila kroz period patnje.
Jo, ke mně ses choval jako magor.
Da, i poludio si na mene.
Je důležité, aby ses choval, jako by bylo všechno v normálu.
Veoma je važno da se ponašaš kao da je sve normalno.
Možná, kdyby ses choval jako dospělý, dostal bys pozvání na párty pro dospěláky.
Када би се понашао као одрасла особа, можда би те позивали на журке за одрасле!
Dobře, Amy ti právě řekla vzrušující novinu a ty ses choval, jako kdyby o nic nešlo.
Amy ti je rekla uzbudljivu vest, a ti si se ponašao kao da to nije važno.
Celý můj život ses choval jako blbec, potom o tom lhal a teď chceš, abych tě vzal k sobě?
Ponašao si se kao kreten celog života, a onda si lagao i sada hoæeš da te primim?
Když mohla Serena odpustit mému otci, že spal s Lily, a Lily ti může odpustit to, že jsi o tom vydal článek, asi ti i já můžu odpustit to, že ses choval jako blbec.
Ako Serena može da oprosti mom tati što je spavao sa Lili, i Lili može tebi da oprosti što si objavio tu prièu, pretpostavljam da i ja mogu da ti oprostim što si se poneo kao kreten.
Podívej, minulost je minulostí, měli bychom se chovat jako dřív, kdy ses choval jako vůl a já se snažila dělat moji práci.
Šta se desilo, desilo se. Vratimo se na staro. Ti si i dalje kreten, a ja radim svoj posao.
Je nezbytně nutné, aby ses choval jako velký vůdce, za kterého tě považují.
Неопходно је да се понашаш као велики вођа за каквог те сматрају.
Jednu noc jsem tě žádal, aby ses choval jako otec a byli jste spolu.
Jednu veèer te zamolim da se ponašaš kao djed. Ne možeš ni to.
Takže místo toho, abys ses choval jako osina vzadku, co kdyby jsi pro jednou prostě zůstal v klidu?
Zato, umesto da budeš dosadan kao što si i obièno, šta ako ovaj put pokušaš da ostaneš smiren?
Kdyby ses choval jako dospělý, nemuseli jsme být v této situaci.
Da si se ponašao kao odrasla osoba sada ne bismo bili u ovom haosu.
Ani když ses choval jako hňup.
Èak ni kada si bio najveæi kurton.
A už tě dál nenechám, aby ses choval jako blázen.
I neæu više da ti dozvolim da izigravaš budalu.
A nebude tě poslouchat, protože ses choval jako kretén.
A razlog zašto nece slušati je zato što si delovao kao seronja.
Teď bys měl říct, že jsem se nechovala jako blbka, že ty ses choval jako blbec.
Sad ide onaj deo kad ti kažeš, 'Ne, nisi ti ispala kreten, ja sam'.
Protože ses choval jako nezodpovědný idiot.
Zašto? - Jer si bio nesmotreni idiot.
To není omluva za to, že ses choval jako debil.
Ovo ne izgleda kao "oprosti što sam bio šupak" poruka.
Musíš přiznat, že ke mně a k Louisovi ses choval jako křivák.
Moraš da priznaš, moje iskustvo kako si tretirao mene i Luisa je da si ti negativac.
Takže to je ten důvod, proč ses choval jako malej parchant?
To je razlog zašto si se ponašao kao pizda u zadnje vreme?
0.33812999725342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?