Ne, poslouchejte... dejme si partii římského ping-pongu, té malé milé hry, jako dva civilizovaní senátoři.
Ne, ne, èujte... odigrajmo lepu malu igru rimskog ping-Ponga... kao dva civilizovana senatora.
Pane prezidente, vážení návštěvníci, ctihodní senátoři, útočíme proti indiánům, kde nás čekají...
Gospodine Predsednièe, visoki gosti, cenjeni èlanovi Senata, Indijanac onakav kakvog smo ga našli, èeka...
Senátoři, je pravda, že jsem poněkud nedoslýchavý,... ale shledáte, že to není na překážku, abych mohl naslouchat.
Senatori, toèno je da slabije èujem ali æete primijetiti da znam slušati.
Jeho sestry, jeho sestřenice, senátoři a jejich manželky.
Njegove sestre, njegove roðake, senatori i njihove supruge.
Senátoři, žádám vás o souhlas k uvěznění Drusa Caesara.
Senatori, tražim odobrenje za Drususovo hapšenje.
Senátoři, pánové... náš milovaný císař, Tibérius Claudius, je mrtev.
Senatori, plemeniti, umro je naš voljeni Imperator, Tiberije.
Ale dneska je tátův velkej den-- Velký páni, senátoři, tajná policie.
Rekao sam da svratiš. Tata danas prima senatore i CIA-u.
Senátoři, kongresmani, něco blyštivýho, čemu budou lidi věřit.
Senatori, kongresmeni, jedno sjajno parèe neèega da bi ljudi verovali u to.
Ale senátoři intrikují a škorpí se a lichotí a podvádějí.
A ovi senatori spletkare, sporecuju se, laskaju i obmanjuju.
Ale nakonec senátoři dospěli k závěru, že jsem poctivý a čestný obchodník.
Ali na kraju, su videli istinu-- a istina je da sam ja pošten i legitiman biznismen.
Státní senátoři si myslí, že mi můžou nařizovat, jak mám prodávat.
Državni senat misli da mi može govoriti kako da radim.
Vím, že senátoři se chtějí jen zavděčit těm, kteří je platí.
Senatori udovoljavaju onima koji im plaćaju kampanje.
Kongresmani, senátoři, ti spolupracují s ostatními politiky.
Kongresmeni, Senatori, oni rade s drugim politièarima.
Letitými občanskými válkami mezi plebejci a jejich protivníky patriciji, které vedli senátoři jako Marcus Crassus, nejbohatší muž světa.
Krvavi civilni ratovi su trajali godinama... izmeðu Plebianaca i njihovih protivnika, Patricianaca... koje je predvodio Senator Marcus Crassus, najbogatiji èovek na svetu.
Vážení senátoři, nemusíme se Crassovým neúspěchem zabývat dlouho.
Poštovani Senatori, ne treba puno da se dvoumimo... o Crassusovom neuspehu.
Senátoři, nesmíme ovšem přehlížet vznešeného Crassa.
Senatori, ne smemo prevideti... èasnog Crassusa.
Senátoři už vyhlásili oblast Dade County jako postiženou.
Nema nièega. Guverner je veæ proglasio veæinu oblasti podruèjem katastrofe.
Staří zaprášení senátoři, kteří se bojí změn... a chaosu.
Tako uplašeni od promena i... haosa.
Ta smlouva také říkala, že jim máme dodávat jídlo po 4 roky, a my je krmíme i teď o 8 let později, a vy senátoři schvalujete dotaci milión na rok, abychom jim pořád plnili břicha.
Prema ugovoru smo takoðe trebali da ih hranimo samo 4 godine, a ipak evo nas, osam godina kasnije, a vi senatori odvajate milion godišnje da bi njihovi stomaci bili puni.
Senátoři mají pocit, že využíváš svého vojska k nátlaku.
Senat smatra da si iskoristio svoje legije kao sredstvo prinude protiv njih.
Senátoři, naučil jsem se přiznat, že občas mám mírně rasistické myšlenky.
Senatori, priznajem da imam rasistièke misli s vremena na vreme.
Senátoři, Jedii, dovolte mi, abych se s vámi všemi co nejuctivěji rozloučil.
Senatori, Jedi, Sve vas pozdravljam, i svima poštovani pozdrav.
Někteří senátoři obdrželi zprávy, které je varují, aby nehlasovali proti návrhu.
Neki senatori su primali poruke upozorenja da ne glasaju protiv predloga.
Dokud jsou senátoři zastrašování a napadáni, obávám se, že nemáme žádnou šanci.
Sve dok prete senatorima i napadaju ih, bojim se da nemamo šanse.
Vážení a ctění senátoři, chtěl bych požádat současného konzula a generála, jenž stál v čele naší úspěšně výpravy, aby nám řekl něco o hrdinných skutcích, které vykonal Gaius Marcius Coriolanus.
Zato, vas molim, uvaženi stariji, da zahvalite sadašnjem konzulu, skorašnjem generalu u našem velikom uspehu, da zahvalimo za vredan rad, Caiusu Marciusu Coriolanusu.
Šlechta a senátoři se scházejí do sídla Senátu.
Plemstvo u velikoj zabrinutosti ulazi u Senat.
Dva senátoři Spojených států, čtyři členové vlády, soudce Nejvyššího soudu,
Dva senatora... èetiri èlana kabineta Vrhovnog suda...
Jsou tu senátoři, rozhazující stovky milionů za kampaně jen kvůli jejich zvolení na pitomé posty.
Imamo senatore koji daju milijune da bi bili izabrani u nekim usranim rupama.
Pokud tam nebudeš, senátoři si to mohou rozmyslet.
Ako ti ne budeš bio tamo, senatori mogu da promene mišljenje.
Čínské námořnictvo obkličuje Tchajwan a moje hlasová schránka je plná vzkazů, jak si senátoři stěžují na drahý benzín.
Kineska mornarica se skuplja kod Tajvana. Kongresnici me zovu i žale se što je gorivo 8 dolara.
Pane předsedo, vážení senátoři, přesně před dvěma měsíci, během nejhoršího útoku na tento národ od 11. září, utrpěli ženy a muži v CIA strašlivou ránu.
Г. председавајући, поштовани сенатори, Пре два месеца, у најгорем нападу на земљу од 11. 9, запосленици ЦИА претрпели су стравичан ударац.
Vím, že to zní dost starodávně, ale musíte chápat -- naši členové jsou senátoři, soudci, generální ředitelé.
Uh, ja to znam sve zvukove vrlo stara škola,, ali morate razumjeti - Naši članovi su senatori, suci, C.E.O.s.
Každý den na mě řvou senátoři a guvernéři kvůli nové liberální politice přesahu na druhou stranu.
Senatori i guverneri se istresaju na mene svaki dan zbog njegove nove liberalne "pružiti ruku preko" politike.
Jo, ale o 4 týdny později pomohli ti samí senátoři dosadit Erica Woodalla na místo ředitele Komise v New Yorku.
Da, ali èetiri nedelje kasnije, ti isti senatori su pomogli imenovanje Erika Vudala na èelo Njujorškog ureda S.E.C.-a
Stejně jako americký lid, Sally, si myslím, že mají senátoři Moskowitzová a Gibson co vysvětlovat.
Како су амерички народ, Сали. Сам се мисли сенатора Московитз и Гибсон Имају неке објаснити.
Senátoři Cannon, Carl Hayden a já konečně dáváme dohromady projekt vody pro centrální Arizonu.
Sen. Kenon, Karl Hajden i ja radimo na projektu vode za središnju Arizonu.
Někteří jsou senátoři, ředitelé, aktivní vojáci.
Neki od njih su senatori, direktori, aktivni vojnici.
0.40542912483215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, èujte... odigrajmo lepu malu igru rimskog ping-Ponga... kao dva civilizovana senatora. 