"A moře dá každému muži novou naději, tak jako sny přinášejí sen o domově."
"A more æe svakom èoveku doneti nadu kao što spavanje donosi snove o domu".
Měla jinou představu, sen o lepším životě pro sebe i své dítě.
Nikijeva majka sanjala je o boljem životu za sebe i svoje dete.
Můžeš vyzkoušet něco víc skutečnýho než sen o Abrahamu Lincolnovi.
Možda iskusiš nešto intrigantnije nego san sa Abrahamom Lincolnom.
Co takhle zlý sen o lidech v hořící budově, trvající 36 let?
Šta mislite o noænoj mori dugoj 36 godina o ljudima u zgradi u plamenu?
"Podřimujíc venku, zima, na tváři úsměv zasněný, sní svůj sen o jaru."
Зима, дремајући на свежем вазуху, на лицу насмешеном носи о пролећу сан.
Crazy Legův sen o tom stát se tanečníkem se splnil.
Nogatilov san da postane igraè se konaèno ostvario.
Takže jsi prý velmi úspěšný a tvůj velký sen o vlastní vinici se ti splnil.
Dakle... posao ti odlièno ide. Ovaj... Tvoj san da imaš vinograd se konaèno ostvario.
Ale když vidíš smrt, opravdu ji vidíš, tak sen o ní je úplně směšný.
Ali videti smrt, stvarno je videti fantazije o njoj èini prokleto smešnim.
Když jsme začali s terapií, zmínil jste sen o kachnách.
Kad smo poèeli terapiju, prièali ste o snu koji ste imali o patkama.
Sen o míru, sen o úspěchu, sen o tom, že někdo pronese slova upřímně míněná:
San o miru... san o ispunjenju... san da se èuje neko kako kaže ove reèi... dok ih stvarno, istinski misli.
Říkala jsem ti, že jsem měla další sen o Ade v Paříži.
Rekla sam ti da sam imala još jedan san o Ajdi u Parizu.
Zdál se mi ten samej sen o tvý ženě.
I ja sam sanjao isti san o tvojoj ženi.
A žádný sen, o kterém se odvážíte snít, nebude mimo váš dosah.
I niti jedan san kojeg se usudis sanjati moze biti izvan tvog dohvata.
Ne, jen jsem měla sen o tom, že to řeknete.
Ne, samo sam sanjala da æete vi to reæi.
Tvůj sen o vůdcovství ohromné, krvelačné armády.
Sanjaš da predvodiš veliku, krvožednu vojsku.
Minulou noc jsem měl sen o broskvích.
I ja sam sinoæ sanjao breskve.
Její směšný sen o tom, že se stane herečkou, je v troskách.
Njen apsurdan san da postane glumica leži polomljen oko nje.
Zdál se mi hrozný sen o tom, že je Taylor v našem pokoji.
Sam imao ovaj strašan san da je Taylor bio u našoj sobi.
Budu tady čekat a doufat, že se každý dlouhý sen o tobě stane skutečností."
Èekaæu te ovde i nadati se. Da æe se ostvariti svi moji snovi.
Včera se mi zdál sen o tvé nechvalně známé sestře.
Sanjao sam... o tvojoj zloglasnoj sestri.
Byla to nesmírně dlouhá cesta, která začala tak, že všichni z přítomných jsme sdíleli stejný sen, sen o vesmíru a možnostech.
Bio je to sigurno dug put. I svi mi ovde smo krenuli s zajednièkim snom o svemiru i moguænostima.
Zdá se ti sen o sexy klukovi, a teď taky vidíš sexy kluka, takže ho zpětně přeměníš v toho kluka ze snu, takže můžeš říct, že jsi to předvídala, i když je to jen náhoda.
Sanjala si zgodnog frajera i sad ga vidiš. Retroaktivno ga pretvaraš u frajera iz tvog sna pa ti se èini da je san stvaran, a u stvari je sluèajnost.
Odpadl jsem a zdál se mi sen o velkém černém medvědovi, co stál na zadních a snažil se mě rozcupovat.
Onesvestio sam se i poèeo da sanjam. Ogroman crni medved je stajao na zadnjim šapama i grebao me je.
Tenhle sen o dokonalé lásce, k němuž se upínáš, je jen ošklivá lež, kterou ti život připravil.
Taj san o savršenoj ljubavi za koji se hvataš je samo loš trik kojim se život poigrava s tobom.
Říkal jsi, že jsi měl sen o tom, jak spolu zestárneme.
Vi sanjate, da æemo ostareti zajedno.
Váš boj proti korupci, která zničila náš sen o spravedlnosti, pokračuje.
Nastavljamo vašu borbu protiv korupcije koja je uništila naše snove o pravdi.
Doufám, že vás dnes v noci nebude pronásledovat sen o zuřivém Číňanovi.
Pa, nadam se da vas veèeras neæe muèiti san o zlom Kinezu.
Takže... tenhle sen, o kterém vám řekl Peter, poskytl vám nějaká vodítka?
I, pa da li je taj Piterov san dao neke tragove?
Pomíchal jsem mu paměť, dal jsem mu velký sen, o tom, že je voják Dan.
Nejasno, ali æe ga podstaæi da bude vojnik Den.
Ale i ta se začínala pomalu vytrácet a s ní i můj sen o útěku.
No sada mogu videti kako to poverenje bledi, a sa njim i moj san o begu..
Když jsem byla malá, zdál se mi dokola sen o Peggy, jak má masku a roucho.
Kad sam bila mlada, èesto sam sanjala san o Pegi, sa maskama i odorama.
Bestie s námi sdílela svůj sen o větší skupině, která ji udrží naživu.
Звер је са нама поделио свој сан о већој групи која ће га хранити.
Jsem tak šťastný, že interakce mezi přepisovateli Braillova písma, dobrovolnými čtenáři a nadšenými vynálezci, dovolila uskutečnit tento sen o čtení jak mně, tak slepým lidem napříč světem.
Tako mi je drago što je interakcija između Brajevih transkribera, čitača volontera i strastvenih izumitelja, omogućila da se ovaj san o čitanju ostvari meni i slepim ljudima širom sveta.
Pro mladé lidi je příslib města, sen o velkém městě, je o příležitostech, o práci, o bohatství, ale mladí lidé nesdílí prosperitu jejich měst.
Mladim ljudima, obećane priče o gradu, san o velikom gradu je san o prilici, o poslu, o blagostanju, ali mladi ne učestvuju u napretku grada.
Patrick nikdy nevzdal svůj sen o vysokoškolském vzdělání.
Patrik nikada nije odustao od svog sna o visokom obrazovanju.
2.7455642223358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A more æe svakom èoveku doneti nadu kao što spavanje donosi snove o domu". 