Prevod od "semen" do Srpski


Kako koristiti "semen" u rečenicama:

Pane Pratte, máte v okrese Kane v Illinois monopol na distribuci semen?
G. Prat, vi imate monopol na prodaju semena u okrugu Kejn?
A s nimi šli také sadaři vinic a rozsévači semen, každý z nich doufaje, že bude sedět pod vlastním vínem nebo fíkovníkem.
И кренуше даље са њима виноградари, сејачи, сваки у нади да ће сести под своју лозу и маслину.
Jestli Kevin koupí od Tlustýho Tonyho 15 deka marihuany bez semen za 480 liber v hotovosti a musí ji rozdělit mezi svých jedenáct zákazníků, kolik bude muset chtít za jednu osminu, aby vydělal 100 liber k zaplacení alimentů?
Ako Kevin kupi 6 unci jamajkanske Sansemilije od Debelog Tonija za 480 funti, i mora to da podeli na 11 mušterija, koliko treba da naplati za osminu, da bi zaradio 100 funti, za deèiji doplatak?
šest pytl sojových semen, a stále to není dost.
Šest džakova semena soje, i još uvek nije dosta.
Kolik si myslíte, že je v zemi čističů semen?
Колико има чистилаца семена, у држави по вашем мишљењу?
Tohle je první případ, v němž osivová společnost žaluje člověka, který provádí čištění semen.
Ово је први случај, да компанија која производи семе тужи неког ко се бавио одвајањем семена.
Také, žádné známky cvrčků, travních semen, nebo pavích per.
Нема цврчака, семенки траве ни пауновог перја.
Kvůli jejich hrozícímu vysušení žárem, musí být klíčení semen okamžité.
Pošto im vruæina preti sušenjem, seme mora da nikne pod-hitno.
Hluboko v lesích Bornea, používají některé rostliny také vítr k rozptylování svých semen, ale v úplně jinou cestou - tím, že dávají svým semenům křídla.
U dalekim šumama Bornea, neke biljke takoðe koriste vetar za raznošenje svog semena, ali na totalno drugaèiji naèin - tako što im daju krila.
Za celý svůj život vyprodukuje kaktus asi 40 miliónů semen.... jsou šancí, že jedno z nich se vyvine do rostliny, která přežije své rodiče.
Od 40 milina semena koje kaktus proizvede u toku svog života, samo jedan æe imati šansu da se razvije i da nadživi svog roditelja.
Je v tom 7 semen Datury, které byly předávány spolu se Zlatým kolem času.
Ovo su 7 semena dature koja su prebacivana sa Zlatnim Vremenskim Toèkom.
Koupeno z těch semen, které Suhad tehdy vyměnila.
Napravljeno je od istog semenja koje je Suhad kupila one noæi.
Zásobu nových semen, které čekají na rozvoz do rozpadajícího se světa.
Gomilu novog semena spremnog za prodaju.
Možná je o něco dál, ale musíme udělat testy půdy, změřit sluneční svit, určit, kterým druhům semen ze skladu se bude dařit.
Možda je malo dalje, ali moramo da prouèimo tlo; da izmerimo sunèevo svetlo, da utvrdimo šta æe od naše preostale banke semenja da uspe.
Doufám, že se napijete, hvízdnete a vysadíte pár semen k opylení útulné zahrady.
Nadam se da ćete ga popiti, cvrkutati i zasaditi neko semenje kako biste oprašili prijateljski vrt.
Pěstováním jedné rostliny získáte 1000, 10 000 semen.
Jedna biljka daće vam 1.000, 10.000 semenki.
Zde je jistě komerční zájem prodávat mnoho semen, ale věřme, že prodávají semena, která farmáři chtějí koupit.
Dakle, svakako postoji komercijalni interes za prodaju semena, ali nadajmo se da prodaju semenje koje farmeri žele kupiti.
Rozšířeně se věří, že evoluce vysušení tolerantních semen umožnilo kolonizování a rozšíření krytosemenných rostlin neboli angiosperms na souš.
Rašireno je verovanje da je evolucija semenja otpornih na isušivanje omogućila kolonizaciju i širenje cvetajućih biljki ili angiosperma, na zemlju.
A to je skvělá strategie, protože v krátkém časovém rozmezí můžete vyprodukovat mnoho semen.
I to je bila odlična strategija zato što u kratkom vremenskom roku možete proizvesti mnogo semenja.
A způsob, jak rostliny zachránit, je uchováváním semen.
Način na koji spašavate biljke jeste da uskladištite njihova semena.
Jsem rád, že vám mohu sdělit, že tři miliardy semen -- což je tři tisíce milionů semen -- je nyní uloženo.
Počastvovan sam da mogu da vam saopštim da je naše tromilijardito seme -- to je tri hiljade milionito seme -- sada uskladišteno.
Budoucí výzkum je "Jak můžeme nalézt genetické a molekulární markery pro životaschopnost semen, aniž bychom je museli vypěstovat každých deset let?"
Pitanje kojim ćemo se baviti u budućnosti je: "Kako pronaći genetičke i molekularne markere koji određuju vijabilnost semena, bez zasađivanja biljaka svakih 10 godina?"
A je na něm v latině napsáno: "Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
Na njemu piše na latinskom: „Semen est verbum Dei. Sator autem Christus."
Využívá totiž věci, které bychom považovali za odpad -- věci jako slupky semen nebo dřevitá biomasa -- a dokáže je přetransformovat v chitinový polymer, který můžete zformovat do téměř jakéhokoliv tvaru.
Заправо, узима ствари које бисмо ми сматрали отпадом, као на пример љуске семена или дрвена биомаса - и претвара их у хитински полимер, који може да формира било који облик.
Kdyby jste byli v Číně, asi by jste použili slupky od rýže nebo slupky semen bavlníku.
Ако сте у Кини, можете користити опну пиринча или опну семена памука.
Chcete být schopni toto udělat kdekoliv na světě a nestarat se zda jde o slupky z rýže, či ze semen bavlníku, protože máte mnoho možností.
Потребно је да ово може бити могуће било где у свету без бриге о искључиво опни пиринча или махуни семена памука, дакле имате разне могућности.
Jest jako zrno horčičné, kteréžto, když vsáto bývá v zemi, menší jest ze všech semen, kteráž jsou na zemi.
Ono je kao zrno gorušičino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;
Bůh pak dává jemu tělo, jakž ráčí, a jednomu každému z těch semen jeho vlastní tělo.
A Bog mu daje telo kako hoće, i svakom semenu svoje telo.
0.23734903335571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?