Jennifer, nevím, jak ti to říct, ale sedíš ve stroji času.
Dženifer ne znam kako da ti kažem ovo, ali ti si u vremenskoj mašini.
Sedíš na tom, ale nemůžeš si to vzít s sebou.
Sjediš na njemu, ali ga ne možeš ponijeti.
Nevím, jestli sedíš v mém oddělení.
Ne znam da li sjediš na mom mjestu ili ne.
Viděla jsem, že tu sedíš sám.
Upravo sam te vidjela kako sjediš ovdje sam.
Cítíš se mnohem bezpečněji, když jen sedíš za stolem?
Da li se oseæas bezbednije sada, pošto sediš za stolom?
Jsem unavený být pořád na cestách a pracovat pro někoho jiného, zatímco ty sedíš sama doma noc co noc.
Доста ми је да проводим време на друму радећи за неког другог, док ти сама седиш у кући из ноћи у ноћ.
Vůbec ne špatné penízky za to, že sedíš v křesle a zodpovíš otázku.
Није лоше за само седење на столици и одговарање на питање.
A ty tu sedíš a říkáš mi, že to není moje věc?
Sediš tu i kažeš mi da to nije moj problem?
Ale já tady stojím a ty sedíš.
Али овде ја стојим, а ти ту седиш.
Sedíš svázaná ve sklepě, bez rodiny, bez přátel kdekoli ve Státech.
Vezana si u podrumu, bez porodice i prijatelja bilo gde u SAD.
Snažíš se mi naznačit, že se cítíš trapně, když sedíš v americký klasice?
Кажеш да се стидиш да те виде у овом америчком класику?
Ty tu jen sedíš, prdíš a koukáš na Khanův hněv!
Ti si sjedio i prdeo i gledao "Kanov gnjev".
Ty je nepotřebuješ, sedíš v autě a řídíš.
Tebi ne trebaju, sjediš i voziš.
Víš, že vždycky, když mě pozveš na rande, tak u toho sedíš?
Znaš da si svaki put kad si me pozivao na spoj, to činio sjedeći? Nisi se ni potrudio da ustaneš.
Jen sedíš a čumíš na mě.
Samo si stajao poput ostrige i gledao me.
Nedává smysl, že tady takhle sedíš celý den a plýtváš energií na tohle.
Ништа не значи то што седиш овде по цео дан и то радиш!
A přesto tu sedíš a toužíš po ní, když by sis ji měl dávat k obědu.
A ti uzdišeš za njom, umesto da je jedeš za ruèak.
Chovej se slušně, Elliote, protože sedíš tady místo ležení v borovicový bedně.
Буди пристојан Елиоте, јер због мене сад удобно седиш, и ниси у сандуку.
Což bys měl dělat i ty, ale ty sedíš tady.
Što bi i ti trebalo da radiš, ali ne radiš. Ti si ovde.
Mami, sedíš na stejným místě, kde dřív stál vánoční stromeček.
Mama, sjediš na mjestu na kojem kitimo božiænu jelku.
Asi si říkáš, proč tady sedíš, jíš hnusnej sýrovej sendvič a piješ pomerančový džus s klukem v dresu Rika Smitse.
Kad smo kod toga, verovatno se pitaš zašto sediš ovde, jedeš loš sendviè sa sirom i sokom od pomorandže sa tipom koji nosi dres Rik Smitsa.
Ty sedíš tady a mluvíš, a tadyhle my posloucháme.
Ovde ti sediš i pričaš, a ovde mi sedimo i slušamo.
Jaké to je, když tvoje snoubenka v práci vlastně flirtuje s doktory, a vypadá takhle, zatímco ty sedíš tady, a vypadáš takhle?
Kakav je oseæaj kada znaš da je posao tvoje verenice da izlazi i flertuje sa doktorima, i da izgleda ovako, dok ti sediš ovde, znaš... i ovako izgledaš?
I přesto, že sedíš kousek ode mě, tě nevidím jako Samanthu Grovesovou.
Èak i što sedim samo par stopa udaljen, ne mogu da te vidim tako dobro kao Samanta Grovs.
Najdu si jiné místo, ale také sedíš na mém šátku.
Našla bih drugo mesto, ali takoðe mi sediš na šalu.
Sedíš na válečném stroji o 2000 koňských sil s nitro pohonem.
Седиш на ратној машини од 2000 коњских снага и нитро убрзања.
A věděl jsem, proč pokaždé sedíš na tomtéž místě v Silver Spoon Counter.
I znam zašto uvek sediš na istoj taèki u Silver Spoon Counter.
Pokud ses řídila instrukcemi, tak jsi v Paříži, sedíš na jedné z těch židlí, které se na chodníku vždycky trochu kymácejí.
Ako si pratila moja uputstva, sad si u Parizu. Sediš u onoj neravnoj stolici.
Musíš být opravdu hloupý nebo máš pořádné koule, že si tu sedíš jako by se nic nedělo.
Moraš biti zaista glup ili imati ogromna muda da sediš ovde kao da se ništa nije desilo.
Tak před rokem sem přišel gentleman a sedl si tam, kde sedíš teď ty, a povídá: "Ten Horace Delaney, ten blázen, co u řeky zapaluje ohně."
Pre godinu dana je došao gospodin i seo tu gde si ti sada. Reèe: "Onaj stari Horas Dilejni, ludak koji pali vatre kod reke."
Proč ty sám sedíš, a všecken lid stojí před tebou od jitra až do večera?
Zašto sediš sam, a sav narod stoji pred tobom od jutra do večera.
A modlil se Ezechiáš před Hospodinem, řka: Hospodine Bože Izraelský, kterýž sedíš nad cherubíny, ty jsi sám Bůh všech království země, ty jsi učinil nebe i zemi.
I pomoli se Jezekija Gospodu govoreći: Gospode Bože Izrailjev, koji sediš na heruvimima, Ti si sam, Bog svim carstvima na zemlji, Ti si stvorio nebo i zemlju,
Ó pastýři Izraelský, pozoruj, kterýž vodíš Jozefa jako stádo, kterýž sedíš nad cherubíny, ó zastkvějž se.
Pred Jefremom i Venijaminom i Manasijom probudi krepost svoju, i hodi da nam pomogneš.
Hospodine zástupů, Bože Izraelský, kterýž sedíš nad cherubíny, ty jsi sám Bůh všech království země, ty jsi učinil nebe i zemi.
Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji sediš na heruvimima, Ti si sam Bog svim carstvima na zemlji, Ti si stvorio nebo i zemlju.
Protož nyní slyšiž toto, ó rozkošná, (kteráž sedíš bezpečně, a říkáš v srdci svém: Já jsem, a není kromě mne žádné; nebuduť vdovou, aniž zvím o sirobě),
Sada dakle čuj ovo, koja živiš u slastima i bez brige sediš i govoriš u srcu svom: Ja sam, i nema druge osim mene, neću biti udovica niti ću osiroteti.
A rci: Slyš slovo Hospodinovo, králi Judský, kterýž sedíš na stolici Davidově, ty i služebníci tvoji i lid tvůj, kteříž chodíte skrze brány tyto.
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
Nebo uzří-li kdo tebe, majícího známost, a ty sedíš při pokrmu modlám obětovaném, zdaliž svědomí toho, kterýž jest mdlý, nebude přivedeno k tomu, aby také jedl modlám obětované?
Jer ako tebe, koji imaš razum, vidi ko u idolskoj crkvi gde sediš za trpezom, neće li njegova savest, slaba budući, osloboditi se da jede idolske žrtve?
3.7729160785675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomeri se, sedi na moje mesto. Mrdaj! 