Prevod od "sedmdesátých" do Srpski

Prevodi:

sedamdesetih

Kako koristiti "sedmdesátých" u rečenicama:

Školné pro Kalifornské veřejné univerzity se zvedlo z 650 dolarů v sedmdesátých letech, na přes 10 tisíc dolarů v roce 2010.
Školarina za kalifornijske javne univerzitete porasla je sa 650 dolara tokom sedamdesetih, na 10 000 dolara u 2010.
Wow, tohle mi připomíná Studio 54 ze sedmdesátých let.
Ово подсећа на "Студио 54" из '70-тих.
Říkal, že mám využít chutí, pachů a zvuků, takže dnes... je večer let sedmdesátých.
Rekao je da mogu da koristim ukuse i mirise i zvukove, zato su veèeras... "zvuci sedamdesetih."
Opravdu, no jestli to bylo v sedmdesátých letech tak si to už nepamatuju.
Stavrno? -Da. -Dosta toga iz sedamdesetih se ne seæam.
Ukázalo se, že v sedmdesátých letech působil jako radikál v Berkeley.
Ispostavilo se da je radikalac, diplomirao na Barkeleyu poèetkom '70-ih.
Pamatuješ, jak v sedmdesátých letech vysílala NASA zprávy do vesmíru?
Da li se seæaš da je '70-ih, NASA slala poruke u svemir?
Překročila jsem hranici v sedmdesátých, když je uklízela dům pana Telly Savalase.
I ja sam pogrešila '70-ih kada sam èistila kuæu g. Teli Savalasa.
V sedmdesátých letech patřil do Ivy League.
У седамдесетим је био у Ајви Лиги.
Karen Daltonová byla jako ti feťácký bezdomovci v sedmdesátých letech.
Karen Dalton je bila, kao, beskuænica i narkoman u 70-ima.
Ahoj strejdo Charlie, vypadáš jako pornoherec ze sedmdesátých.
Hej, strice Charlie, izgledaš kao porno zvijezda iz sedamdesetih.
Já a Belly jsme v polovině sedmdesátých let vytvořili sérum podobné tomuhle.
Beli i ja smo napravili slièan serum sredinom sedamdesetih.
V sedmdesátých letech tam chtěli postavit tunely, přesně v místech, kde se to troly jen hemžilo.
Sedamdesetih su odluèili da sagrade tunele. Oblast je vrvela planinskim trolovima.
T-ty jsi byla v sedmdesátých na střední?
Da. -Znaèi bila si 70-ih u srednjoj školi?
V sedmdesátých letech, když se narodil... si byli souzeni. Také v osmdesátých a devadesátých letech.
Седамдесетих, када је рођен, требали су да буду заједно, исто тако осамдесетих и деведесетих.
Byl obviněn z vraždy v polovině sedmdesátých let.
Bio je optužen za ubojstvo sredinom 70-tih.
Ze šesti lidí ze sedmdesátých let, dva zemřeli jeden spáchal sebevraždu a tři zmizeli.
Od šestoro ljudi koji su izvodili eksperiment u 70-ima, dvoje je umrlo, jedan je poèinio samoubojstvo, a troje je nestalo.
V sedmdesátých letech byl Faraón jako první Islanďan poslaný do lochu za obchod s drogami.
1970. "Faraon" je bio prvi Islanðanin, koji je zatvoren zbog dilovanja droge.
Farragut měl komunitu s názvem Vizualizace v Big Suru v polovině sedmdesátých let.
Feragut je imao komunu zvanu Vizuelizacija na obali Big Sura, sredinom 70-tih.
Rád se dívám na policejní výslechy ze sedmdesátých a osmdesátých let.
Volim da gledam policijska saslušanja iz '70-tih i '80-tih.
Můj strejda se tu nastěhoval v sedmdesátých letech.
Moj ujak se doselio vde 70-tih.
Pomůžou našemu případu tak, že poskytnou policejní uniformy ze sedmdesátých let.
Oni će nam pomoći u našem malom poduhvatu pružanjem 1970 policijske uniforme.
Heslem sedmdesátých let bylo "Jdi k lidem,
Слоган раних 70их је био: "Иди људима.
Průměrný Američan se stal téměř dvacetkrát bohatším než průměrný Číňan do sedmdesátých let 20. století.
Prosečan Amerikanac je skoro 20 puta bogatiji od prosečnog Kineza do 1970-ih.
Vzpomínáte si, kolik jich zabili u Achill v sedmdesátých a padesátých letech?
Da li se sećate koliko ih je samo ubijeno kod ostrva Akil '70-ih i '50-ih godina prošlog veka?
Íránský šáh chtěl na druhou stranu udržet tuto alianci v tajnosti, a když tak Jicchak Rabin na příklad, cestoval v sedmdesátých letech do Íránu, šáh nosil paruku, aby ho nikdo nepoznal.
Iz Šahove perspektive, on je želeo da zadrži ovo u što većoj tajnosti, tako da kada je Jicak Rabin, na primer, putovao za Iran '70-ih godina, uglavnom je nosio periku kako ga niko ne bi prepoznao.
Je to výsledek komplexního historického vývoje, který získal současnou podobu v sedmdesátých letech při vzestupu islámského konzervatismu.
I to je rezutat složenog istorijskog procesa, koji je zasnovan sa uzdizanju islamskog konzervativizma od kasnih sedamdesetih.
Přes jednu biliardu dolarů vynaložených na rozvojovou pomoc během posledních 60 let je příjem na osobu nižší než v sedmdesátých letech.
Nakon jedne milijarde dolara u pomoći afričkom razvoju u poslednjih 60 godina prihod po glavi stanovnika danas je niži nego što je bio 70-ih godina.
Ale v sedmdesátých letech, přišla energetická krize a zákazníci přemýšleli jak na energiích ušetřit.
Ali 70-ih, dogodila se energetska kriza, i korisnici su počeli da razmišljaju kako da sačuvaju energiju.
Svět to udělal pro Vietnamce v sedmdesátých letech.
Svet je to uradio za Vijetnamce 1970-ih.
V sedmdesátých letech studoval původně medicínu, ale poté psal romány a režíroval původní film Westworld.
Dakle, 1970-ih, prvobitno je prošao obuku za doktora, no potom je pisao romane i režirao je prvobitni film „Zapadni svet“.
Když jsem studoval v sedmdesátých letech zde na Oxfordu, budoucnost světa byla chmurná.
Kada sam bio student ovde u Oksfordu, sedamdesetih, budućnost sveta bila je maglovita.
0.79412388801575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?