Sedla jsem si na pohovku a tak jsem plakala, až jsem usnula.
Sela sam na sofu i dobro se isplakala. I onda sam zaspala.
Co kdyby sis sedla na mou židli a udělala si pohodlí?
Зашто не седнеш у моју стоицу, и не раскомотиш се?
Když okamžitě skočíme do sedla a vydáme se za nima, možná je předeženem.
Ako odmah uzjašemo, možda ih možemo stiæi.
Nejdřív ta blbá panička sedla do špatnýho autobusu.
Glupaèa je ušla u pogrešan autobus.
Vrať se v pondělí a hop, zpátky do sedla.
Vrati se u ponedjeljak i na posao.
Chci, aby mi Mae Westová sedla na ksicht, protože jsem děsně nadrženej.
Volio bih da mi Mae West sjedne na lice jer sam ja jedan uspaljeni kurvar.
Takže já si na ni sedla a můj táta mě tahal po zahradě.
Pa bih sela na nju a moj očuh me je vukao po dvorištu.
A chceš, abych si ti sedla na klín?
Da li želiš da ti sednem u krilo? Da.
Co kdyby sis sedla a já ti přinesu minerálku?
Kako bilo da sjedneš, a ja æu ti donijeti sodu?
Když jí bylo sedm, zlomila si zápěstí, zřejmě když spadla z kola, a o dva týdny později, dříve než ji mohli sádru sundat, tak sedla znovu na kolo a zlomila si ho ještě jednou.
Kada joj je bilo sedam, slomila je zglob, najvjerovatnije pad sa bicikla, i dva tjedna kasnije, prije nego su maknuli gips, ona se je vratila na taj bicikl i ponovo ga slomila.
Jen jsem ti přišel říct, že sis sedla na hrozen.
Само сам дошао да ти кажем да си села на грозд.
Co kdyby sis sedla dozadu, králíčku?
Што моја зечица не ускочи на задње седиште?
Když jsem poprvé sedla do kokpitu, tak jsem cítila, že tam patřím.
Èim sam ušla u pilotsku kabinu, osjetila sam da onamo pripadam.
Byla jsem příliš tlustá, abych si sedla za volant.
Bila sam predebela da stanem iza upravljaèa.
Někdo, vedle koho jsem si náhodou sedla ve vlaku.
Neko sa kim se sluèajno sedela u vozu.
Když ti řeknu, aby sis sedla, zůstala, kouřila, šukala, tak to uděláš, jasný?
Ako ti kažem da sedneš, staneš, kurvaš se, jebeš se, ti æeš to uraditi, hmm?
Hele, co kdybys šla za mnou a sedla si taťkovi na klín, zlato?
Doði i sedi tatici u krilo, srce.
Člověk musí zmizet, než ho někdo vyhodí ze sedla.
Bježi iz grada prije nego te uhvate.
Tam, kde se dřív dělaly zbraně, te vyrábíme sedla a postroje.
Tamo gde smo pravili oružje, sada pravimo sedla i udlage za krila.
Ale někdy vás salsa prostě vyhodí ze sedla.
Ali salsa te ponekad izbaci iz takta.
Sedla si na mě štěstěna, a pak vyměnili dealera.
Imao sam sreæe da jašem, onda su promenili dilere.
Měl bys zase naskočit do sedla, příteli.
Мораш да се вратиш на коња.
Vlastně jsem se řídila tvou radou a sedla jsem si ke Stefanovu počítači.
U stvari, poslušala sam tvoj savet, i èeprkala sam po Stefanovom kompjuteru.
Myslím, že nechcete, abych si sedla do té židle, protože se mě může zeptat, co si myslím o tom, co jste dnes v televizi řekl.
Не мислим да желиш се вежу назад у тој машини. Он може да ме питају шта мислим о том приче сте данас рекли на телевизији.
Řekla jsem dobrá, sedla si a začaly jsme mluvit.
Рекла сам ок, села је и причале смо.
Chci to vidět. Podejte mi křeslo. Podejte mi křeslo. Chci to vidět.“ Sedla si před pračku a sledovala celý prací program.
Желим да видим ово. Дај ми столицу. Дај ми столицу. Желим да видим." И седела је испред машине и гледала цео програм прања.
Když jsem vstoupila, seděla už u stolu. Sedla jsem si a ona řekla:
Kad sam ušla, ona je već bila za stolom.
Sušenková příšera na vás mává ze sedla urostlého hnědáka.
Он вам маше са свог седла на тамном коњу.
Jednou jsem si u něj v ordinaci sedla na gauč, převalila se a začala mumlat.
Jednom sam u njegovoj kancelariji sela na kauč, savila se i počela da mumlam.
Vstala jsem, udělala si čaj, sedla jsem si s tím, všechno jsem to udělala a jsem tu -- stále trochu ochromená, ale jsem tu.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.
Zvedla jsem se ze svého sedla a začala jsem pumpovat nohama a jak jsem nasávala studený horský vzduch, cítíla jsem, jak mě pálí v plících, a pohlédla jsem nahoru abych viděla slunce svítící na mou tvář.
Ustala sam sa sedišta, noge su mi bridele, i dok sam udisala hladan planinski vazduh, osećala sam kako mi gori u plućima i pogledala sam gore da mi sunce obasja lice.
Sedla jsem si a roztáhla nohy.
I ja sam sela i raširila noge.
Nékdy bych ráda vyměnila všechny tyto roky kdy jsem byla příliš zaneprázdněná, než abych si sedla se svým otcem a mluvila s ním, za jedno jediné objetí.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Jedna holčička zkoušla tahat za fialové tlačítko, pak ho mačkala, a pak si sedla, dívala se na tu krabičku, a třásla se jí brada.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
O pět set let později Koperník vyhodil Zemi ze sedla a do středu vesmíru umístil Slunce.
Pre petsto godina, Kopernik je pomerio Zemlju i stavio Sunce u središte svemira.
Nicméně, tohle jsem viděla, tak jsem si sedla a vyhodnotila své sazby, vyhodnotila svou hodnotu, a to díky klíčovým hodnotovým otázkám.
Ипак, и поред тога, сам приметила то и села сам да проценим своје цене, проценим своју вредност тако што сам поставила кључна питања везана за вредност.
Řekla, že si připravila informace, sedla si s klientem, řekla, že to není o ní, není to osobní, je to o klientovi.
Рекла је да је припремила информације, села са клијентом, рекла да се не ради о њој, да није лично, да се ради о клијенту.
A tak jsem si pár dní před svými 61. narozeninami sedla a rozhodla se sepsat seznam věcí, kterými jsem si jistá.
Pa sam ja sela nekoliko dana pre mog 61. rođendana, i odlučila sam da sastavim listu svega onoga što znam sa sigurnošću.
Sedla jsem si na zem před švédským parlamentem.
Села сам на земљу испед Шведског парламента.
0.2612669467926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sela sam na sofu i dobro se isplakala. I onda sam zaspala. 