Byl jsem dnes navštívit svou ženu, protože má deprese, takové deprese, že má dcera za ní přiletěla až ze Seattlu a mě je z toho na nic.
Данас сам отишао да посетим жену зато што је у депресији- толико депресивна да је ћерка из Сиетла дошла да буде са њом- и осећам се бедно због тога.
Nemohl jsem vás najít v Seattlu a žádný terminál neeviduje vaši adresu.
Nisam vas mogao naci u Sijetlu, a vas terminal nije operativan na vasoj tajnoj adresi.
Hlavní drogový pašerák se vrátí ze Seattlu zítra.
Sutra æe iz Sijetla doæi veliki diler.
Ráno jí udělal snídani a ona mluvila o svém plánu přestěhovat se do Seattlu, aby mohla sledovat a vzít si...
Ujutro, on joj je napravio doruèak, a ona mu je isprièala o svom planu da se preseli u Seattle pa da može uhoditi i udati se za...
Pořád nerozumím tomu, proč by Collier riskoval návrat zpátky do Seattlu?
Ne razumijem zašto Collier riskira vraæajuæi se u Seattle.
Notáák, kam to vezeš, chlape, do Seattlu?
Pa ne ideš valjda do Seattla?
Jimmy, myslíš, že bychom se vešli na tvojí loď, abys nás mohl vzít do Seattlu?
Jimmy. Možeš li sve nas brodom odvesti u Seattle.
Zoe je právě teď v Seattlu, ale Olivia je poblíž, že?
Zoi je u Sijetlu. Olivija je blizu.
Doktore Bishope, mířím na letiště, zpátky do Seattlu.
Dr Bišop, ja kreæem na aerodrom, vraæam se u Sijetl.
Tahle nemocnice bude nádherná v Seattlu, a bude to pro nás jen dobře.
Ova bolnica æe biti odlièna u Seattleu, i bilo bi dobro za nas.
TY bydlíš v Seattlu, a já v e zkurvebýn New Yorku.
Ti živiš u Seatllu, ja æu u kurac New yorka.
No, řekla jste, že jste mě našla zakrváceného, snažícího se vloupat do přepravního doku v Seattlu.
Pa, ti si bila rekla da si me našla svog krvavog pokušavajuči da provalim u Seattle dokove zbog isporuka.
A pak jsem se přestěhovala do Seattlu, kvůli tomuhle pitomci.
Onda sam otišla u Seattle zbog idiota.
Támhle je Tony ze Severní Dakoty a nezapomínejme na delegaci ze Seattlu.
Ono je Tony, iz Sjeverne Dakote, i ne zaboravimo dio iz Seattlea.
Určitě sem nevážili cestu jen kvůli Spokane a Seattlu.
Ne verujem da su prevalili toliki put samo zbog Spokejna i Sijetla.
Z vaší banky jste převedli peníze do knihkupectví v Seattlu.
Prebaèen je novac s raèuna u vašoj banci knjižari u Seattleu.
Poop, musíš být v Seattlu do 40 minut.
Poupe, mora da si u Sijetlu za 40 min.
Dostal 18 měsíců za hacknutí centrálního operačního systému Seattlu.
Његов тим је хакерисање оперативни систем Сијетл.
Víte, volal jsem na pobočku Tajné služby v Seattlu.
Zvao sam Tajnu službu u Sijetlu.
Mám důvod se domnívat, že se můj manžel, agent pobočky v Seattlu, pohybuje tady v okolí.
Mislim da je moj muž, agent iz Sijetla, na ovom podruèju.
Byli jsme spolu v Seattlu před pěti týdny.
Bili smo zajedno pre pet nedelja u Sijetlu.
Myslela jsem, že jsi v Seattlu.
Mislila sam da si u Sijetlu.
Víš, že v Seattlu prší, že ano?
Znaš da je Sijetl kišovit, zar ne?
Víš, že v Seattlu někdo při hraní Nerve umřel?
Znaš li da je u Sijetlu deèak umro igrajuæi Nerve?
S tím klukem jménem Ty jsem minulej rok hrál v Seattlu.
Onaj tip Ty i ja smo prošle godine igrali Nerve u Sijetlu.
Tady můžete vidět výkony na onen úkol s hlavou u dětí testovaných v Tokiu a ve Spojených státech, tady v Seattlu, jak poslouchají „ra“ a „la“ – zvuky důležité v angličtině, ale ne v japonštině.
Овде видите извођење тог задатка са окретањем главе за бебе тестиране у Токију и Сједињеним Државама, овде у Сијетлу, док слушају "ра" и "ла" - звукове важне за енглески, али не и за јапански.
Věděli jsme, že když byli testováni monolingvisté v Taipei a Seattlu na zvuky mandarínštiny, vykazovali stejný vzorec.
Знамо да, када се монолингвалне особе тестирају у Тајпеју и Сијетлу на мандаринским звуковима показују исти образац.
V roce 1993 jsem seděl u stolu na konferenci v Seattlu, kde chlápek jménem Marc Andreessen demonstroval svůj první prohlížeč pro World Wide Web.
1993. na konferenciji u Sijetlu za jednim stolom momak zvani Mark Andrisen demonstrirao je svoj mali pretraživač za Svetsku mrežu.
Mozky jsou hluboce zmražené, aby vydržely transport do Seattlu.
Te uzorke potom zamrznemo, i pošaljemo ih u Sijetl.
Byla spuštěna na University of Washington v Seattlu.
Napravljena je na Univerzitetu Vašington, u Sijetlu.
Vlastně mi došly peníze, na své cestování jsem utratil spoustu peněz z úspor, které jsem měl na svůj rok volna, takže jsem musel... jel jsem do Seattlu a strávil jsem nějaký čas s přáteli prací na skutečně parádním projektu.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Nemůžu vám říci, do které, ale je to velká firma v Seattlu.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
Bylo mu 31 let, žil v Seattlu ve státě Washington, byl zasnouben s Gretchen, kterou si chtěl vzít, byla láskou jeho života.
Imao je 31 godinu, živeo u Sijetlu, država Vašington, bio veren devojkom Grečen, trebalo je da se venčaju, bila je ljubav njegovog života.
Do roku, až roku a půl, se studenti školy v indiánské rezervaci dostali ze dna žebříčku na špičku v celém obvodě, a ten obvod zahrnuje bohaté čtvrti Seattlu.
Za samo godinu, godinu i po, američki đaci domoroci u školama iz rezervata pomerili su se sa začelja do vrha liste u svom okrugu, a taj okrug obuhvata i imućnije delove Sijetla.
Jakmile skončím se svým příspěvkem na TEDu, okamžitě zavolám své milované rodině v Seattlu.
Čim završim sa ovim TED govorom, odmah ću pozvati svoju dragu porodicu u Sijetlu.
Jedna skupina v Seattlu se rozhodla svoje příspěvky sloučit a pronajala si prostory na rybářském molu.
Jedna grupa u Sijetlu je odlučila da skupi svoje naknade i iznajmili su prostor za rad na ribarskom doku.
A postavil tohle -- to je Smith Tower v Seattlu.
Potom je neko napravio ovo- ovo je kula Smit u Sijetlu.
V pátek byl publikován velmi zajímavý výzkum z Institutu zdravotnické metriky a hodnocení v Seattlu, který tvrdí, že téměř 50 procent z poklesu v dětské úmrtnosti lze připsat vzdělávání žen.
I jako važno istraživanje izašlo je u petak iz Instituta za merenje i procenu zdravstva u Sijetlu, koji pokazuje da se skoro 50% pada dečije smrtnosti može pripisati obrazovanju žena.
0.35196709632874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имаш трудну ћерку у Сиетлу, зар не? 