Prevod od "se zaplést" do Srpski


Kako koristiti "se zaplést" u rečenicama:

Kdy máte možnost se zaplést do něčeho nadpřirozeného. My se děsíme toho, protože je to naše neznámá.
Kad se upletemo u nadnaravne dogaðaje nerazumno se bojimo samo zato jer nam je nešto nepoznato.
Nenechám se zaplést do tvoji smrti.
Neæu da imam uèešæa u tvojoj smrti.
Nechtěla jsem se zaplést se ženatým chlapem.
Nisam imala nikakva posla da se zakaèim oženjenom èoveku.
Osobně si nemyslím, že je to dobrej nápad... takhle se zaplést se svým parťákem.
Mislim da nije baš najbolje toliko se zbližiti sa partnerkom.
Máte strach se zaplést a máte hodně práce, ale když s vámi nejsem, myslím na vás.
Bojiš se ozbiljne veze, imaš puno posla, ali kad nisam s tobom, razmišljam o tebi.
Nechtěj se zaplést s osobou, která se tě snaží chytit.
Nemoj da se smuvaš sa osobom koja želi da te uhvati.
Věř mi, nechtěj se zaplést s drogama.
Veruj mi, Kris, ne bi valjalo da se petljaš sa dro- gama.
Petere, nechceš se zaplést s tímhle gangem.
Piter, ne bi valjalo da se petljaš sa Bandom. Ko si ti?
Nechce se zaplést s lidma jako já.
Da ne želi da se petlja sa tipom kao što sam ja.
Nechci se zaplést do žádnýho svinstva.
Neæu se miješati u ta sranja.
Neměla se zaplést s takovým povalečem, jako jsi ty.
Nikada nije trebalo da ostane sa momkom kao ti.
Nemusíte se zaplést do tohohle nesmyslu, Gregu.
Nemoj dozvoliti da budeš uhvaæen u toj gluposti, Greg.
Jde to mimo ně, nechtějí se zaplést do našich záležitostí.
To je ispod njih. Neæe se mešati u naša posla.
Nemůžeme se zaplést do jejích životů.
Ne možemo se umiješati u njihove živote, Tessa.
A nemůžu se zaplést s někým, co dělá to co ty.
I ne mogu biti s nekim ko radi tvoj posao.
Nechci se zaplést do nějaký hry, kámo.
Не желим да се мешам у билошта, момак.
Ale ona by nebyla schopná se zaplést s někým ze služebnictva.
Али не би јој помогло, знаш, да се умеша са једним од слуга.
Já vím, pravidlo číslo 1, nesmíš se citově se zaplést.
Poznato mi je prvo pravilo: "Ne vezuj se emotivno."
Bente, nesmíš se zaplést do hovoru s Gilbertem.
Bent, ne hvataj se na razgovor sa Gilbertom.
Neměl jsem se zaplést do královniných záležitostí.
Nije trebalo da se petljam u kraljičine poslove.
S ní se zaplést nechceš. Věř mi.
Mislim da ti to ne treba u životu, brate.
Nechci se zaplést do Daughertyho průseru.
Uzeæemo špagete i kafu. Držaæe vas budnim na putu.
Nechceš se zaplést s policajtama kvůli takové blbosti.
Ne želiš da se panduri zajebavaju sa tobom zbog tako sitne stvari.
Podívejte, můj bratr byl schopný se zaplést do opravdu divných věcí, dobře?
Došao si razgovarati sa mnom o paucima. O savezu protiv nas. -S kime?
Do tohohle se zaplést nechceš, Cassie.
Nemoj da se mešaš u ovo, Kesi. Uh-uh.
Nemohu se zaplést s ženami, které mě přivádí k šílenství.
Ne mogu da se petljam za ženama koje me izluðuju.
Nechtěla jsem se zaplést s tebou.
Nisam htio doći sve zapetljao s vama.
Nemůžu se zaplést do nějakýho vraždícího kultu.
Ne mogu biti umešana u neki ubilaèki kult.
S někým ze stanice se zaplést rozhodně nechceš.
Vi ne želite da se uključeni s nekim u kući.
Máš na víc, než se zaplést se svým parťákem.
Znate bolje nego da se uključeni sa svojim partnerom.
Nechtěla byste se zaplést do věcí Jeho Výsosti.
Ne želiš biti umešana u poslove Njegovog visoèanstva.
Franku, nesmíš se zaplést do problémů s policií.
Frenk, poslednje što ti treba je nevolja sa policijom.
Báli se konfliktu, který by to vyvolalo, báli se zaplést do hádek, se kterými by si neuměli poradit a cítili, že by je prohráli.
Plašili se da to može izazvati sukob, da će upasti u raspravu u kojoj se ne bi snašli i u kojoj bi bili osuđeni da izgube.
0.29192090034485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?