Prevod od "se vymklo" do Srpski


Kako koristiti "se vymklo" u rečenicama:

Není to první pálení kluků, co se vymklo z ruky.
Ovo nije prva lomaèa za bivše momke koja je izmakla kontroli.
Jestli se mu po operaci rozvinula D.I.C., i normální krvácení po biopsii by se vymklo kontrole.
Ako je dobio diseminiranu intravaskularnu koagulaciju nakon operacije, èak i normalna biopsija krvari van kontrole.
Jsi blázen, tvé chování se vymklo kontrole.
Ja kažem da si ti lud. Ti se ne kontrolišeš.
Cením si toho, co jste udělal, šerife, ale tohle město se vymklo kontrole.
Cijenim to što ste uradili, šerife, ali, ovaj grad je izvan kontrole.
Jmenuju se Denis Leary a vaše dítě se vymklo kontrole!
Naravno da možete! Ja sam Denis Leri, i vaš klinac je van kontrole!
Co se vymklo kontrole, to, žes vMeganině domě vojížděl svoji přítelkyni?
Ono što je izmaklo kontroli je tvoje vatanje sa švalerkom u Meganinoj kuæi.
Ve skutečnosti jsem ti tu už jednou řekl, ale všechno se vymklo kontrole.
Zapravo sam ti veæ rekao ali je sve izmaklo kontroli.
Jakmile začali obchodovat sami se sebou, řízení rizik se vymklo kontrole.
Èim su poèele da trguju same, kontrolori rizika su izgubili kontrolu.
Blbosti, které vyváděl, se postupně stávaly většími a častějšími. Jeho chování na pódiu, i mimo něj, už se vymklo kontrole.
Stoga su podvale koje je voleo da izvodi postale još veæe, krupnije i luðe, a njegovo ponašanje na i van scene, prevršilo je svaku meru.
To, co se to děje, se vymklo kontrole.
Ovde se dašavaju stvari koje su daleko izvan kontrole.
Auto se vymklo kontrole, převrátilo se, zůstal v něm uvězněný. Utopil se.
Auto je izgubio kontrolu, prevrnuo se, on se zaglavio i udavio.
Oh, to se vymklo kontrole, že bys řekla, že je Ital.
Oh, bilo je tako van kontrole, pomislila bi da je Italijan.
To, co je tak nebezpečné, co se vymklo kontrole, je lepší mrtvé.
Nešto tako opasno, nešto izvan kontrole bolje da je mrtvo.
A jelo rychle, troubilo, blikalo, úplně se vymklo kontrole.
A taj je došao brzo, zatrubio, blicao svjetlima....bio je totalno van kontrole.
Rozmnožování se vymklo kontrole a Enlil se rozzuřil.
Рађање и ван контроле, и Енлил побесни.
Rabování dva bloky odsud se vymklo kontrole.
Pljačku dva bloka odavde je izvan kontrole.
Všechno se vymklo kontrole. Je to chaos, promluvíme si o tom později, ano?
SVE JE VAN KONTROLE, MALO SMO U NEREDU, ALI PRIÈAÆU S TOBOM
Omlouvám se, Starku, naše přátelské hašteření v asgardském stylu se vymklo kontrole...
Naše drugarsko takmièenje u asgardijanskom stilu otelo se kontroli...
Jela do potravin a auto... se vymklo kontrole.
VOZILA SE DO PRODAVNICE I AUTO JE IZMAKAO KONTROLI.
Vymkl ses kontrole. Tohle město se vymklo kontrole a tobě se ho nepodařilo zachránit.
Ovaj grad je napolje kontrole, a ti ga nisi uspeo spasiti.
0.27223205566406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?