Prevod od "se vdávat" do Srpski


Kako koristiti "se vdávat" u rečenicama:

Žije ve vedlejší vesnici a je připravená se vdávat."
"Живи у суседном селу и спремна је за удају."
Musí se vdávat v longbournském kostele, kde ji uvidí všichni její přátelé.
Mora se udati u Longbornskoj crkvi, gde je mogu videti svi prijatelji.
Víte, měla jsem se vdávat, ale utekla jsem od oltáře.
Trebalo je da se udam, ali ostavila sam ga pred oltarom.
Budu se vdávat za velkého Raje Singha.
Ja æu se udati za velikog Radžu Singa.
Ale jestli se vdávat nechceš, tak nemusíš.
Slušaj, Šarlot, dušo, ako ti ne želiš ovo da radiš, ne moraš.
Pro mou budoucnost bude asi nejlepší, když se vdávat nebudu.
Odluèila sam da je za moju buduænost najbolje ne udavati se.
Mluvím o tý organizátorce svateb, která mě tu nechala úplně samotnou... a šla se vdávat do City Hall.
Prièam o planeru venèanja koja me ostavila samu... da ode u opštinu da se uda.
Jo, ale ty se vdávat taky nechceš, ne?
Ne, ali zar i ti to ne želiš?
Na tohle nemám čas. Jdu se vdávat.
Nemam vremena za ovo. Upravo se udajem.
Takže... když já jen randím a ty jsi zamilovaná a budeš se vdávat... připomeň mi, proč musíš být ty ta naštvaná.
Onda... ako ja samo izlazim, a ti si zaljubljena i udaješ se... podsjeti me ponovno, zašto bi ti trebala biti ta koja se ljuti.
Budeš se vdávat v můj svatební den?
Vjenèaješ se na moj vjenèani dan?
Jsem zamilovaná a budu se vdávat.
Ja sam zaljubljena i udajem se.
Nechci se vdávat se síťkou na komáry po celým obličeji.
Ne želim se udati noseæi mrežu protiv komaraca preko lica.
Ale plánuješ se vdávat a myslel jsem si, že by se to mělo stopnout ještě dřív, než to dopadne špatně pro všechny.
Mislio sam da prekinemo pre nego što nas dovede u lošu situaciju.
Pane Sullivane, jak jsem už říkala... budu se vdávat...
Kao što rekoh, treba da se udam. -Vodite raèuna.
Jak jistě mnozí z vás slyšeli, budu se vdávat.
Kao što su mnogi od vas èuli, udajem se.
Budu se vdávat, tobě se líbí ty šaty a dostaneš se do Alette, a...
Udajem se, sviða ti se haljina, radit æeš za Alette.
Bude se vdávat a nasazuje svému snoubenci parohy se Sweetsem.
Planira venèanje sa verenikom, a vara ga sa dr Sweetsom.
Je zasnoubená, bude se vdávat a spí s tebou za zády svého snoubence.
Ona je verena i pred udajom, a iza njegovih leða spava s tobom.
No, měla bys mít klid na lůžku, ne se vdávat a mít hostinu.
Trebaš ležati u krevetu, a ne vjenèati se.
Bude se vdávat, to je ten chlápek, co s ním byla zasnoubená.
Она ће да се уда за тог лика за ког је била верена.
Mám strach, protože..... lavice, který v sobě vždy skončí buď rozbití nebo se vdávat.
Brinem se, jer ljudi koji žive zajedno uvek završe ili prekidom ili brakom.
Violet, holčičko, budeš se vdávat v Londýně nebo v Sussexu?
Violet, ljubavi, hoćeš li se udati u Londonu ili dolje u Sussexu?
V těhle šatech se vdávat nemůžu.
Ne mogu da se udam u ovoj haljini.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená se vdávat, ale vím, jaké to je být zamilovaná.
Možda još nisam za brak, ali znam kako je biti zaljubljen.
Žena jako Blair si zaslouží se vdávat stylově, obklopená přáteli a rodinou.
Žena kao što je Bler zaslužuje da se venèa sa stilom, okružena prijateljima i porodicom.
Chci se vdávat se závojem a chci ochutnat tak 15 dortů předtím, než to udělám.
Ja želim da se udam noseai veo i hoau da probam, tipa, 15 torti pre toga.
Až se vrátím do Londýna, budu se vdávat, Harvey.
Udajem se kad se vratim u London, Harvi.
Budu se vdávat a zachraňuju tomuhle chlapíkovi život a tvář.
Sam gettin 'u braku, Ijasamspasovog tipa život, a lice mu je
Budu se vdávat a můj snoubenec chce hromadu dětí.
Udajem se, a moj zaruènik želi puno djece.
Chtěla se vdávat a já nevím, jestli jsem na to připravený.
ONA JE HTELA DA SE UDA, A JA NISAM SIGURAN DA SAM SPREMAN.
Chtěla se vdávat, ale nejsem si jistý, jestli jsem připraven.
ONA JE HTELA DA SE UDA, A JA NISAM BIO SIGURAN DA LI SAM SPREMAN.
Jsou bílé, což nikoho neoblbne, ale nemůžeš se vdávat v džínách a bagančatech.
Bela je, što neæe prevariti nikoga, ali ne možeš se udati u farmerkama i èizmama za borbu.
Měla jsem se vdávat a teď z toho sešlo.
Требало би да сам удата, нисам.
V těchto šatech se vdávat nemůžu.
Ne mogu se udati u ovoj venèanici.
1.3387160301208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?