Jestli se nevrátíš, musím mladému Fredovi říct, aby se upsal na další službu.
Ako se ne vratiš sa mnom, moraæu da napišem mladom, Fredu, da, ukoliko ne želi da se brine sam za sebe, moraæe da ostane u vojsci još jedan krug.
Nadaný umělec a my si myslíme, že se upsal ďáblu.
Mi vjerujemo da se prodao vragu.
Chlape, dvakrát sem se upsal krví, ještě než ses vůbec ukázal.
Dvaput toliko sam bio u minusu i pre tebe.
Myslíš, že je to to, čemu jsem se upsal?
Misliš li da sam na ovo pristao?
Věděl jsi, do čeho jdeš, když jsi se upsal.
Znali ste u šta se upuštate kada ste se prijavili.
Pokud byste pro sebe měli někoho naprosto dokonalého, ve chvíli kdy si to přejete je vám jasné, že to nedostanete, a někdo by se upsal k tomu, že to udělá, aby vám pomohl pak myslím, že by to bylo v pořádku.
Kad bi mogli imati nekoga tko bi bio savršena osoba... Trenutak koji želiš i znaš da ga neæeš nikada imati, a netko ti kaže da to može, pomoæi ti... Mislim da bi to bilo ok.
Jen chci vědět, čemu jsem se upsal.
Само хоћу да знам шта се спрема.
A proto jsem se upsal té zatracené Dharmě, vzal jsem tě na ostrov a... byli to slušní lidé...
Zato sam se prijavio za prokletu Dharma inicijativu I odveo te na ostrvo, i... bili su pristojan narod... pametniji nego što æu ja ikada biti.
Okay, ale právě jste se upsal k ročnímu pronájmu tohodle domu, a kupujete dům naproti přes ulici.
Ok, ali nedavno si potpisao ugovor o najmu na godinu dana. I kupujes kuæu preko puta.
Takže už jsi se upsal Larrymu Levinovi?
I, jesi li potpisao s Lerijem Levinom? -Ne.
No, je to život, ke kterému jsem se upsal.
Pa, pristao sam na takav život.
Pro to jsem se upsal, ok?
Zato sam se i prijavio, u redu?
Takže stačí najít nějakého ubožáka, který se upsal před deseti lety, a dostat se mezi něho a Mrtvopsa Fíka, brnkačka.
Pa jedino što treba da uradimo je da pratimo nekog jadnika koji je sebe usosio pre deset godina, stanemo između njega i demonskog "Kliforda", - laganica.
Právě jste se upsal noční směně.
Upravo si se prijavio za noænu smenu.
Klidně bych se upsal samotnému ďáblu, jen abych ty dívky dostal zpět.
Sklopio bih ugovor i sa samim ðavolom da vratim te devojke.
Ale po včerejší noci a po tom, co tě zatkli a skoro zavřeli, to není to, čemu jsem se upsal.
Ali posle onoga sinoæ i kad su te uhapsili i umalo strpali u zatvor, vidim da se nisam za to prijavio.
Začínám si myslet, že jsem se upsal špatnému vydavatelství.
Poèinjem misliti da sam potpisao za pogrešnog izdavaèa.
Masová vražda není to k čemu jsem se upsal.
Masovno ubistvo nije ono na šta sam pristao.
Když princ souhlasil s mobilní hrou, zřejmě se upsal kanadskému ďáblu.
Kada je princ potpisao sporazum da se napravi frimijum igra, navodno je sklopio pogodbu s kanadskim ðavolom.
Jeho agent chce, aby se upsal u Knopfa.
Njegov agent želi da potpiše za Knof.
Oliver nikdy neřekl, že by se upsal k vymývání mozku.
Oliver nikad nije rekao da pristaje na to.
Boj po boku vojáků není to, pro co jsem se upsal.
Borba pored vojnika nije ono za šta sam se prijavio.
Protože nechci, abyste se upsal jinde a udělal ze mě vola.
Ne želim da potpišeš sa nekim drugim orkestrom, ispao bih loš.
Když jsem nesložil přísahu Columovi, o kterém vím, že je můj příbuzný, co bych byl za blázna, kdybych se upsal starému švindlíři, se kterým sdílím nebo možná nesdílím společnou krev?
Ako nisam polozio zakletvu Kolumu, za kog znam da je dobar, kakva bih budala bio da polozim zakletvu starom prevrtljivcu koji mozda ili mozda ne deli moju krv?
Doslova jsem se upsal celý svůj život této hře.
Bukvalno sam promenio ceo svoj život zbog ove predstave.
1.786700963974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se ne vratiš sa mnom, moraæu da napišem mladom, Fredu, da, ukoliko ne želi da se brine sam za sebe, moraæe da ostane u vojsci još jedan krug. 