Protože tak, jako dnes v noci, se už nikdy nesetkáme.
Zato jer se od ove veèeri više neæemo videti.
Leonardo přísahal, že jeho šílenství se už nikdy nevrátí.
Leonardo se zakleo da se ludilo više nikad neæe vratiti.
Po zatčení se už nikdy na letácích Camp Street neobjevila.
Pošto je uhapšen, ta se adresa više nikad nije pojavila na lecima.
Worfe, možná se už nikdy neuvidíme.
Worfe, možda se više nikada ne vidimo.
A Lisa se už nikdy nevrátila z kanceláře doktorky Wickové.
Liza se više nikad nije vratila iz ureda Dr. Vik.
O to se už nikdy nemusíš bát.
Nećeš nikad morati da brineš o tome.
To se už nikdy nesmí opakovat.
Ovo ne sme da se ponovi.
Co když se už nikdy nevrátí?
Šta ako se nikada ne vrati?
Do té školy se už nikdy nevrátíš.
Никада се нећеш вратити у ону школу.
Copak to jde, když vím, že už tě nikdy nesevřu v objetí ani se nikdy nedotknu tvé kůže a neucítím tvé rty a že se už nikdy nepomilujeme.
Kako mogu, znajuæi da ti više neæu držati ruke dodirnuti te, poljubiti te.... znajuæi da više neæemo voditi ljubav.
Ne, to se celý chováte tak, jak se už nikdy chovat nechcete.
Nemoj se više nikada ovako opuštati.
To zvíře se už nikdy neprojeví, tak si musíš najít někoho jiného.
Ovaj grubajan više to ne radi, pa idi naði drugoga.
To se už nikdy znovu nestane.
Oh, nikad se više neæe ponoviti.
A teď všichni poslouchejte, zůstaneme tady,... na Aljašce se nám žije dobře a do Ameriky se už nikdy nevrátíme!
Спасавамо Спрингфилд. -Слушајте ме, сви, остајемо, имамо диван живот на Аљасци и не враћамо се поново у Америку.
Pokud se už nikdy neuvidíme, a ty se jednou budeš venku procházet a budeš cítit, že jde někdo s tebou... tak to budu já... milujíc tě... kdekoliv budu.
Ako se nikad ne vidimo, a ti se setas i osetis neko prisustvo to cu biti ja. Uvek cu te voleti, gde god da sam.
Ale v každém případě, tohle se už nikdy nestane.
U svakom sluèaju, to se više neæe ponoviti.
Vy dva se už nikdy nebudete sjíždět.
Vas dvoje se više nikad neæete drogirati.
Neudělám, pokud se už nikdy nepřiblížíš k Sookie.
I neću, ukoliko nikad više ne priđeš blizu Suki.
To, co se stalo tvým rodičům, se už nikdy nemusí stát.
To što se dogodilo tvojim roditeljima, ne mora se više nikad ponoviti.
Slibuji, že se už nikdy nebudu snažit se vyléčit.
Obeæavam da više nikada neæu sam sebe leèiti.
Asi bychom se už nikdy neměly vidět.
Možda se neæemo nikada više videti.
Co kdybychom se už nikdy nevrátili?
Šta bi se desilo ako se ne bi vratili nazad?
Poprvé se už nikdy znovu nezamiluju.
Никад се више нећу заљубити по први пут.
Zlomit jejich charakter, aby se už nikdy neodvážili znovu vstoupit na naše území.
Nauèio ih lekciji. Slomio njihovu volju... tako da se oni nikada više neæe usuditi, da preðu ponovo preko naših granica.
Nemlať mě do obličeje, nebo se už nikdy nezabojuješ.
Ne udaraj me u lice, inaèe se neæeš nikada više boriti.
Jasně, vypadá to, že nikdo tady kolem se už nikdy nezasměje, možná kromě toho, když bude McCoy zmrzačen nebo zabit.
Izgleda da se ovde više niko ne smeje, osim kada možda MekKoj bude osakaæen ili ubijen.
Něco, abyste se už nikdy nemusela bát.
Što æeš uèiniti? Srediti da se više neæeš morati bojati.
Pak jim dám vědět, že se už nikdy nesmí přiblížit k jeho rodině.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici.
Ale naši rodiče se už nikdy nevrátili.
Ali nasi roditelji se nikada nisu vratili.
Rozhodl jsem se už nikdy nic podobného necítit.
Odlucio sam da takvo raspoloženje nikada više ne osetim.
Přinutil mě cítit se tak, jak jsi mi ukázal, že se už nikdy cítit nemusím.
Povredio me je onako kako si mi ti pokazao da nikada ne bi trebalo da se oseæam.
Tohle se už nikdy nebude opakovat.
Овако нешто не сме више да се понови.
To bychom se už nikdy nenašli.
Inače nikad ne bismo pronašli jedno drugo.
Potřebuji vás zde, abyste je přesvědčila, že zájmy Ministerstva zahraničí jsou pro Ameriku špatné, a že takhle kardinální průser se už nikdy nebude opakovat.
Trebam te ovdje... kako bi uvjerila Odbor... kako je ono što Vlada želi, loše po Ameriku. I da se zajeb ove velièine nikad više, neæe ponoviti.
Protože jestli přežije jedinej chlap, aby o tom někde vykládal, nikdo se už nikdy před tou vlajkou nevzdá.
Jer ako makar i jedan od tih ljudi ostane da ispricha ovu prichu, više se niko nikada netje predati kad vidi tu zastavu.
Nevím, jaké lži ti od té doby navyprávěli, ale můžu ti říct, že z toho, co se právě chystáš udělat, se už nikdy nevzpamatuješ.
Ne znam kakve su ti laži naprièali od tada, ali ono što mogu da ti kažem je, od onoga što nameravaš da uradiš, nikada se neæeš oporaviti.
Naše cesty se už nikdy nezkříží.
Putevi nam se više nikad neæe ukrstiti.
1.9830780029297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato jer se od ove veèeri više neæemo videti. 