Prevod od "se to stalo" do Srpski


Kako koristiti "se to stalo" u rečenicama:

Nemůžu uvěřit, že se to stalo.
Esmir Tahiroviæ – HeadBurn3r. Ne mogu da verujem da se ovo desilo.
Nechtěl jsem, aby se to stalo.
Nisam htio da se to dogodi ovako.
Nechtěla jsem aby se to stalo.
Nisam htela da se to dogodi.
Nemůžu, nesmím dovolit, aby se to stalo znovu...
Neæu... Ne mogu dopustiti da se to opet dogodi.
Nikdy jsem nechtěl, aby se to stalo.
Nisam ni pomišljao da æe se onako nešto dogoditi.
Nedovolím, aby se to stalo znovu.
Necu dozvoliti da se to dogodi ponovno.
Byla jsem u toho, když se to stalo.
Bila sam tamo kada se desilo.
Pořád nemůžu uvěřit, že se to stalo.
Još mi ne ide u glavu.
Zajímalo by mě, jak se to stalo.
Pitam se kako se to dogodilo.
Nikdy jsem nechtěla, aby se to stalo.
Nisam želela da se to dogodi.
Nechci, aby se to stalo i tobě.
Ne želim da se to dogodi i tebi.
Nechtěla jsem, aby se to stalo.
Нисам мислио за то да се деси.
Není to poprvé, co se to stalo.
Ово није први пут да се то десило.
Jsem ráda, že se to stalo.
Ne. Drago mi je da se to desilo.
A já nechci, aby se to stalo.
A ja ne bih volela da vidim da ti se to desi.
Mrzí mě, že se to stalo.
Žao mi je što se desilo.
Jsem rád, že se to stalo.
Drago mi je što se to desilo.
Proč si myslíte, že se to stalo?
Zašto misliš da se ovo dogodilo?
Jak myslíš, že se to stalo?
Što misliš kako se to dogodilo?
Chci vědět, jak se to stalo.
Želim da znam kako se to dogodilo.
Nechci, aby se to stalo znovu.
Ne želim da se to ponovo desi.
Všechno se to stalo tak rychle.
Nisam sigurna. Sve se desilo tako brzo.
Viděl jsem, jak se to stalo.
Gledao sam kako se to dešavalo.
Je mi líto, že se to stalo.
zao mi je sto se ovo moralo dogoditi.
Proč se to stalo zrovna mně?
Зашто ми се ово уопште дешава?
Ani nevím, jak se to stalo.
Ne znam kako se to dogodilo.
Nemůžeme dopustit, aby se to stalo.
Ne smemo da mu dozvolimo to.
Nedopustím, aby se to stalo znovu.
Necu dozvoliti da se to ponovo desi.
Kde jsi byl, když se to stalo?
gde si bio kad se sve desilo?
Ano, přesně tak se to stalo.
Da, to se taèno tako dogodilo.
Viděl jste, jak se to stalo?
Jesi li vidio kako se dogodilo?
Nechtěli jsme, aby se to stalo.
Nismo željeli da se to dogodi.
Kde jste byl, když se to stalo?
Gde ste bili kada se to dogodilo?
Co se to stalo s mým životem?
Kako mi je ovo postao život?
Byl jsem tam, když se to stalo.
Bio sam tamo u noæi kada se dogodilo. Ona je oteta.
Je mi líto, že se to stalo takhle.
Žao mi je da se ovako dogodilo.
Chceš, aby se to stalo i tobě?
Hoćeš da se i tebi to dogodi?
Nezáleží na tom, jak se to stalo.
Kako se to desilo nije bitno.
Myslím, že se to stalo takhle.
Evo šta ja mislim da se dogodilo.
Záleží na tom, jak se to stalo?
Zar je uopšte i bitno KAKO se to dogodilo?
Nemůžu dovolit, aby se to stalo znovu.
Ne mogu to ponovo da dozvolim.
Viděla jsem, jak se to stalo.
I jesam! Vidjela sam da se to dogodilo.
A nedovolím, aby se to stalo znovu.
I NEÆU DOZVOLITI DA SE TO DESI PONOVO.
0.9676148891449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?