Kdybych byla prozradila, co je zač, nemuselo se to stát.
Da sam otkrila njegovu narav, ovo se ne bi dogodilo.
Nemělo by se to stát, ale stane se.
Не би смело, али догоди се понекад.
Se vším respektem k vám, mohlo se to stát jedině tak, že jste nedal svoje doporučení.
S dužnim poštovanjem, gospodine, to se moglo dogoditi samo na jedan naèin, a to je ako ste zadržali vašu preporuku
Mohlo se to stát komukoli z nás.
Mogao je to biti bilo ko od nas.
Muselo se to stát, dřív nebo později.
Znali smo da æe se to dogoditi.
Je to neobvyklé, ale může se to stát.
To je retko, ali može se desiti.
Ale může se to stát jen díky prostoru, kteří jsou lidé ochotni věnovat až do konce.
Али то може чинити само у оној мери у којој су људи решени да је користе у те сврхе.
Nemohlo se to stát nikomu milejšímu.
Nitko to ne zaslužuje više od tebe.
Mohlo se to stát komukoliv z nás.
Učinićemo da ako smo u njegovoj poziciji.
Mohlo se to stát tak před hodinou, dvěma.
To se dogodilo prije sat ili dva.
Nezadržujte dech, může se to stát kdykoliv v následující půlhodině.
Nemojte nervozno èekati. Moglo bi eksplodirati bilo kad tijekom sljedeæih pola sata.
Máš pravdu, musí se to stát.
U pravu si. Tako mora biti.
Nemohlo se to stát v horší chvíli.
И то није могао доћи у горем тренутку.
Chci říct, mohlo se to stát během výuky?
Mislim, da li se to možda desilo tokom nastave?
Nemohlo se to stát v horší dobu.
Nije se moglo dogoditi u gore vrijeme.
Dříve nebo později, muselo se to stát.
Prije ili kasnije, ovo se moralo dogoditi.
Kdyby nebylo tvých dluhů, nemuselo se to stát.
Да ниси отишао да платиш дугове, не би то учинила.
co se stalo majorovi Matiasovi bylo nešťastné... a mohlo se to stát komukoliv jinému.
То што се десило капетану Матиасу је била несрећа која је могла да се деси сваком
Mělo se to stát tenhle víkend.
Trebalo je da se dogodi ovog vikenda.
Mohlo se to stát kterékoliv z nás.
To se moglo desiti bilo kome od nas...
Udělej z toho svou přednost, a nemůže se to stát tvou slabostí.
Носи то знање попут оклопа и нико те неће моћи повриједити.
Ne, kdyby ten chlap nepotkal tebe, mohlo by se to stát komukoli jinému.
Da te taj tip nije našao upoznao bi nekog drugog.
Nemohlo se to stát lepšímu chlapovi.
Kao što sam rekao, nije se moglo dogoditi boljem tipu.
Nemůže se to stát, protože teď chtějí, abys chodil k terapeutovi.
I ne sme...jer sada žele da ideš kod terapeuta.
Ale pokud každý, kdo ten plán zná, je mrtvý nebo bez paměti, nemůže se to stát.
Ali ako je bilo ko ko zna za plan ili mrtav ili lišen memorije, to se nikad neæe desiti.
Muselo se to stát právě teď.
Je li? Èoveèe, to se jednostavno desi.
Dohoda pořád platí, ale musí se to stát dnes.
Ponuda i dalje važi, ali samo još danas.
Trochu jsem tušil, že by se to stát mohlo, ale vždycky jsem se bál tý tíhy odpovědnosti.
Mada sam podvesno znao da æe se to dogoditi, ali sam se... uvek plašio njene težine. Odgovornosti.
Mohlo se to stát jiným způsobem.
To se moglo desiti bilo kako.
Nesmí se to stát, víš to.
Ne smije se dogoditi, znaš to.
Mohlo by se to stát znovu?
Može li ponovo da se desi?
Muselo se to stát v noci.
Mora da se desilo preko noci.
Mohlo by se to stát přirozenou součástí, stejně jako nakupování - a nejenom v rámci Kindle - můžete si koupit knížky, hudbu, reálné produkty, spotřebiče a zboží a tak dále.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Ale pak mě napadla opravdu šokující otázka: Jestli mohl umřít, může se to stát i mně?
Zatim me je zateklo zaista šokantno pitanje: ako je on umro, da li bi se to i meni moglo dogoditi?
Musí se to stát součástí jejich identity.
To je moralo da postane deo njihovog identiteta.
Mohlo by se to stát, a co když se nějaká skupina opravdu vážně zorganizuje
Мислим, ово би могло да се деси и шта ако се нека група озбиљно организује
Myslím, že si říkají, že je to nepravděpodobné, ale mohlo by se to stát, proto tomu dávají přednost před splachováním.
Мислим да мисле да није вероватно, али је могуће, и због тога то воле више од бацања у шољу.
Může se to stát?" A já řekla: "Ne, to ne. Lidé jsou velmi ostýchaví.
Da li se to ikada desi?" A ja sam rekla, "Ne, ljudi su veoma diskretni.
0.37836003303528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово мора бити извршено на посвећеном месту. 