No... už jsem se chvilku bál, že se to na mně nevztahuje.
Ја нисам мислио да ћу успети да се угурам унутра.
Co se to na světě děje?
Šta se dogaða s tim svetom?
Stalo se to na úsvitu třetího tisíciletí lidstva 10 let po válce mezi Zemí a Minbari.
Bila je zora Treæeg Doba ljudske vrste, 10 godina nakon zemaljsko-minbarskog rata.
Někdo se to na mě snaží hodit.
MisIim da neko pokušava da mi namesti.
Jak se to na tom světě může stát?
Pa, na koji naèin se to moglo desiti?
Projevilo se to na chování k turistům.
To je stvorilo dosta mržnje prema turistima.
Takže se to na mě snažíte navlíknout?
Pa da mi nakačite to na leđa?
Jestli se to na veřejnost dostane nesprávným způsobem, spousta lidí, právně zodpovědných za tuhle situaci, dobrých lidí, kteří tu nicméně měli kontrolní funkci... utrpí škodu.
Ako ovo izaðe u javnost na krivi naèin, mnogi ljudi koji su bili pravno odgovorni za situaciju, dobri ljudi koji su štoviše ovdje bili u ulozi nadzornika... Patit æe.
A pokud nedostanu svého syna, objeví se to na policii.
Osim ako ne dobijem svog sina, prijavit æu te policiji.
Tady se to na chvíli zlepšilo.
Postalo je bolje na neko vreme.
Někdy se to na scéně přiostří když děláme Jackass.
Ima dosta tenzija dok snimamo Magarèine.
Je to hodně jako ten, jenom, um, hraje se to na trávě, ne na ledu.
Veoma su slièna. Jedino što se igra na travi umesto na ledu.
Stalo se to na farmě.. jednou.
Jednom se to dogodilo na farmi.
Nechápeš, jak se to na tobě podepíše, zvlášť, když se jedná o tvého otce.
Ne razumiješ cijenu koja se plaæa za to, posebno ako je u pitanju vlastiti otac.
Podívej, poprvé po hodně, hodně dlouhé době jsem cítil, že jsou pro mě možné nové věci, ale, Catherine, to, jak ses na mě dívala tehdy v parku... všecho se to na mě zase navalilo.
Vidi... Po prvi put u dugo, dugo vremena, osetio sam da su nove stvari moguæe za mene. Ali Ketrin naèin na koji si me gledala u parku one noæi...
Bál se, že se to na něj snaží nastražit policie, tak nainstaloval malou kameru do chodby před svým bytem.
U strahu da ga policija pokušava uhvatiti instalirao je malu kameru u hodniku ispred svog stana.
Budete potřebovat minimálně tři inhalátorů, aby se to na ocasu.
Треба ти најмање три инхалатора да дођеш до репа брода.
Ale nikdy jsem nezvážil to, jak moc se to na tobě muselo podepsat.
Ali ja... nikada nisam posmatrao to sa tvoje taèke gledišta.
Očividně se to na mě někdo snaží hodit.
Neko hoæe oèigledno da mi smesti.
Vrazíš ho do Alfy a napojí se to na vlnovou frekvenci Omegy.
и повеже те на таласну дужину "Омеге".
Koná se to na střeše Hughova otce.
Организује се на крову куће Хјуовог оца.
Co se to na mé svatbě děje?
Шта се то дешава на мом венчању?
Nemám páru, jak se to na mě nabalilo.
Ne znam kako se sve to desilo.
Georgi, může se to na nás zřítit!
Џорџ, може се срушити на нас!
Stalo se to na území Fish Mooney.
Oh, uh, to dogodilo na ribi Mooney je trke.
Uvidí ho ministr vnitra a dostane se to na ministerstvo zahraničních věcí.
Državni sekretar je to video, otiæi æe u Ministarstvo spoljnih poslova.
nepodobá se to na mě, není to něco, co bych udělala.
То не личи на мене или на нешто што бих урадила.
Vždycky, když usnu, jeden z ostatních se to na nás snaží povědět doktorce.
Има састанак. Кад заспим, један од других покушава доћи до докторице како би нас цинкарио.
Prostě se to na mě podívalo a zmizelo to.
Samo me je pogledalo i nestalo.
Jakmile někdo něco změní, zaznamená se to na stránce posledních úprav.
Чим је направио промену она је отишла на страницу скорашњих промена.
Objevilo se to na titulní stránce novin Wen Wei Po, což přimělo starostu Šanghaje, Liangyu Chena, k návštěvě výstavy.
Stigla je do naslovne stranice "Ven Vei Po" novina. Što je navelo gospodina Lian Ju Čena, gradonačelnika Šangaja da poseti izložbu.
0.91241598129272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je imalo uticaja na tebe. 