Prevod od "se staré" do Srpski

Prevodi:

sa starom

Kako koristiti "se staré" u rečenicama:

Moje matka pocházela se staré holandské umělecké rodiny.
Majka je bila iz stare porodice holandskih umetnika.
Zdálo se mi, jakoby se staré časy na chvíli vrátily.
Za trenutak je bilo kao u starim vremenima.
Otevřete ji. V téhle čtvrti se staré zvyky mění hodně pomalu, proto.
Otvori haubu zato što stare navike teško nestaju u ovom kraju.
Snažíte se staré manželství udržet, co?
Pokušavate da održite stari brak živim?
Bez odpuštění, se staré účty nevyřídí... staré rány se nikdy nevyléčí.
Bez oprosta, stari raèuni nikad se ne podmire... stare rane nikad ne zacijele.
Je to druh souběžné vlády vytvořené k vyhnutí se staré byrokracii a zajištění skutečného užitku pro obyčejné lidi
To je vrsta paralelne vlade projektovane da zaobidje staru birokratiju i da uruci stvarne koristi obicnim ljudima.
Když se staré stráže nevystřídají, musíme to udělat my.
Ako se stara garda ne želi promijeniti, moramo promijeniti gardu.
Krásná věc na Hlídce... vzdáš se staré rodiny a dostaneš úplně novou.
Лепа ствар код страже- одричеш се старе породице и добијеш сасвим нову.
Víte, většina lidí o této verzi nemá ani tušení, ale aby neimprovizovali, drží se staré verze - "Je to v genech!" A to není tak daleko od historie eugeniky a podobných věcí.
Znajte, to nije verzija koju će većina ljudi imati u svojim glavama, oni neće biti spremni govoriti o tome nego će ići rame uz rame sa starom verzijom koja glasi "stvar je u genima", a to nije daleko od istorije eugenike
Myslím, že to by se staré lady Granthamové nelíbilo.
Mislim da stara ledi Grantham to ne bi odobravala.
Egyptologové to místo znají odkud se staré národy spojily s božkými energiemi.
Egiptolozi ga poznaju kao mjesto gdje su se drevni povezivali s nebeskim energijama.
Lidé vidí třesoucí se, staré blázny, ztracené v minulosti, čekající na smrt.
Ljudi vide par drhtavih staraca koje je vrijeme iskrivilo, i koji èekaju mrijeti.
Je to jako zbavování se staré kůže.
Kao da kao da ti podilazi pod kožu.
To zajišťuje přežití objevů čarodějnic, takže se staré způsoby neztratí.
To osigurava da pronalasci veštice ne budu izgubljeni.
To dovolíš, aby se staré věci postavily do cesty dobročinnosti?
Zar æeš stvarno dopustiti da prošlost stane na put humanitarstvu?
Polykání mečů pochází se staré Indie.
Gutanje mača je iz drevne Indije.
Během let se staré stalo bezcenným a na ceně získalo to nové.
Ali vremenom prastaro je postalo bezvredno a ono novo, cenjeno.
1.4995698928833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?