Prevod od "se stalo tvé" do Srpski


Kako koristiti "se stalo tvé" u rečenicama:

Vím, co se stalo tvé mámě.
Znam šta se desilo tvojoj mami.
Proč jsi mi neřekl, co se stalo tvé mámě?
Kako? Rekao mi je što je bilo s tvojom mamom.
Je mi líto, co se stalo tvé sestře.
Žao mi je zbog tvoje sestre.
Slyšeli jsme, co se stalo tvé rodině.
Èuli smo što ti se dogodilo s obitelji.
Mrzí mě, co se stalo tvé neteři.
Èuo sam za tvoju neæakinju. Žao mi je.
Chci abys věděl, že... mě hluboce mrzí, to co se stalo tvé přítelkyni.
Хоћу да знаш... да ми је јако жао твоје девојке.
Najdi způsob, jak sám sobě prominout to, co se stalo tvé ženě, urovnej si vztah s dcerou a dál služ své zemi.
Pokušaj si oprostiti za ženu. Pomiri se s Kim. I nastavi služiti otadžbini.
Zjistíme, co se stalo tvé mámě... dobrá?
Saznacemo sta se desilo tvojoj majci, ok?
To co se stalo tvé matce a jejím přátelům, snaží se jen zakrýt to, co provedli tobě.
Što se dogodilo tvojoj mami, što se je dogodilo njezinim prijateljima pokušavaju sakriti, što ti je napravio.
Slyšela jsem, co se stalo tvé mámě.
Èula sam šta se dogodilo sa tvojom mamom.
Je mi moc líto, co se stalo tvé mamince a nevlastnímu tátovi.
Žao mi je zbog tvoje mame i ocuha.
Anno, víš, co se stalo tvé sestře.
Anna, znaš šta se desilo sa tvojom sestrom.
A vzhledem k tomu, co se stalo tvé přítelkyni Bontery, jsou vyděšení.
Znaju šta se desilo tvojoj prijateljici, pa su uplašeni.
Mrzí mě, co se stalo tvé malé.
Veoma mi je žao zbog onoga što se dogodilo tvojoj maloj.
Toho, co se stalo tvé ženě.
Zbog onoga što se dogodilo tvojoj ženi.
Pořád mě ještě viníš za to, co se stalo tvé rase?
I dalje me smatraš odgovornim za sudbinu tvoje rase?
Chci znát pravdu o tom, co se stalo tvé matce.
Želim znati istinu o onome što se dogodilo tvojoj majci.
Hele, Chucku, co se stalo tvé košili?
Hej, Chuck, što se dogodilo sa tvojom košuljom?
Taky nevím, co se stalo tvé sestře.
Ne znam šta se desilo tvojoj sestri.
Je mi líto, co se stalo tvé rodině.
zao mi je zbog tvoje porodice.
Asi víš, co se stalo tvé sousedce.
Vjerujem da si èula za susjedu.
Šel jsi do toho kvůli tomu, co se stalo tvé dceři.
Ушао си у ово због онога што се десило твојој ћерки.
Kvůli tomu, co se stalo tvé mámě?
Zbog onoga što se desilo tvojoj majci?
Co se stalo tvé rodině je hrozné.
To što se desilo tvojoj porodici je užasno.
Řekni nám, co se stalo tvé tetě, Sanso.
Реци нам шта се десило са твојом тетком Санса.
Hele, Toby, vím, že tohle jsi nechtěl slyšet, ale aspoň už víš pravdu o tom, co se stalo tvé mámě.
Vidi, Tobi, znam da ovo nije ono što si želeo da èuješ, ali bar konaèno znaš istinu u vezi onoga što se desilo tvojoj mami.
To se stalo tvé tetě Ide!
To se desilo tvojoj tetki Ajdi!
Kvůli tomu, co se stalo tvé rodině, jistě chápeš, že chceme být velice opatrní.
Uz ono što se dogodilo svojoj porodici, možete razumjeti želimo biti vrlo oprezni.
To, co se stalo tvé sestře, bylo něco úplně jiného.
Šta se desilo tvojoj sestri je bilo drugaèije.
Proč nám neřekneš, co se stalo tvé kamarádce?
Kaži nam šta ti se dogodilo prijateljici.
Musela sis vzpomenout, co se stalo tvé matce, ať už to stálo cokoliv.
Morala si da se setiš šta se desilo tvojoj majci, po svaku cenu.
To, co se stalo tvé sestře, nebyla tvoje chyba.
To što se dogodilo tvojoj sestri nije tvoja krivica.
Ty opravdu nevíš, co se stalo tvé malé přítelkyni, když ji přepadli nájezdníci, cos ji opustil v KDR.
Zaista nemaš pojma šta se desilo tvojoj maloj prijateljici nakon što su upali kada si je ostavio u DOJ-u.
Omlouvám se, že jsem ti neřekla, co se stalo tvé matce.
Жао ми је јер ти нисам рекла за твоју мајку.
Určitě víš, co se stalo tvé tetě Claře.
Sigurno znaš šta se meni desilo.
To, co se stalo tvé sestře, byla nehoda. Ale tvůj otec vinil tebe.
Ono što se desilo tvojoj sestri je bila nesreæa, ali tvoj otac, iskalio je to na tebi.
Ano, musíš prozradit, co se stalo tvé matce, co provedla sobě a co provedla tobě.
Moraš da pokažeš šta se dogodilo tvojoj majci, šta je uradila sebi i šta je uradila tebi.
Víme, co se stalo tvé sestře a jejím dětem.
Èuli smo šta se dogodilo tvojoj sestri i njenoj deci.
0.46034002304077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?