Nemůžeš se spoléhat na nikoho jiného, než jenom na sebe.
Ne možeš raèunati ni na koga drugoga, osim na sebe.
Nemůžeme se spoléhat na talent tří malých prstíků.
Mi neæemo biti baš neki talent sa naša tri prsta...
Nemůžeme se spoléhat na ty blbce, že by zavolali Genemu.
Možemo se osloniti na to da æe ti majmuni nazvati Genea.
Musím se spoléhat na Francouze a Italy, že mi pošlou tkaniny.
Moram se uzdati da æe mi Francuzi i Italijani poslati platna.
Chci se spoléhat se na silnější vůli.
Navikao sam da se oslanjam na jaèu volju.
Nemůžeme se spoléhat na Williama Turnera.
Ne možemo da raèunamo na Williama Turnera.
Jelikož jsem byl přesvědčený, že smrt, stejně jako všichni obchodníci, moje dveře nenajde a že sepsaná poslední vůle je lístek do podsvětí, nezbývá mi nyní než se spoléhat na tvou velkorysost.
Oduvek sam verovao da smrt, kao i svi prodavci, nece naci put do mojih vrata. Pošto verujem da su testamenti, pisani pozivi za prevarante, namecem ti obavezu i lepo te molim...
Charlie, nemůžeš se spoléhat na laskavost vesmíru.
Ne možeš zavisiti na ljubaznosti unoverzuma.
Přestaňte se spoléhat na jeho odpovědi a najděte si sami své vlastní.
Prestani da se oslanjaš na njegove odgovore i pronaði ih sam.
Ale nebudu se spoléhat jenom na tohle.
Nije da se oslanjam samo na to.
Nemůžeme se spoléhat na jejich pomoc!
Ne možemo da se uzdamo u njihovu pomoæ.
Přestaň se spoléhat na to, že za tebe tvou práci udělá počítač.
Prestani da se oslanjaš na kompjuter da radi posao umesto tebe.
Můžeš se spoléhat jen na jednu věc, na rodinu.
Postoji samo jedna stvar na koju možeš računati... Obitelj.
Jak jsi sám řekl, můžeš se spoléhat jen na rodinu.
Kao što si rekao Sam, jedina stvar na koju možeš računati je obitelj.
Jsme pouhými smrtelníky, musíme se spoléhat na vytuněné ducati a otevřenou cestu.
Mi prosti smrtnici, se moramo osloniti na nabudžene Dukatije i otvoren put.
Nemůžeme se spoléhat na krycí palbu, když nevíme, kde jsou.
Nemoguæe je braniti se ako ne vidiš neprijatelja.
Ale nebudu se spoléhat na prchavou povahu chemikálií kvůli svému štěstí.
Ali se neæu oslanjati na kratkotrajnu prirodu hemikalija moje sreæe.
Thomasovi se váš nápad líbí, ale nechce se spoléhat jenom na B V.
Thomas obožava vašu ideju, ali ne želi ovisiti o BV-u pri realizaciji.
Carnot je extrémně nebezpečný ale nemůžeme se spoléhat na samotné tělní tekutiny, jako prostředek kontrakce.
Karnot je ekstremno smrtonosan ali ne možemo se osloniti samo na telesne teènosti kao sredstva sa kontrakcije.
Nemůžeš se spoléhat na sobeckou bloncku, která mě použila jako lidský štít a pak se počůrala.
Ne možeš da raèunaš na plavušu koja se upišala a kasnije me iskoristila kao štit.
Víte, když žijete v temnotě tak dlouho jako já, přestanete se spoléhat na své oči, dokud vás zrak úplně neopustí.
Kad živi u mraku koliko i ja gubiš potrebu za oslanjanje na vid dok te posle nekog vremena on u potpunosti ne napusti.
Mám trochu..... ale kde se můj otec spoléhá na Bibli, přeji si se spoléhat na soudy.
Ja imam malo. Moj otac se oslanja na Bibliju, ja želim da se oslonim na sud.
Pokud se vám nechce nebo nemůžete tyto otázky zodpovědět, musíme se spoléhat výhradně na výsledky testů.
Ako niste u moguænosti da nam odgovorite, primorani smo da radimo razne testove.
Naučila jsem se spoléhat jen na sebe.
Nauèila sam da se oslanjam samo na sebe.
Museli jsme se spoléhat jen jeden na druhého.
Mogli smo se osloniti samo jedno na drugo.
Nemohla jsem se spoléhat na slib pana Robertsona.
Nisam se mogao osloniti na obećanje o pomoći g. Robertsona.
Viděla jsem tě se spoléhat na jejich zkušenosti, pokud tvé vlastní nestačily a zvážila jsi možnosti, které před tebe položili.
Videla sam da se oslanjaš na njihovo iskustvo kada ti nemaš iskustva i donosiš odluke o stvarima koje oni iznesu pred tebe.
Stačí jen pár lidí a nemusím se spoléhat na nestabilní dodavatele.
Manji broj ljudi koji su uključeni i nema nestabilne prodavatelja priključci.
A když je evakuace v nedohlednu, musí se spoléhat na stany za tímhle oplocením a léky uvnitř, aby, celkem doslova, zůstali lidmi.
Nema signala evakuacije, poreðanih šatora iza ograde... i lekova unutra, da bi se bukvalno ostalo èovekom.
Musíme se spoléhat sami na sebe, ne na mimozemšťany v pláštích.
Oslanjajmo se na sebe, a ne na vanzemaljce sa plaštom.
Jsme schopni skvěle konverzovat a nemusíme se spoléhat na seznam z internetu.
Mi smo savršeno sposobni da vodimo razgovor bez oslanjanja na listu sa Interneta.
Máme štěstí, že nejsme nucení se spoléhat na tvé schopnosti.
Imamo sreæe što ne zavisimo od tvojih veština da preživimo.
Musíte se spoléhat na politiky a doufat, že to vyřeší.
Jedini naèin da preživite ovo je da pustite politièarima da to reše.
Raději pracuji sám, to jsou mé plány jasné, a nemusí se spoléhat na nějaké vědeckofantastické berličky.
Bolje mi je bilo samom! Gde su moje spletke bile prostije i razumljivije i nisu ukljuèivale bilo kakav visoko- konceptualni nauèno-fantastièni trik!
Ale nemusíte se spoléhat jen na to, co říkám.
Ali nemojte mi isključivo verovati na reč.
Nedílnou součástí zotavování se ze ztráty zraku je naučit se spoléhat na všechny nevizuální smysly, které byste jinak asi ignorovali.
Неодвојиво од обуке за опоравак од губитка вида је учење да се ослоните на своја невизуелна чула, ствари које бисте, да видите, можда игнорисали.
0.78630208969116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу да се ослоним на сећање. 