Prevod od "se sehnat" do Srpski


Kako koristiti "se sehnat" u rečenicama:

Snažil jsem se sehnat někoho kompetentního.
Trudio sam se da pronadjem nekog odgovarajuceg...
Snažil jsem se sehnat nějaké lidi, abychom si lehli před budovu, a polda mi šlápl na ruku.
Nagovorio sam neke ljude da opkole zgradu. Policajac mi je stao na glavu.
Bob sem volal a snažil se sehnat svého psychiatra.
Oh, Bob je zvao ovdje pokušavajuæi da dobije svog psihijatra.
Přísahám ti Zmare, snažil jsem se sehnat ty prachy, ale zvoral jsem to.
Kunem ti se, Bejn. Pokušao sam da nabavim pare za tebe, ali sam uprskao. Uprskao sam.
Pokouším se sehnat peníze na nové počítače do školy.
Pokušavam sa sakupim novac da kupim Jeffersonu nov kompjuter.
Je starožitný, nedá se sehnat jen tak.
Veoma su stara, ne možete ih tek tako naæi po kuæama.
Pokouším se sehnat nějaké posily z tábora v Pendletonu.
Znam da su na aerodromu, zatražio sam pojaèanje.
Tyhle věcičky jsou ty nejrychlejší a nejmenší mikroprocesory jaký se vyráběli, nedají se sehnat od pádu společenství.
Te bebu su najbrzi, najmanji mikrocipovi ikad napravljeni, virtualno nedokucivi od pada Commonwealtha.
Dají se sehnat v žabí barvě, v zářivě červený barvě... fakt.
Možete ih nabaviti i u žablje zelenoj boji. I u crvenoj kao kod vatrogasnih kola, stvarno.
Tady je nelegální, ale dá se sehnat pod rukou na Filipínách a na Okinavě v Japonsku.
Ovdje je ilegalan, ali može se nabaviti na Filipinima i na Okinavi.
Víte, snažím se sehnat jednu jako náhradu mé bývalé ženě, Joy Darvillové.
Vidite, pokušavam zameniti figuricu moje bivše žene, Džoj Darvil.
Ne, jsem reportérka a snažím se sehnat příběh.
Sada sam reporter za lokalne vesti.
Poslyš, Hanku, snažil jsem se sehnat někoho, kdo mi koupí ty koblihy celý dvě hodiny.
Slušaj, Hank. Veæ dva sata pokušavam da naðem nekoga da mi kupi krofne.
Snažila jsem se sehnat číslo na vaši mamku.
Poskušala sem dobiti broj tel. od tvoje mame.
Nemám povolení k přistání, snažím se sehnat Landa Calrissiana.
Nemam dozvolu za sletanje. Treba mi Lando Karlisian.
S Markem jsme na tom pracovali a snažili se sehnat satelitní snímky z Langley z roku 1991.
Sa Markom pokušavam da iz Lenglija dobijem satelitski snimak oblasti iz 1991.
Už nějakou dobu s vámi chci mluvit, ale byl jsem pomatený, snažil jsem se sehnat práci, najít si nějaké bydlení.
Veæ neko vreme nameravam da razgovaram s vama, ali bio sam zbrkan. Pokušavao sam da naðem posao, stan.
No, strávil jsem dalších 25 hodin. snahou se sehnat 26 chybějících ovcí.
Pa, proveo sam sljedeæih 25 sati pokušavajuæi okupiti 26 nestalih ovaca.
Jezdím a snažím se sehnat nějaké peníze.
Ja sam se samo vozikao, varao, pregovarao, pokušavao da dodjem do para!
Snažiím se sehnat nějaké jednotky, aby zablokovaly silnice, ale mají samozřejmě práci s planoucím krupobitím.
Pokušala sam dozvati neke pozornike da mu blokiraju cestu, ali su naravno, oni zauzeti sa vatrenom tuèom.
Loví vysokou zvěř nahoře na Big Muncey Creek, snaží se sehnat jídlo na zatracenej stůl, protože naše rodina si ani nemůže zajít do obchodu aniž by nás nepřepadnul nějakej McCoyovic lovec odměn.
Love jelene kod potoka Muncey, pokušavaju da stave hranu na stol jer naša porodica ne može otiæi do duæana, a da nas ne zaskoèi neki MekKojev lovac na ucene!
Pár let jsem byla pryč a snažím se sehnat bývalou kamarádku.
Nisam bila ovde nekoliko godina i upravo pokušavam da pronaðem staru prijateljicu.
Snažila jsem se sehnat vašeho šéfa.
Pokušavala sam da pozovem tvog gazdu.
Oh, byly jsme venku, sháněly jsme věci na výrobu šperků a rozhodly jsme se sehnat si něco k jídlu.
Pa, trazile smo neke stvari da pravimo nakit i odlucile smo da svratimo da pojedemo nesto.
Snažil se sehnat práci, ale diagnostikovali mu posttraumatický syndrom.
Pokušao je da naðe posao, ali mu je dijagnostikovan PTSP.
Snažím se sehnat majitele, ale jsou obchodně v Japonsku.
Pokušavam doæi do vlasnika ali oni su na poslovnom putu u Japanu.
A protože k němu nemůžeme a vlaky sem nejezdí pokoušíme se sehnat odvoz do města Vijay, kde začne naše cesta
Vozovi ne idu tamo. Pokušajmo da stignemo u Vižaj, dajte da se pakujemo.
Snažil jsem se sehnat peníze tvojí kamarádky.
Био сам спреман да Џес вратим новац.
Hledali jsme investora zvenku a snažili se sehnat peníze, ale narazili jsme.
Zato smo tražili investitora pokušavajuæi da skupimo novac, ali smo udarili u zid.
Dají se sehnat jen v malé pekárně v New York City, nechala jsem mu ho na zápraží, a je tam pořád.
A ima ih samo u jednoj maloj pekari u New Yorku, ostavila sam mu pred vratima i još tamo stoji.
Dá se sehnat mapa s domy hvězd?
Imaš li mapu sa kućama zvezda?
Blížilo se období bouří a nedařilo se sehnat eskortu, která by loď chránila.
Nailazi sezona oluja i ne može se prikupiti pratnja koja bi ga èuvala.
Snažil jsem se sehnat ti léky, ale V má ten svůj kredenc zamčenej a nutí mě odteď si je kupovat.
Pokušao sam ti nabaviti lijekove, ali V je zakljuèala kabinet, i tjera me da ih kupim.
Snaží se sehnat původní plány budovy.
On pokušava da dobijem originalne nacrte.
Dají se sehnat bez předpisu a nejsou tak silné.
Ovde mogu da se dobiju bez recepta i nisu prejake.
Vlezla jsem do každý taverny v tom městě, snažila jsem se sehnat nám špehy, posunout trochu dál tenhle podnik, kterej jsme začali.
Bila sam u svakoj krèmi u tom gradu tražeæi nam špijune, pokušavajuæi da izgradimo ono što smo zapoèeli.
Ty drogy, co jste mi dali, dají se sehnat v pilulkách?
Droge što ste mi dali... da li se žvaću ili?
0.61792302131653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?