Vláda USA se rozhodne, že potřebuje nějaké peníze.
Vlada SAD jednog dana odluèi da joj treba novac.
Možná je malinká, ale když se rozhodne kopat, dokáže odstranit neuvěřitelné množství písku.
Izgleda maleno, ali kada ona reši da kopa, može da prebaci izvanrednu kolièinu peska.
Třeba by rád spatřil můj obličej, než se rozhodne.
Možda bi htio vidjeti moje lice prije nego što odluèi.
Je tady závěrečné kolo "tváří v tvář", kdy se rozhodne o vítězi.
Opet sam s vama. I odredit cemo tko je tko danas.
Dnes se rozhodne, kdo z vás bude námořní potápěč.
Ovaj dan æe odluèiti ko æe od vas postati ronilac Mornarice.
A nakonec, většina lidí se rozhodne věřit jen sama sobě.
Na kraju, veæina ljudi odluèi vjerovati samo sebi.
V následujících dvou dnech se utkáte ve čtyřech kolech, ve kterých se rozhodne o nejlepším hráči na světě.
Èetiri runde golfa æe biti igrane sledeæa dva dana... da ustanove najboljeg igraèa na svetu.
O vítězi U.S. Open se rozhodne zítra v play-off na 18 jamkách mezi Vardonem, Rayem a panem Ouimetem.
Sutra æe se održati plejof sa 18 rupa... izmeðu Vordona, Reja i gospodina Kvimeta... da se odluèi ko je pobednik Šampionata.
Váš nový klient se rozhodne, že potřebuje další obrázky produktu, aby byly zahrnuty v prezentaci, kterou děláte asi za hodinu.
Vaš novi klijent odluèi da mu trebaju dodatne slike vašeg proizvoda... da bi ga ukljuèili u prezentaciju koju imate za sat vremena.
A když se s ní chce rozejít, ona se rozhodne zničit mu život."
Ali kada on pokusa da prekine, ona se posvecuje tome da mu unisti zivot. "
Rozpory jsou v pořádku, ale když se rozhodne, podřiď se, nebo končíš.
Možeš se neslagati, ali kada je odluka donesena, slijedi je ili te nema.
Co když se rozhodne, že nemůže?
Šta æe se desiti ako je odgovor NE?
Dnes večer se rozhodne o osudu říše.
Noćas će biti odlučena sudbina carstva.
Takže když mu to všechno vysvětlíme, co on je, Apokalypsu a všechno, možná se rozhodne pro správnou věc.
Dakle ako mu kažemo sve o njemu, što je on, o Apokalipsi, sve... Možda bude uèinio pravi izbor.
O budoucnosti naší rodiny se rozhodne v příštích měsících.
Наредних неколико месеци ће одредити будућност наше породице.
Je zpátky tři dny a ještě bude chvíli trvat, než se rozhodne vylézt ze své ulity a opustit dům.
Vratio je se pre tri dana ali trebaæe malo više vremena dok ne bude spreman da izaðe iz svoje ljuske i napusti kuæu.
Dnes večer se rozhodne, kdo jen přihlížel a kdo konal.
Veèeras je prilika da odaberete da li æete biti samo posmatraè... ili æete uèestvovati u akciji.
Zítra se rozhodne o konečném třináctce.
Тим иде доле до коначног 13. сутра.
Já jen doufám, že se rozhodne, jak naloží se svým životem.
Само... надао сам се да ће средити свој живот.
Tabulka říká, že "Kdokoli se rozhodne podstoupit tyto úkoly, tak by se neměl bát ani nebezpečí, ani smrti, ani..."
Tablica kaže: "Ko god odluči da sprovede ove zadatke... ne treba da se boji ni opasnosti, ni smrti, niti..."
Další se dostane na řadu, až se rozhodne skončit.
Sledeæa dolazi, ted kada prva ode.
A o tom, kdo s námi zůstane, se rozhodne během příštího týdne.
Odlučićemo koja radna mesta ćemo zadržati tokom naredne nedelje.
Pokud se rozhodne postavit se mezi mě a mé příbuzné tak mu tu jeho pěknou hlavičku rozseknu vedví.
Ako odluèi da se ispreèi izmeðu mene i mog naroda, raspuæi æu mu njegovu lepu glavu.
Ale vše se rozhodne až v samotném zápase a musím říct, že ač by se mohl zdát opak, podle mě výběr Na'Vi není neporazitelný.
Sada nam preostaje da preðemo na igru. Mogu vam reæi "Na'Vi" postava nije nepobediva.
Ale tenhle můj nepřítel... pokud získá převahu... a to se stane, bude ty informace vlastnit on... dost možná se rozhodne nebýt tak... diskrétní.
Ali ukoliko ovaj moj neprijatelj prevagne i sluèajno sa naðe u posedu tih informacija... Možda odluèi da ne bude tako... diskretan.
Pěkně to všechno slízneš, pokud se rozhodne nás zadržet.
Sve æe nam eksplodirati pravo u lice bude li nas držao tu.
Takže ať se rozhodne jakkoliv, následkem bude smrt?
Dakle, bez obzira što uradio, završit æe mrtav?
Zítra je slyšení, kde se rozhodne, zda dostane Gabriel její sídlo pod svou správu.
Biæe saslušanje sutra da utvrdimo da li je Gabrijel dobija kontrolu nad njenim imanjem.
Když se rozhodne udeřit, budeme připraveni.
Када он одлучи да удари, ћемо бити спремни.
Pokud se rozhodne přidat ke kapitánu Rackhamovi, musí to bejt od srdce.
Ako bude odluèio da se pridruži posadi kapetana Rakama, tu odluku mora iskreno da donese.
Pokud někdo z vás ostatních horníků se rozhodne jit v jeho stopách, stane se další nehoda.
И ако неко од вас други рудари одлучите изгубити свој пут, биће више есреће.
Stále je zde ale jedna desetina voličů, která se rozhodne až zítra večer.
Ostaje 10% biraèa koji neæe odluèiti do sutra uveèe.
Až se můj bratr vrátí, všechno se rozhodne tady.
Kad mi se brat vrati, odluka o pobedniku ce u Parizu pasti.
Když s ním promluvíme, třeba se rozhodne odejít s námi.
Ako razgovaramo s njim, možda æe razmotriti da ode s nama.
To doktor se rozhodne pro drahý laboratorní test, nebo operovat starého a slabého pacienta.
Izaberete skupocen laboratorijski test, izaberete da operišete starog i bolešljivog pacijenta.
Šest z deseti dívek se rozhodne něco neudělat, protože si myslí, že nevypadají dost dobře.
Šest od deset devojčica danas biraju da nešto ne urade jer smatraju da ne izgledaju dovoljno dobro.
Pro jedno se rozhodne a dostane po sekundě zpětnou vazbu.
Odlučuje i dobija odgovor nakon jedne sekunde.
(smích) Místo toho mám možnost rozhodnout se někoho milovat a naději, že on se rozhodne mě milovat také. Je to děsivé, ale tak už to s láskou chodí.
(Смех) Међутим, уместо тога имам шансу да одаберем да волим некога и наду да ће изабрати да и он мене воли, а то је застрашујуће, али тако ствари стоје када је љубав у питању.
Nežli by ho zklamal, recepční se rozhodne najít pro něj volný pokoj.
Ne želeći da ga odbije, noćni poslovođa odlučuje da mu napravi mesta.
Většina lékařů se rozhodne nechat pacienta pokračovat k operaci na totální náhradu kyčle.
Većina lekara sada bira da pusti pacijenta na operaciju ugradnje veštačkog kuka.
0.51289296150208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada SAD jednog dana odluèi da joj treba novac. 