Nedávno jsme se rozešli s manželem... a pro děti to nebylo snadné, ale...
Moj muž i ja smo se nedavno razveli... i to deci nije lako palo, ali...
A zadruhý, proč jsme se rozešli tě vůbec nemusí zajímat.
И друго, није твој проблем зашто смо ми раскинули.
Myslel jsem, že jste se rozešli.
Mislio sam da ste prekinuli. Dajem ti kompliment.
A to, o co se, Richard a já, dělíme by zmizelo, kdybychom se rozešli.
Ono što smo delili Ricard i ja nestalo bi kad bismo se razišli.
Když jste se rozešli, rozběhl jsem se za ním.
Nakon što te ostavio na uIici, ja sam ga pratio.
Já myslela, že jste se rozešli.
A ja sam mislila da ste vi raskinuli.
Sebastiane... nechci, abychom se rozešli ve zlém.
Sebastian... Ne želim da se rastanemo pod ovim okolnostima.
Od té doby, co jsme se rozešli, vzpomněla sis na mě?
Od kako smo raskinuli, da li si ikada pomoslila na mene?
Myslím že je čas abychom se rozešli.
Mislim da je vreme da se rastanemo.
Ano, ale nezapomeň, že jsme se rozešli.
Da, ali seti se, mi smo prekinuli.
Stuart a já jsme se rozešli.
Stuart i ja smo upravo raskinuli.
Luke a já jsme se rozešli.
Luke i ja smo se razdvojili.
Proč jsi mi neřekla, že jste se rozešli?
Zašto mi nisi rekla da ste prekinuli?
Poté, co se rozešli se ženou, se Raul Lugo přestěhoval do D.C.
Nakon sto se razveo od zene, Raul Lugo je otišao u D.C.
Vždyť jsme se rozešli teprve před 2 roky.
Tek smo prekinuli prije dvije godine.
Myslela jsem si, že jste se rozešli.
Mislila sam da ste vas dvoje raskinuli.
Řekl, že je to moje chyba že jsme se rozešli.
Rekao je da sam ja kriva što smo se razišli.
Víte, myslím, rozhodně ví, že jsme se rozešli, takže...
Mislim, sigurno zna da smo rastavljeni, pa...
Vy jste se rozešli dost ve zlým, co?
Лоше сте се разишли, јел' да?
Byl to jen jeden polibek, ale když se rozešli, začali jsme se scházet.
Bio je to samo jedan poljubac, ali nakon što su rakinuli poèeli smo da se viðamo.
To bylo předtím, než jsme se rozešli.
To je bilo pre nego što smo se razdvojili. - Nismo se razdvojili.
Charles a já jsme se rozešli.
Èarls i ja smo se razišli.
Od té doby, co jsme se rozešli, jsem si přál s někým být.
Najviše što sam hteo da budem s nekim otkako smo se razišli.
Vy a vaši milovaní spojenci jste se rozešli.
Ti i tvoji voljeni saveznici ste se razišli.
Jo, proč prostě nemůže příjmout fakt, že jste se rozešli?
Da, zašto jednostavno ne može prihvatiti èinjenicu ste prekinuli?
Chápu, že jste naštvaní, ale musím vás požádat, abyste se rozešli.
Схватам да сте љути, али вас молим да се разиђете.
Billy a Ellen se rozešli a ona je naštvaná, protože mě s ním viděla v kavárně.
Bili i Elen su raskinuli, i Elen je malo ljuta, jer sam prièala sa Bilijem u kafiæu.
Ben mi poslal tohle, brzy potom jak jste se rozešli.
Ben mi je poslao ovo, ubrzo nakon što ste se razveli.
Ani si nevzpomínám, proč jsme se rozešli.
Ja čak i ne sećam zašto smo se rastali.
My jsme se rozešli ne v nejlepším.
Sa njom, iskoristio sam našu prošlost.
Jednoho dne jsme se rozešli a já se odstěhoval.
Jednog dana sam jednostavno zbrisao i odselio se.
A o tři roky později -- což po pravdě je tak nějak navždy podle hollywoodských standardů -- se rozešli a Johnny šel a nechal si udělat trochu "opravařiny."
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
I vznikl mezi nimi tuhý odpor, takže se rozešli různo. Barnabáš pak pojav s sebou Marka, plavil se do Cypru.
Tako postade raspra da se oni razdvojiše, i Varnava uzevši Marka otplovi u Kipar.
0.87303996086121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Megan i ja smo raskinuli, ok? 