Prevod od "se probrala" do Srpski


Kako koristiti "se probrala" u rečenicama:

Když se probrala ani ne o minutu později, byla o 50 let starší!
Kada se probudila minutu kasnije, bila je 50 godina starija.
Paní Cutlerová, doktor říkal, že se probrala jen díky panice nebo strachu.
Doktor kaže da samo panika ili strah mogu da suzbiju dejstvo leka.
Savannah to opakuje od chvíle, co se probrala.
Savana ju je stalno ponavljala kada je izašla iz kome.
Za tři dny jsem se probrala v nemocnici.
Tri dana kasnije, probudila sam se u bolnici.
Jsem rád, že jste se probrala poručíku.
Jor Brel stajao je pokraj mene kad sam primila njegova sjeæanja.
Pak jsem se probrala a on byl pryč.
Elem došla sam k sebi i nije ga više bilo.
Když se probrala, nepamatovala si, kdo je, kde bydlí, prostě nic.
Kad se osvestila, njena seæanja i identitet pre nesreæe su nestali.
Když jsem se probrala, Macon tam nebyl.
Mejken nije bio tamo kada sam se probudila.
Oh, myslím, že se probrala, dám vám ji k telefonu.
I ja... mislim da se probudila... Daæu joj telefon.
Když jsem se probrala, byli mrtví.
Kada sam došla sebi, bili su mrtvi.
Á, vidím že jsi se probrala.
Oh, vidim da si budna. Mora da je podne.
Právě jste se probrala po operaci a to jediné, co vás zajímá je to, jestli jste vyhrála nějakou soutěž?
Tek ste se probudili i sve što želite znati je jeste li pobjedili na glupom natjecanju?
Usnula jsem a když se probrala, nebyl jsi tady.
Zaspala sam, i kada sam se probudila, nije te bilo.
Uhnula jsem a narazili jsme a když jsem se probrala, auto bylo rozbitý a můj manžel zmizel.
Izgubili smo se, i onda smo se razbili. Kad sam došla k sebi, auto je bio skršen a mog muža nije bilo.
Jihopolní doktorka se probrala z komatu a máme nový symptom.
Doktor s Južnog pola nije vise u komi, ali sad imamo novi simptom:
Zrovna se probrala a ptá se po tobě.
Upravo se probudila i traži tebe.
Jako bych se probrala z noční můry.
Kao da sam se upravo probudila iz noæne more.
Ale první věc, kterou řekla, když se probrala, bylo, že to pořád svědí.
Ali prva stvar koju je rekla, kada se probudila, bila je... da je i dalje svrbi.
A co ta část, kdy jsem se probrala na operačním stole?
Šta je sa delom kad sam se probudila na stolu?
Netuším, jak jsem se sem dostala, ale když jsem se probrala, byla jsem vyléčená.
Nemam blage kako sam došao ovde, Ali kada sam se probudio bio sam totalno opravljen.
Omdlela jsem. A když jsem se probrala, bylo to pryč.
Onesvestila sam se, a kad sam se probudila više ga nije bilo.
Mohla byste mi donést latté, abych se probrala?
Možeš li mi donijeti dupli soja latte?
Protože když jsem se probrala, měli tam pro mě ceny.
Ali, osvešcivanje je bilo super, zbog nagrade.
Já se jednou tak oddělala, že sem se probrala nahá vedle hambáče a říkala si...
Dobro, dobro. Jednom sam bila toliko unakažena da sam se probudila pored hamburgera, i pomislila sam, "Da li sam upravo imala seks sa hamburgerom?"
A i když se probrala, pořád před sebou měla další dvě operace, chemoterapii a ozařování.
Ali, jest. Još je imala 2 operacije pred sobom, kemoterapiju i zraèenje.
Když jsem se probrala, byla jsem svázaná vzadu na dodávce, která někam jela.
Kad sam se probudila, bila sam pozadi u kombiju, koji se kretao.
Nevěděla jsem, jestli tu vy dva budete, když jsem se probrala.
Нисам знала да ли ћете бити овде кад се пробудим.
Amanda se probrala a je v pořádku.
Аманда је будна и добро је.
Ano. A Abigail Hobbsová se probrala.
Može i Ebigejl Hobs se probudila.
Když se probrala, chvíli jí trvalo, než se vzpamatovala a dala o sobě vědět záchranářům.
Није се оријентисала када се освестила и јавила болничарима.
Dávka adrenalinu je přesně to, co potřebuju, abych se probrala.
Treba mi malo adrenalina da se razbudim.
Jedné noci jsem se probrala na operačním stole a sestra říkala:
Jedne sam se večeri našao na operacijskom stolu...
Někde jsem se probrala a nevěděla jsem, jak jsem se tam dostala.
Probudila bih se negde, i nisam znala otkud ja tu.
Dlouhou dobu jsem bojovala za špatnou stranu, ale teď jsem se probrala.
Borila sam se za krivu stranu cijelo vrijeme, a sad sam se probudila.
Potom se probrala, nebyla nemocná, ale v pořádku.
Tada se probudila, nije više bila bolesna, ali bila je dobro.
Pak mi Stefan zlomil vaz a já se probrala v kufru.
Onda mi je Stefan slomio vrat i probudila sam se u kovèegu.
Zrovna jsem se probrala ze stoletého spánku.
Upravo sam se probudila iz jednovecnog sna!
Když jsem se probrala já, probrala se i Dahlia.
Ako sam se ja probudila iz svog sna, onda je i Dahlia isto.
Víš, když jsem se probrala z kómatu, všechny ty myšlenky byly... strašné.
Kad sam se probudila iz kome, seæanja koja sam imala su bila.. Užasna.
Vím pouze to, že jsem předlouho spala a jednoho dne jsem se probrala.
Znam samo da sam dugo spavala, a onda sam se jednog dana probudila.
Když jsem se probrala, pořád jsem tam byla.
И наравно, следећег јутра, Сам још био тамо.
A co se stalo, když jste se probrala?
Šta se desilo kada ste se probudili?
A pak se probrala, podívala se na sebe a řekla: „Proč mám obvázanou tu druhou stranu těla?“
Пробудила се, погледала се и питала, "Зашто је погрешна страна мог тела у завојима?"
Jakmile jsem se probrala z komatu, pochopila jsem, že už nikdy nebudu stejný běžec, jako jsem bývala, proto jsem se rozhodla, když nemohu běhat já, chci udělat vše pro to, aby ostatní mohli.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
0.25238800048828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?