Mám se postarat o vašeho syna, abyste mohla chodit do práce.
Треба да се побринем за малог зато што сте потребни на послу.
Musíš se postarat, abych byla vzhůru celou noc.
Мораћеш да ме одржаваш будном целу ноћ.
Musím se postarat o pár věcí.
Idem nesta obaviti I vracam se.
Musím se postarat o spoustu věcí.
Imam mnogo toga što treba da uradim.
Neumíš se postarat ani sám o sebe.
Ni za sebe se ne možeš brinuti.
Musíš se postarat o Manfreda a Sida.
Moraš se brinuti za Manfreda i Sida.
Musel jsem se postarat o nějaké věci.
Morao sam da završim neke stvari.
Musela jsem se postarat o pár věcí.
Morala sam se pobrinuti za neke stvari.
Hele, kočičko, musíme se postarat o pár čarodějek, ale díky.
Slušaj usijana glavo, možemo da sredimo par veštica domaæica, hvala ti.
Dcera je diabetička a musím se postarat o 3 vnoučata.
Imam kæer sa dijabetesom, i 3 mala unuka, o kojima brinem.
Musíme se postarat o svý raněný.
Moram da se pobrinem za momke.
Přece vím, jak se postarat o svého chlapce.
Ah, znam ja kako da se staram o mojoj bebici.
Musel se postarat o menší problém.
Morao sam se pobrinuti za mali problem.
Tolik se staráš o ostatní a zapomeneš se postarat o sebe.
Toliko si zauzeta brinuæi se za druge, da si zaboravila da malo pripaziš na sebe.
Musíme se postarat, aby na nás Caroline mohla být pyšná, jinak nás zabije.
Moramo da uèinimo Kerolajn ponosnom, ili æe nas ubiti.
Musím se postarat o nějaké věci.
Moram da se pobrinem za neki posao.
Co mohla v patnácti letech vědět o složitostech vztahu, nebo o tom, jak se postarat o rodinu?
Šta petnestogodišnjak može da zna o intimnosti veze, zbrinjavanju porodice?
Umím se postarat o svýho ptáka.
Jebena briga o mom vlastitom svinjcu.
Musíme se postarat aby to zmizelo.
Moramo da uèinimo da to nestane.
Musíme se postarat hlavně o vlastní lidi, Briggsi.
Треба да се побринемо за своје, Бригс.
Mike je dokonale schopný se postarat o svou vlastní vnučku.
Mike je potpuno sposoban brinuti se o vlastitoj unuci.
Musím se postarat o to, že já ochráním ty své.
Moram se pobrinuti da zaštitim svoje.
Musím se postarat o nějaké podnikání v kanceláři.
Морам да се побринем за неке посла у канцеларији.
To pak najdeme jiný způsob, jak se postarat o jednoho samolibého puberťáka.
Rekla bih da možemo naæi drugi naèin da se suoèimo sa samozadovoljnim tinejdžerom.
Musím se postarat o planetu, však?
Moramo da se brinemo za planetu, je li tako?
Musela jsem se postarat o svou Jane.
Dobro ću se skrbiti za Jane.
Včetně toho, jak se postarat o lidi, které mám rád.
Kako se brineš o ljudima koje voliš.
Musím se postarat o své dítě.
Moram da brinem o svome detetu.
Musím se postarat o svého syna.
Moram da se pobrinem za svog sina.
Slyšel jsem, že tady bezpečnost zajišťuje partička zbabělců, tak jsem sem chtěl přijet a o všechno to zlato se postarat.
Èujem da ovde osiguranje vode nekakve kukavice pa smo došli da èuvamo svo to silno zlato. - Kukavice?
Ale je naše povinnost se postarat o sebe a o ty, které milujeme.
Ali naša je odgovornost da brinemo o sebi i onima koje volimo.
Ale musíte se postarat o nich pro mě, jo?
Али мораш да ми их пазиш, важи?
Měl jsi se postarat o oboje.
Trebao si se pobrinuti za oboje.
Kdybys mi to pověděl dřív, mohli jsme s tím třeba něco udělat, třeba se postarat o Rackhama.
Da si mi ranije rekao, verovatno smo mogli da uradimo nešto s tim, recimo da sklonimo Rakama.
Musím se postarat o jednu věc.
Imam jednu situaciju koja mora da se sredi.
Musíme se postarat o to, aby tě nevyhodili.
Постараћемо се да не будеш отпуштен.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Jeden ze soudců, Lord Atkin, popsal kauzu takhle: Musíte se postarat, aby nedošlo k jednání nebo zanedbání, které můžete rozumně předvídat a které by pravděpodobně mohlo poškodit vašeho souseda.
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
A znám mnoho lidí, kteří jsou v organizacích až úplně dole, kteří nemají žádnou moc a jsou rozhodně vůdci, protože se rozhodli postarat se o člověka nalevo od nich, a rozhodli se postarat se o člověka napravo od nich.
Poznajem puno ljudi koji su na dnu organizacija koji nemaju autoritet ali su definitvno lideri, jer su izabrali da prate osobu levo od sebe i izabrali su da prate osobu desno od sebe.
1.5262649059296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Треба да се побринем за малог зато што сте потребни на послу. 