Prevod od "se omlouváš" do Srpski


Kako koristiti "se omlouváš" u rečenicama:

Řekni mu, že se omlouváš, Dereku!
Reci mu da ti je žao, Dereèe!
Co tím myslíš, že se omlouváš za ty řetězy?
Šta prièaš da ti je žao?
Dawn, řekni Missy, že se omlouváš za to, že ji zlobíš a řekni jí, že ji máš ráda.
Daun, reci Misi da ti je zao zbog toga sto si je gnjavila i reci joj da je volis.
Ani nevíš, za co se omlouváš.
Uopšte ne znaš zbog èega se izvinjavaš!
Yeah, poslední dobou se omlouváš často, Michaele.
Da, u posljednje vrujeme ti je stalno žao, Majkl.
Prostě řekni, že se omlouváš, obejmi mě a bude po všem.
Reci da ti je žao, zagrli me i sve æe ovo biti gotovo.
Je mi jedno čím se omlouváš.
Ne zanima me kako to opravdavaš.
Řekni svým přátelům, že se omlouváš.
Reci prijateljima da ti je žao.
Některé věci jsou hodně zlé... Nestačí jen říct, že se omlouváš.
Neke stvari su toliko loše... reæi 'oprosti' nije dovoljno.
Ztichni, lidi jako ty znám, schválně zasáhneš a pak se omlouváš, takže ten nejlepší vypadne hned na začátku, couro hnusná!
Ucuti, znam ljude kao sto si ti Prvo namerno nagazis pa se posle izvinjavas tako da najbolji na takmicenju ide odmah napred prokleta kucko!
Jsi fakt roztomilej, když se omlouváš.
Stvarno si sladak kada ti je žao.
Za co se omlouváš, ty prašivej zmrde.
Žao ti je zbog èega, ti lažIjiva vreæo g...
Pokud se ti nelíbí, co jsi udělala, tak mu řekni, že se omlouváš.
Ako se kajes zbog toga sto si ucinila, samo mu reci da ti je zao.
A kdybys fakt spěchala, nemusíš ani říkat, že se omlouváš.
I ako se budeš stvarno žurila, ne moraš joj èak ni reæi "Žao mi je."
Ale když řekneš, že se omlouváš, nenechají tě jít?
Ali ako kažeš, žao mi je, onda æe te pustiti?
Řekni mu, že se omlouváš, a že potřebuješ práci.
Reci mu da ti je žao, i da ti treba posao.
Nebo se omlouváš za to, že je tu jeho otec, který se obává, jestli se jeho syn probudí?
Или ти је жао јер је тамо отац који се пита хоће ли се његов син пробудити?
Za které ublížení konkrétně se omlouváš?
Na kakve povrede se posebno žališ?
Pak se jim podívej do očí a řekni jim, že se omlouváš.
Misliæe da slušaš. Pogledaj ih u oèi, izvini se.
Hm... no... tohle je obvykle část, kde řekneš, že se omlouváš.
Pa... ovo je obièno trenutak kada se ti izvinjavaš.
A za co přesně se omlouváš, Jenno?
Zbog èega se taèno izvinjavaš, Džena?
Jen jí řekni, že se omlouváš.
Samo joj reci da ti je žao.
Ty se omlouváš za to, jak jsme se porvali?
Ti si mi je zbog borbu koju smo imali?
Pořád se omlouváš za něco, s čím nemám problém.
Isprièavaš se za nešto što me ne smeta.
Víš táto, když ses pak připlazil zpátky s tím, že tě se omlouváš, Tak to bylo ještě horší, než kdybys zůstal pryč.
Тата, када си допузао назад, говорећи да ти је жао, чак је било горе него када ниси био ту.
To se omlouváš mě, nebo jsi mluvil se svým toulcem?
Ti mi se to izvinjavaš ili prièaš sa svojim tobolcem?
Vždy, když se omlouváš nebo pomáháš, se stane něco hrozného.
Svaki put kada želiš da mi se izviniš ili da mi pomogneš, nešto mi se loše desi.
Vážím si toho, ale myslím, že se omlouváš nesprávné osobě.
Cenim to, ali... Mislim da se izvinjavaš pogrešnoj osobi.
Proč se omlouváš, že děláš to, co je správné?
Зашто ти је жао ради оно што знаш је у праву?
Viděl jsi to video, na kterém se omlouváš?
Video si snimak gde se izvinjavaš?
Řekni, že se omlouváš, že jsi mi ublížil.
Reci da ti je žao što si me uništio.
Víš vůbec za co se omlouváš?
Znaš li uopšte za šta se izvinjavaš?
0.4930260181427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?