Dobrá zpráva je, že se nezdá, že by to bylo nakažlivé.
Dobra vest je da to nije zarazno.
Práce, tvé zaměstnání... se nezdá tak důležité.
Posao, tvoj posao... neæe se èiniti tako važan.
Z toho, jak to líčíte, pane, se nezdá, že vás ten zábor nutil koupit.
Kako ste rekli, gospodine... pištolj vam nije bio uperen u glavu kad vam je to prodato.
A tobě se nezdá zvláštní, že Parkerova nová chůva se objevila přesně ve chvíli kdy jsem se vrátila do práce?
I zar ti nije čudno da se Parkerova nova dadilja pojavila tačno kada sam ponovo počela da radim?
Podle skvrn na jejím krku se nezdá, že by jí škrtil rukama.
Po tragovima na vratu izgleda da to nije napravio rukama.
Mně se nezdá, že mám v taxíku dvě děcka s hromadou peněz, co chtějí, abych je odvezl na nějaké opuštěně místo.
Brinem se što imam djecu u taksiju sa gomilom novca, sa adresom usred nigdjezemske.
Opravdu se nezdá, že by Waltera znepokojovalo, co je a co není skutečné.
Оно што је реално не занима Волтера.
Štěstí se nezdá být na jejich straně.
Izgleda da sreæa nije bila na njihovoj strani.
A musel jsem nahrát slovo, a Ki se nezdá být slovem, co by nastartovalo motor... víš?
Morao sam da snimim jednu reè, a Ki mi ne lièi na reè koja bi pokrenula motor... Znaš?
Protože se nezdá, že bych tě přesvědčil.
Zato što mi baš ne izgledaš uvjeren u to.
Šmoula ten se nezdá, každej z nás je hvězda.
Ona slatka Štrumpfeta, baš je šik, haljinice su joj iznad kolena.
Tvrdíte, že jste jediný člověk, který dokáže přinutit slečnu Swanovou, aby uvěřila, že ji dokážete přinutit udělat přesně to, co tu má udělat a přesto, na muže, kterému dochází čas, se nezdá, že byste někam spěchal.
Tvrdiš da si jedina osoba koja može pomoæi g-ðici Svon da veruje, da je možeš naterati da uradi upravo ono zbog èega je dovedena ovde, a opet za èoveka kome istièe vreme, ti mi i ne izgledaš kao neko kome se žuri.
Rituální vraždění už se nezdá tak divné, co?
Ritualno ubistvo i ne izgleda tako èudno, zar ne?
Šampaňské se nezdá vhodné, obzvlášť v 9 ráno.
Šampanjac mi se ne èini prikladnim, pogotovo u 9 ujutru.
Když se dávíš na záchodech kvůli kouzlům, vyšší moc už se nezdá tak nemožná.
Gušenje na podu ženskog zahoda zbog vještièarenja nekako uèini višu silu relevantnijom.
Přesto se nezdá, že by pracoval venku.
Po njegovoj građi ne bi se reklo da radi na otvorenom.
To se nezdá být v pořádku.
To mi ne izgleda u redu.
I když jde o nejrychleji se vyvíjející národ na světě, stolování se nezdá, že by pokročilo tak rychle.
Da, naravno, mada je možda nacija u najbržem razvoju. kuhinja izgleda da nije toliko brzo napredovala.
Vida, náš pisálek zvrácené červené knihovny se nezdá.
A ja mislila da znaš samo da pišeš bolesne male maštarije.
Ve stínu Ayiny smrti určitě rozumíš našim starostem i když se nezdá, že bys je sdílel.
Nakon Ajine smrti, možeš razumeti našu brigu, koju èini se ti ne deliš.
Poslední dobou se nezdá, že by byla vždycky šťastná.
U poslednje vreme izgleda da nije sreæna.
Ačkoli se nezdá, že bys odváděl tak dobrou práci.
Ali ipak nisi baš tako dobar u svom poslu.
Žádný z případů se nezdá být z vnějšího ozáření.
Niko od bolesnih nije ozračen vazdušnim putem.
Jinak se nezdá, že by byl nějaký další problém.
Осим тога, не постоји велики проблем.
Proč se držíme přístupu, který se nezdá, že by fungoval? Existuje nějaká lepší metoda, kterou bychom mohli vyzkoušet?
Zašto nastavljamo sa ovim pristupom koji, izgleda, ne funkcioniše i da li postoji bolji način?
I kdyby šlo o spiknutí politiků ve snaze utajit údaje a vědecké poznatky mimozemských civilizací, zatím se nezdá, že by takový přístup příliš fungoval.
Ако постоји завера владе да такве изјаве заташка да би за себе задржала научно знање које ванземаљци доносе, онда је то, наизглед, до сада најнеуспешнија политика.
Zpočátku se nezdá, že by les rostl, ale roste pod povrchem.
Na početku šuma kao da ne raste, ali raste ispod površine.
Takže se nezdá, že tyto země půjdou touto cestou.
Dakle, izgleda da ove zemlje ne idu ovim putem.
1.5162191390991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Волтер баш и није налик себи. 